共学主题:德语共学小组
发起人 Sheldon
哲学与语言关系密切,且一些哲学家爱自创术语,或玩语词游戏或双关,其理路不易完全移植到另一语言。因此,阅读译文虽可对一文本作大体理解,但仍不免有隔靴搔痒之感,且更容易误读。
海德格尔、维特根斯坦、康德、黑格尔、叔本华、马克思、尼采、胡塞尔等等哲学家都用德语写作,读哲学,德语文献的重要性无需多言。
故而,学习德语有助于我们更加接近原文,缩小理解障碍。与此同时,还可解锁其他技能和兴趣,例如欣赏德语文学经典(歌德、席勒、卡夫卡、托马斯·曼),无障碍欣赏德语影视剧等等,去欧洲德语区旅游时用德语跟当地人交流。
【适合人群】
此次共学面向德语零基础的学友。如果你在零基础和A2之间,也可选择中途加入我们。最好有英语基础。德语和英语同为日耳曼语族,有大量同源词,语法上亦有部分共通之处,有英语基础学起德语来更方便。此外,我们有可能会用到以英语为教学语言的德语学习资源。
【不适合人群】
如果你的德语已达到A2(通过了A2测试),此次共学大概无法帮助你进一步提高。
【学习目标】
此次共学从零基础开始,计划用6-8个月左右的时间(预计每周投入10小时左右),达到A2水平。希望在共学结束时,你能够:掌握基础语法和高频词汇 具备基本的德语听说读写译能力,能够进行日常生活的简单交流 积累了常用哲学词汇,为后续进一步学习打下基础
【学习材料】
Nicos Weg A1, A2
【关于哲学】
1.虽然我们的长期目标是阅读德语哲学原著,但A1-A2阶段尚不足以无障碍阅读大段德语哲学文本。
2.A1-A2阶段可以积累一些哲学相关词汇;也可以从哲学文献选择一些大致不超出A2水平的句子来做分析和翻译练习。
3.从A2阶段开始,泛听泛读比例加大,此时可适当加入哲学类的泛听泛读材料(选择语言较简单的),但建议不要局限于“纯”哲学类,仍要积累各种不同话题和领域的语料,因哲学并非孤立的领域,而要进行跨领域的反思和贯通。
4.请坚持耐心学完A1-A2,从B1阶段开始可以选择难度适中的哲学原著节选文本。
【关于共学形式】
1.共学成员平时可在微信群中讨论,每周/每两周(或不定期)开启会议室,沟通学习进度,交流学习困惑,发起和参与语言练习活动。
2.共学的主要目的是让大家能够相互督促、互助交流。共学发起人本人德语接近零基础,不提供语言教学和指导。
3.共学成员坚持每周投入一定时间,完成当周作业和练习。
4.共学成员互相协作,协作方式包括但不限于:讨论和确定学习材料和每周课后作业,分工搜集整理学习资料,互相评改作业,提议、发起和组织各种形式的语言练习活动等。
招募人数:20人
共学难度:高阶级
招募要求:此次共学从零基础开始,计划用6-8个月左右的时间(预计每周投入10小时左右),达到A2水平。请报名参与共学的同学确认自己有足够的时间/精力。
开放情况:开放式,允许其他成员旁听
注意事项
请仔细阅读共学要点,确保共学讨论时间、难度等级等适合自己
因活动规模有限,若遗憾未能通过筛选,只是与本次活动的要求不匹配,不代表任何对您能力的评价
报名状态可在小程序中查看。如报名通过则显示“报名成功”,一旦报名成功,我们会通过您留下的手机号/微信号添加您,并告知后续操作;未通过则显示“未能通过”。
点击预约旁听,即可在讨论前得到服务通知(旁听成员仅在主持人邀请下才可以开麦分享,欢迎以文字形式在讨论室评论区互动)。
若显示“预约失败”提示,可根据“如何打开活动订阅通知?”引导打开通知。
如报名封闭式共学且未通过,则状态会直接显示“未能通过”。
选择底部的“共学”查看报名情况