三十二年前「新中国文物第一拍」亮相 |「乾隆三元转旋瓶」香港苏富比HK$4,260万易主

科技 2024-11-26 18:26 北京

撰文：赵志瀚 Ryan Chiu

摄影：Endy Tsang

1992年，京城举办「'92北京国际拍卖会」，揭开了中国内地文物拍卖的序幕。当时数百件成功售出的拍品之中，「乾隆三元转旋瓶」以US$8万摘下成交桂冠。

隐世潜藏三十二年后，这件举世无双的御瓷再现人间，今日在香港苏富比上阵，HK$3,550万落槌，连佣HK$4,260万易手，由Norbu Peng（中国艺术品部专家，驻上海）电话上的「11」号牌客户投得。

「'92北京国际拍卖会」对内地拍卖发展有多重要？行方为何称乾隆三元转旋瓶「唐英绝响」？是怎样的设计让它能三瓶同时转动？

种种疑问，我们尝试在这篇文章内一一解答。

三元转旋瓶以HK$3,550万落槌

Norbu Peng（中国艺术品部专家，驻上海）为客户投得三元转旋瓶

Lot 9901

清乾隆御制洋彩粉青地描金内狩猎图三元转旋瓶

《大清乾隆年制》款据录或制于乾隆十九年

高度：22 cm

来源：

姚昌复（字叔来，通运公司总经理，1884-1963年）收藏，纽约
William H. Whitridge（1849-1936年）收藏，巴尔的摩，马里兰州
纽约拍卖行 Parke-Bernet Galleries，1939年11月16-18日，编号171
美国华裔家族收藏
纽约佳士得1989年12月2日，编号383
'92北京国际拍卖会，1992年10月11日，编号38
购于上述来源，此后家族传承

拍卖行：香港苏富比
单一拍品专场：唐英绝响：洋彩三元转旋瓶
拍卖日期：2024/11/26

估价待询
落槌价：HK$35,500,000

成交价：HK$42,600,000

90年代初，内地正值改革开放。北京市政府、外经贸部、国家文物局希望推动文物市场，令古董能够循规范渠道流动起来，遂决定在1992年「北京国际黄金旅游节」期间，联同其他部门举办「'92北京国际拍卖会」。

据拍卖会人员忆述，大家当时对文物怎么拍卖、现场怎么布置等问题，都没有很清楚的念头。是故，当局特别安排一个五人小组，到欧洲各大拍卖行去取经考察。

其时，内地文物政策要比现在严格，例如不能经营乾隆时期以前的古董。不过拍卖会得到政府支持，所以获准出售特许文物，上至商周青铜器，下至明清官窑及近现代书画，洋洋大观。

「'92北京国际拍卖会」当时以美元结算

当年图录封面为一件西周青铜爵

1992年10月11号，拍卖会在北京中日青年交流中心世界剧院上演。据悉，现场有超过100名警察维持秩序，另有数十名翻译人员随时候命。竞投者需要凭门票入场，每张RMB 450，附赠图录和纪念品。翻查资料，当时内地人均月入大概为RMB 170。

拍卖会当时以美元结算，而由于不似如今有萤幕显示，每次喊价时工作人员都会把拍品拿出来展示。约2,000件上阵拍品之中，数百件顺利觅得新主（一说900多件成交，另一说700多件），合共斩获US$235万。

图录封面是一件西周青铜爵，US$5千起拍，结果由一位姓任的先生以RMB 2.8万投得。至于成交桂冠，则由「乾隆御制三元转旋瓶」以US$8万摘下。

「'92北京国际拍卖会」圆满落幕后，业界大腕级人物纷纷筹办拍卖行：1995年，国家文物局批准中国嘉德、北京翰海、北京荣宝、中商盛佳、上海朵云轩、四川翰雅实施文物拍卖直管专营试办，内地拍卖业发展自此一日千里。

