遥想十几年前，在国产葡萄酒口碑尚不如进口葡萄酒的时代，国产酒庄为了提高自己的“身价”，会故意起一个中外混血的洋名字，导致很多中国葡萄酒的名字带有一种浓浓的翻译腔，不知道的，还以为是一瓶进口葡萄酒。
中国文化博大精深，何必要仿效国外酒庄的发音命名？幸而近些年，随着中国葡萄酒本身的崛起，越来越多的中国酒庄开始使用纯粹的中文名字，我们发现国产酒庄名也开始迎来了一波崭新的改变。
不仅很多新兴酒庄的名字变得越来越“正常”，而且名字中还带有别样的中文美感。从中外混血的洋名字到如今自主创新的中文名字，与当下国潮复兴的大众审美觉醒过程也是同频共振。
回归中文，重拾美感，“民族的才是世界的，根植于自己文化的名字才能在国内产生巨大的反响。”我们也很高兴看到国产葡萄酒似乎终于探索出了真正属于自己的命名之道。
今天我们特意挑选了35个名字极具美感的中国酒庄分享给大家。
停云酒庄 · 宁夏
成立于2016年的停云是一家没有实体的品牌酒庄，庄主是国内独立酿酒师刘建军，酒庄名字取自陶渊明的四言诗《停云》（霭霭停云，濛濛时雨）。该诗有小序：停云，思亲友也。庄主希望大家喝到停云，能想起自己的亲友。该酒庄旗下有三个系列，分别是：红胡子、白鲸和蓝鬣，同样十足的文艺范儿。
虎薇酒庄 · 宁夏
“心有猛虎，细嗅蔷薇”。顾名思义，酒庄的名字来自于此。酒庄位于宁夏贺兰山东麓的金山子产区。
寸山 · 宁夏和西藏
寸山是业内当下一个较为成功的酿酒师品牌，中文名字与酒标上的外文名字Petit Mont相呼应。该品牌有一个出产自西藏的酒款系列称为盐井，连起来就是：寸山盐井，单从名字上来看颇具意蕴，很符合酿酒师品牌的精致小众定位。
枕山酒庄 · 宁夏
一家成立于2022年的新酒庄，位于宁夏吴忠青铜峡市，能够记住这家酒庄是因为该酒庄旗下的“枕山揽月马瑟兰珍藏葡萄酒 2019”入围了JS 2022中国百大葡萄酒，文字控很难不被“枕山揽月”这四个字所烘托出的唯美意境所吸引。
如闻 · 宁夏
“如闻”酒庄的名字取自佛经“如是我闻”，意为“正如我听到的”。如闻并不是一家传统意义上的酒庄，但也不是酒商，而是以合作社的模式存在于宁夏贺兰山东麓。据悉是由西安葡萄酒爱好者冯佳与葡萄酒酿酒从业者顾嘉威于2018年共同创立。
未迟酒庄 · 宁夏
2018年3月，未迟酒庄在宁夏闽宁镇成立。直接引用庄主张旋对酒庄名字的解释：“未迟就是——better late than never的翻译，鼓励自己为了梦想努力奋斗。我是觉得中国人要有文化自信，中国酒起个外国名字很怪。”
迦南美地 · 宁夏
迦南是上帝应许给以色列人的圣地，在《旧约》中被称为“流奶与蜜”的地方。不止于此，如今看来，该酒庄所在的贺兰山东麓产区更像是上苍赐予中国葡萄酒的应许之地。
贺兰晴雪 · 宁夏
创建于2005年,位于贺兰山脚下,关于这家酒庄的成名故事我就不赘述了，毕竟我们今天的重点是名字。据悉，酒庄的名字源于古宁夏八景之首的"贺兰晴雪"，朱元璋的第十六个儿子庆靖王朱旃，曾经镇守宁夏，有感于贺兰晴雪奇景，作同名律诗一首。
蒲尚酒庄 · 宁夏
“蒲之尚品,酒之尚德”。古代人称“葡萄”作“蒲陶”,果实种子是张骞出使西域引进而来。寓意好的葡萄酒必须源于好的原材料才有“尚品”。
