【多彩世界(续)】容子 | 莫扎特的故乡:萨尔茨堡

文摘   2024-08-27 06:30   河南  

总第2605期






文 |  容子

图 |  网络

版权©️归原作者

 

2013年秋天,我和家人来到奥地利,想起了电影《音乐之声》里的“雪绒花”…… 奥地利,在这里,仿佛空气中都漂浮着音符,遍地盛开着音乐之花。试想一下,如果这个世界没有了音乐,那将会是怎样的可怕!

在奥地利旅行,音乐之乡的故事让人想到音乐家莫扎特的故乡:萨尔茨堡。

前往萨尔茨堡,途中在高速公路的服务站休息,我们在服务站的小店里购买了樱桃果酒,不是为了买瓶子里的酒,而是为了买装酒的瓶子----造型如同一把小提琴。在奥地利许多东西都与音乐及音乐家有关,萨尔茨堡的特产就是“莫扎特巧克力”——大红色的糖盒做成小提琴状,巧克力的包装纸和糖盒上印着莫扎特头像。

高耸在山丘上的萨尔茨堡城堡建于1077年,是大主教格布哈特为了抵御巴伐利亚公爵而建的,这个城堡是萨尔茨堡最显著的地标。夜晚时分,淡灰色的城堡在白色灯光的映照下,仿佛是漂浮在漆黑半空中的梦幻城堡。以希腊神话雕塑为主题的米拉贝尔花园,正是在这座高耸的城堡衬托下,显得分外妖娆。走进电影《音乐之声》的拍摄景地——米拉贝尔花园,耳边仿佛响起“哆来咪”的歌声。1965年美国好莱坞歌舞片《音乐之声》轰动了全球,影片的成功,除了扣人心弦的剧情和悦耳动听的主题曲,主要得力于浪漫优美的自然风光,而那些美丽的风光场景,主要来自萨尔茨堡。

如果没有沃尔夫冈阿玛德乌斯莫扎特(1756—1791),萨尔茨堡只不过是个平凡的古堡城市。但是,这座城市诞生了一位天才音乐家:莫扎特,他使萨尔茨堡成为世界音乐的圣殿。莫扎特在这里度过了童年与青少年,接受了完整的音乐训练,完成了他的初创,为世界留下了不朽作品。在莫扎特短短的35年的生涯中,他为世人留下了几十部音乐作品,包括41部交响曲。

创立于1920年的“萨尔茨堡音乐节”,可以说是全世界最高水准、最负盛名的音乐节,最初是专为演奏莫扎特作品而设立的音乐节。一系列著名的指挥家担任音乐节的指挥,如卡拉扬曾亲自领导与指挥这个音乐节长达30多年,使得萨尔茨堡音乐节的名声扶摇直上。

在靠近萨尔茨哈河的附近,我们见到了著名指挥家卡拉扬的故居。萨尔茨哈河蜿蜒如蛇,穿城而过。河水滔滔,奔腾不息。大桥两边的网状护栏上挂满了各色各样的“同心锁”。向河谷方向望去,远处的山脉与天际相连,隐约可见。我们跨过萨尔茨哈河大桥,去探访莫扎特的故居。

格特莱第街9号,是一座鲜黄色的建筑,莫扎特出生在这栋房子的4层楼上,他在这里住到17岁。我丈夫在10多年前出访欧洲时来过萨尔茨堡,他印象中的莫扎特故居不是这座房子,因此执意要去寻找当年见过的那座莫扎特故居。导游笑着对他说:“别着急,一会儿就能见到另一座莫扎特故居。莫扎特后来前往维也纳发展,但在1773年至1780年这段时间,他担任主教乐师期间,在那所房子里居住过。” 果然,在我们前往“莫扎特广场”的途中,见到了那座粉色的莫扎特故居,现在那里作为莫扎特陈列馆和展示厅。重返故地见到这座房子,我丈夫很高兴。

这天下午,在萨尔茨堡著名的主教广场,见到教堂门口的三座青铜门,三座门分别象征“忠实”、“宽恕”、“希望”,教堂广场自1920年开始就是萨尔茨堡音乐节的重要表演场地。邻近主教广场的边上,有另一个广场,那是“莫扎特广场”,青铜色的莫扎特塑像就耸立在广场中央。
 

比起贝多芬的坎坷命运,莫扎特曾无忧无虑,一帆风顺,他是人中骐骥,才华横溢,年轻时桀骜不驯,风流倜傥,别人要几周才能完成的乐谱,他只需三天就能写出。因为名气大,作品好,卖得掉,来钱快,于是忘乎所以,不加节制,挥霍无度,最后潦倒病故。然而,莫扎特留给后世的音乐财富,至今仍是奥地利文化的经典,代表着一代天才对人类的杰出贡献。

怀着对音乐家的崇敬,我们走进广场边的繁华大街。大街上,名牌高档商店和萨尔茨堡当地特色商品的专卖店,一间挨着一间,其中有乐器专卖店,人来人往,摩肩接踵。在一个路口,两位街头艺人吸引了我。一位是大人,一位是孩子,像是父子俩,男孩看上去只有6、7岁的样子。父子俩埋头卖力地演奏着小提琴……在萨尔茨堡这个音乐之乡,这么小的孩子就能拉琴表演了,这个孩子将来会不会成为另一个莫扎特呢?

音乐家的伟大,不仅在于他给世界留下传世之作,而且在于他的影响经久不衰;不只在于他的作品得到宫廷贵族的认可,更在于这些作品使平民百姓享受到音乐的乐趣,至今仍有广大群众基础,甚至可能从街头艺人中诞生出新的音乐奇才。

奥地利,萨尔茨堡,不愧为音乐之乡!

(记:选自作者2014年版散文集《走出国门》

 


作者简介


 

容子,现为中国散文学会会员、上海市作家协会会员、上海市外事翻译工作者协会会员、上海微小说学会会员。于1985年《特区文学》第4期发表日本中篇小说译文《破产制造者》;1991年合著出版《中外文艺家及名作辞典》;2023年9月25日和2024年3月29日分别在《文学报》新媒体发表日本小说《凶恶的雾》(森村诚一《青春的证明》第一部)和日本民间故事《岛沉》译作。2013年出版“母女诗歌集”《远方的梦》;2014年出版散文集《走出国门》(海外篇)、《守望家园》(国内篇);2019年10月出版散文集《故乡在何方》;2022年3月出版文选集《五色花》;2022年8月出版纪实文集《风从海上来》。近年来在多个报刊和新媒体上发表过散文、随笔、纪实文、短篇小说、短篇译文等。

 


往期精彩回顾



【多彩世界(续)】容子 | 山峰,爱与美的传说





主编:风雨薇、绿柳
julichuanmei@yeah.net

扫码关注,阅读精彩  

聚力阅读
聚力阅读,拒绝平庸文字,让您每一分钟阅读都有价值。
 最新文章