三元转旋瓶局部

1992年，北京市文物鉴定委员会为三元转旋瓶发出证书

三元转旋瓶来源有绪，据记载最早为姚昌复所有。此君又名姚叔来，姐夫为民国时期政商界风云人物张静江。20世纪初，张氏在巴黎创办名震一时的通运公司，专营中国艺术品，此后又在纽约开设分店。张氏离世后，业务由姚昌复接掌。

姚氏经手过的古玩重器不计其数，当中最有名的莫过于商代皿方罍的器身，有「万罍之王」美誉，曾在佳士得以破纪录天价成交，及后由湖南省博物馆收藏与器盖合一。

此后，三元转旋瓶先后由巴尔的摩藏家William H. Whitridge、纽约艺廊Parke-Bernet Galleries、以及一个美国华裔家族递藏，至1989年在纽约佳士得售出，并于三年后在「' 92北京国际拍卖会」亮相。

1992年易主后，三元转旋瓶一直由同一个家族珍藏，直到今日在苏富比上阵，HK$2,500万起拍，竞投者有两位，分别以电话委托Norbu Peng（中国艺术品部专家，驻上海）及黄敬懿（Ching Yi Huang，中国艺术品部专家，驻台北）出价，最终由前者的「11」号牌客户投得，连佣成交价HK$4,260万。

三元转旋瓶局部

1939年，Whitridge释出三元转旋瓶，在纽约拍卖行Parke-Bernet Galleries易手

说到转旋瓶（又称转心瓶），就不得不提传奇督陶官唐英。他监造雍乾两朝官窑，供职近三十年。督陶期间，唐英博古采今，创烧出大量新样瓷器，转旋瓶就是其中新奇精巧的一例。

乾隆官窑以奢华著称，当时乃清朝国力鼎盛之时，加上皇帝本人尤好新奇之物，所以在制瓷一事上，也是极尽所能，不惜工本。乾隆曾下旨，要求唐英烧造「新拟瓷样」、「新样瓷件」。

面对皇帝的旨意，唐英挖空心思，终在乾隆八年，创烧出转旋瓶，内胆可随颈瓶旋转，犹如走马灯一般。唐英作为设计与监督者，上呈转旋瓶时心情忐忑：「其新拟各种系奴才愚昧之见，自行拟造，恐未合式，且工料不无过费，故未敢多造」。

另一角度欣赏三元转旋瓶

三元转旋瓶局部

可幸，乾隆显然对成品颇为欣喜，表示「俱各留下」，同时降旨「不必照随常瓷器一样多烧，嗣后按节进十数件」。也许是考虑到转旋瓶成本太过高昂，阔绰如乾隆也舍不得大量烧制，仅说以后年节时再做一些就好。

转旋瓶各部分皆分别烧造，再套叠而成，每一部件尺寸需经过精心计算，反覆烧制，故对胎料把握、成形工艺等皆有极高要求。烧造时的温度火候控制极为重要，一旦出现少许变形，便会前功尽弃，成品率极低。

据《活计档》载，乾隆十八年五月十二日曾命景德镇「烧造斗龙舟打筋斗人转旋瓶一件」，而唐英烧成送到时，已是翌年的十一月初四。

存世转旋瓶，大多由两岸故宫等顶尖博物馆珍藏。市场方面，则以乾隆御制的洋彩雕瓷「有凤来仪」转旋瓶最为人熟悉，2021年于北京保利以RMB 2.65亿天价刷新瓷器拍卖纪录。

在所有已知转旋瓶之中，只有这件三元转旋瓶是多瓶相联，其余俱是单独一瓶之例。

清乾隆御制洋彩胭脂红地轧道雕瓷镂空「有凤来仪百鸟朝凤」图双螭耳大转心瓶｜2021年，北京保利，RMB 265,650,000成交

京山石雕唐英像（局部）｜香港永宝斋收藏

乾隆御制洋彩三元转旋瓶，镂空开光犹若窗棂，古木葱郁，交织如网，彩云弥漫，隙间窥见木兰秋猕。轻旋一颈，三瓶同转，丛林秀石间，梅鹿窜走、野猪跃逃、山羌飞奔，弓手快马驰骋紧追，骑士掷矛，猎犬相随，喧腾热烈，皇家行围狩猎跃然眼前。