铖铖酒庄 · 宁夏
国外很多酒庄都是以庄主的名字命名，但在国内这种命名方式却不常见。成立于2010年的铖铖酒庄酒庄的名字来源于庄主的名字“张铖”，他原本从事服装行业，后来来到宁夏跨行做葡萄酒。
留世酒庄 · 宁夏
寓意“留芳百世,流向世界”， 同时，留世酒庄的名字也是“刘氏”的谐音,庄主叫刘海,葡萄园继承自他的父亲,共有400余亩,其中200亩种植于1997年,被公认为宁夏最老的葡萄园之一。
米擒酒庄 · 宁夏
史书曾记载”米擒氏、性豪爽、喜饮酒、善酿酒”，米擒是西夏古国八大党项部落之一, 是一个喜饮善酿的部落，着迷西夏文化的酒庄庄主便用这两字做了酒庄的名字。不论是酒庄以羊图腾作为标志,还是酒标的设计元素都展现着西夏国米擒部落的文化符号。
兰一酒庄 · 宁夏
兰一酒庄的名字由“羊”字分拆而成，意在希望酒庄像贺兰山的岩羊一样能与恶劣自然环境抗争,但同时也能够与贺兰山共生。而这也恰好是葡萄酒与贺兰山东麓的关系。
容园美酒庄 · 宁夏
“容园美”三个字听起来虽然充满女性的柔美，但包含酒庄的文化寓意：容，有容乃大的格局；园，源于自然的信仰;美，传承美德的品质。
龙亭酒庄 · 山东蓬莱
龙亭，即龙栖之亭。“龙”乃中华民族至尊图腾,“亭”为东方园林休憩之所,其中蕴含了酒庄主人对中国传统文化的尊崇与对美好田园梦想的憧憬。酒庄的葡萄酒同样采用古风酒标。
志辉源石 · 宁夏
志辉源石酒庄的名字取自庄主两兄弟,哥哥叫袁辉,弟弟叫袁志,各取一字作为酒庄的名字。“源石”的意思是来源于石,袁氏兄弟在做酒庄前,一直从事的是砂石开采行业，此外，志辉源石酒庄的前身是个采石场。
玉川酒庄 · 陕西
玉川沿袭着几千年从未更换的地名,不仅是“蓝田猿人”的故乡,也是西方珍视的帝王之石——“蓝田玉”的产地。2000年,庄主马清远在这片山川的阳坡上栽下了葡萄苗,并以地名“玉川”为酒庄命名,以此表达尊重原产地精神的酿酒理念。
蓝赛酒庄 · 宁夏
“蓝穹沧海始为干，塞上耘来辟亩田”是蓝赛葡萄酒得名的缘由。酒庄创始人说,他祖籍山西,对晋文化有着深厚的情感，很想建一个既能生产贺兰山优质葡萄酒,又能找到家乡味道的地方。
长和翡翠 · 宁夏
长和翡翠酒庄之名,取自母公司的“长和”两字,加上天地灵气聚集之大器的“翡翠”,寓意以酒见天、见地、见人心。
立兰酒庄· 宁夏
立兰酒庄取名于“立足于贺兰山,立志于贺兰山”,旨在做高品质中国葡萄酒,同时，立兰酒庄系列葡萄酒品牌-览翠,源于杜甫《望岳》的“会当凌绝顶,一览众山小”，喻意登贺兰之巅,览一山之翠,登高望远。
原歌酒庄 · 宁夏
成立于2010年的原歌酒庄是贺兰县最早一批创建并投产的酒庄之一。“原歌”两字取自庄主田生良的两个女儿的名字——田原、田歌，他希望将这份产业作为礼物赠予两个女儿并传承下去。
陆壹酒庄 · 宁夏
2014年，庄主卢梦溪的大儿子在六一儿童节出生。因为一个新的生命开始，加上庄主的姓氏“卢”与“陆”字同音，也正是同一年，陆壹酒庄酿造了第一款酒，于是就有了“陆壹”这个名字。
贺兰芳华 · 宁夏
