风灵 | 英语长难句精讲系列（4）
文化
2024-12-27 10:52
加拿大
一、长难句非常重要。如果不能掌握长难句，英语能力就总是在低水平徘徊，难以突破，不能读懂听懂或者写出稍微复杂的内容，也摆脱不了中式英语的模式，在各种考试中也不会得到理想的成绩。但长难句也是很多人的薄弱环节，主要是与中文差异很大而又缺乏专门训练。因此，我们新增收费系列“英语长难句精讲”，每期精讲一个句子。
二、长难句选自我们双语阅读课程的相关材料，本期来自第一期 “Austrian Economics：An Introduction”的第一章。精讲内容包括句子结构分析，翻译和重点词汇等，并附有讲解音频。（本期音频为风灵录制，非AI合成）。
三、建议的练习方式为，先把每期要精讲的句子抄下来，多朗读几遍（很重要！），然后自己完成句子分析和翻译，再看本文的讲解，过一段时间再复习。
四、目前设定的更新频率为每周一次，如果我有时间会尽量多更。设置的系列篇数为99篇，但顺利的话，打算一直进行下去，不限于设定的篇数。
五、本系列仅需19.9元即可长期订阅。如果需要更完整全面的英语训练，请联系风灵微信号mefengling。 The failure of mainstream macroeconomics to explain what was happening opened the door to alternative approaches.句子结构为：主语+定语+补语+谓语+宾语+状语，包含了主谓宾定补状等各种成分，分别承担不同的语法功能。1. 句子主干：The failure opened the door.谓语 (Verb)：opened，时态为一般过去时（Past Simple），表示这个动作“打开了门”发生在过去，语态为主动语态，即主语the failure是动作的执行者。
