风灵 | 英语长难句精讲系列（9）
文化
2025-01-31 22:42
加拿大
一、掌握长难句对英语学习而言非常重要，否则，就读不懂听不懂稍微复杂的内容，写作水平难以提高，也无法摆脱中式英语思维。相应地，在各种英语考试中也得不到理想的成绩。但鉴于长难句与中文差异很大，没经过专门训练的话，一看到就让人头痛。为帮助大家突破难点，提高英语水平，我们新增收费系列“英语长难句精讲”，每期精讲一个句子。
二、长难句选自我们双语阅读课程的相关材料，本期来自 “Austrian Economics：An Introduction”的第一章。精讲内容包括句子结构分析，翻译和重点词汇等，并附有讲解音频。（本期音频为风灵录制，非AI合成）。
三、建议的练习方式为，先把每期要精讲的句子抄下来，多朗读几遍（很重要！），然后自己完成句子分析和翻译（很重要！），再看本文的讲解，解决疑难之处，每过一段时间复习一遍，直到完全掌握。
四、目前设定的更新频率为每周一次，如果我有时间会尽量多更。设置的系列篇数为99篇，但顺利的话，打算一直进行下去，不限于设定的篇数。
五、本系列仅需19.9元即可长期订阅。订阅请点击文章右下角按钮“合集详情”（如下图），如果需要更完整全面的英语训练，请联系风灵微信号mefengling。 ![]()
上一期：风灵 | 英语长难句精讲系列（8）
Instead, goods had value because people thought they were useful, and the specific amount of value they had depended on the particular quantity that was needed to satisfy the user’s specific want.句子结构为：并列复合句（由两个独立分句通过连词“and”连接，每个分句均含从句）主句 (Main Clause): Instead, goods had value
主语 (Subject): goods
谓语 (Predicate): had（一般过去时，主动语态）
宾语 (Object): value