“贺兰山下，酝酿芳华”。贺兰芳华酒庄建成于2008年, 位于宁夏贺兰山东麓产区的，酒庄以“贺兰芳华”为名,意为美好年轻而又充满活力,庄主希望自己的酒也同样如此。
禹皇酒庄 · 宁夏
酒庄所在地正是夏朝开国皇帝大禹当年治理青铜峡时,酣食葡萄之地,故起名禹皇酒庄。同时，寓意“以德治酒，载禹入酒史”。
马兰花酒庄·宁夏
“马兰花，马兰花，风吹雨打都不怕”。酒庄以马兰花为名,寓意立志在宁夏这片贫瘠的土地上,不畏风雨和艰辛,结出硕果,给这片土地留下绚丽的风景。
玖禧酩庄·宁夏
这是一家创立于2018年的科研精品酒庄，地处宁夏回族自治区最北端的石嘴山市惠农区，酒庄名字跟“酒”息息相关，酒庄旗下的遇悦、耘梦、玖禧年葡萄酒系列获奖良多，采用画面华丽、色彩亮眼的插画作为酒标。
丝路酒庄 · 新疆
丝路酒庄，取名自丝绸之路,寓意位于丝绸之路上的酒庄。酒庄早自 2000 年即开始筹建,远早于现在“一带一路”的热潮兴起之时,名字起得颇有远见。同时，丝绸柔滑，丝路却艰辛而坚韧，庄主李勇取其名赋予酒庄，亦表明其探索葡萄酒酿造之路的坚定。
天塞酒庄·新疆
“天塞”酒庄的名字有两层意义，一是取自于“天山脚下、塞外庄园”，彰显葡萄酒庄浓郁的地域特色;二是在112年前，著名的天塞镜头（tessar）诞生，天塞创立团队都是摄影爱好者，取名天塞意意在致敬经典与百年传承。
漠贝酒庄 · 宁夏
漠贝，顾名思义，沙漠里的宝贝。这座酒庄的种植基地位于腾格里沙漠东南边缘，在沙地种植酿酒葡萄,在荒漠“淘”出葡萄酒,正如它的名字一样,成为“沙漠里的宝贝”。
木兰朵酒庄 · 宁夏
木兰朵酒庄由佰酿云酒(VINEHOO)和迦南美地酒庄庄主王方共同建立,位于宁夏贺兰山东麓。
木兰朵的命名来源于花木兰的故事。古有花木兰替父从军,今有王方随父酿酒。庄主王方正是跟随她的父亲、被誉为“中国精品葡萄酒先驱”的王奉玉。朵——每一瓶酒都是“木兰“酿制的“朵“,含苞待放,蓄势待发,即将盛放;意在和国产葡萄酒一样,充满能量和生命力,持续绽放。
九月兰山 · 宁夏
酒庄“九月兰山”命名由来于“九月”和“兰山”两个关键词,“九月”即金秋九月,“兰山”即贺兰山,九月的贺兰山拥有青色如玉般的秀美风景,与山脚下漫天的葡萄园相互映衬,甚为壮观,酒庄由此得名。这个家庭式酒庄由李志宏女士在2009年创立。
唐庭霞露 · 新疆
新疆五家渠产区的代表性酒庄，名字给人一种盛唐气象的遐想。当然这并非是一家新兴小众酒庄，而是已经在新疆天山北麓扎根10余年，从其酒标风格可见一斑。
诗百篇 · 河北怀来
迦南酒业为旗下的佳酿取名“诗百篇“，灵感来自于杜甫《饮中八仙歌》中广为传颂的“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠”。取名诗百篇，是迦南酒庄对中国灿烂文明的尊崇。
嘉地酒园 · 宁夏
嘉地酒园, 英文名称Jade Vineyard, 寓意一块美玉,该坐落在银川贺兰山东麓金山园区，是一家近年来揽誉颇多的酒庄。
华昊酒庄 · 宁夏
酒庄命名“华昊”，华，指中华，而“昊”字则来源于宁夏李昊王，从中可以感受到庄主对酒庄的殷切期望。
点击“阅读原文”查看更多精彩……