据清代档案记载，乾隆十九年九月，唐英呈进「三元转旋瓶」，意指科举考试中，乡试、会试、殿试皆得第一，即所谓三元及第。同年十一月，三元转旋瓶被送往热河。两年后，唐英以七十六岁高龄辞世。

是次专拍名为「唐英绝响：洋彩三元转旋瓶」，而苏富比同时在介绍文章表示：「三元转旋瓶，或为唐英卸任前，向帝王告别之作，鞠躬尽瘁，竭尽所能，记念巨匠艺术成就」。

据清代档案记载，唐英于乾隆十九年九月呈进「三元转旋瓶」

台北故宫曾经拆解研究转旋瓶构造

转旋瓶最引人入胜的地方，无疑是其神秘机关。

单独的转旋瓶，台北故宫曾经拆解研究，发现是由底座、外瓶、内瓶、器颈，一共四个部份组成。每当器颈转动时，内瓶便会随之旋转，上面的图纹透过外瓶镂空之处，如走马灯显示在我们眼前。

至于三元转旋瓶，则由联底座、三联外瓶、内瓶三个、器颈三个，一共八个部份组成。由于唐英加入了齿轮构造，致使转动其中一瓶的颈部，三个内瓶都会跟着一起转旋，而内瓶和外瓶的转动方向亦必然相反。

三元转旋瓶能够顺利转动，显示出每个部份都烧造得相当精准。要是金属或木材，或许还比较容易做到；如今是瓷胎，任何部份在窑中烧制时稍有变形，必然前功尽庆。

透过外瓶镂空处，可看到内里的齿轮结构

三元转旋瓶的部份内部狩猎图

本器内瓶所绘纹饰，选择了狩猎作为主题，亦是什有意义。

满人以骑射开国，武夺天下。入关后，王公贵族、八旗子弟也须继续操练骑射，故宫廷于邻近承德热河处设御用猎场－木兰围场。木兰是满语，意为哨鹿、即猎人以木哨仿效雄鹿求偶声音，引诱雌鹿出现。

乾隆帝尊崇祖制，登基第三年恢复祖父康熙所立惯例，定期举行「木兰秋狝」围猎，以承续游牧传统，回溯民族根基。

长按关注公众号

往期回顾

第一身游走收藏家朝圣地 | 直击邦瀚斯全新亚洲总部秋拍预展

张大千水月观音、八大山人经典集册 | 曹氏默斋藏画惊艳亮相保利香港拍卖

蓝田山房、木趣居、帕默家族藏珍云集 | 一文尽览佳士得香港「亚洲艺术周」的古董盛宴

值点网

一个三文两语的艺术新闻平台，为国际读者带来有价值的市场资讯。

最新文章

2024拍卖回顾︱盘点钟表十大成交慈善拍卖百达翡丽腕表RMB 1.24亿摘冠

私人洽购业务逆市大幅上升 | 一文尽览佳士得RMB 420亿年度成交额的重要数字

从「三大金刚色」KBC到无底价Hermès | 12月网上手袋拍卖的编辑推介

纽约苏富比裁员逾100人 | 涉及多个部门及资深员工

拍卖界女强人魏蔚自立门户 | 创办艺术咨询公司艺蔚阁

清雍正炉钧釉弦纹尊重见天日　亚洲艺术荟萃加洲Clars十二月拍卖

全新酒标向传奇庄主致敬 | 独特瓶装2022木桐佳士得慈善线上拍

邦瀚斯亚洲新总部珠宝首拍斩获HK$6,900万 | 30.10克拉天然粉钻HK$2,040万成交

从宣德宫廷佛像到乾隆转心瓶 RMB 4,520万不买香蕉可以买什么？

石田彻也拍卖纪录刷新 |《运输带上的男人》HK$1,000万香港邦瀚斯成交

古印度笈多千年佛陀像领衔 | 邦瀚斯喜马拉雅艺术专拍斩获HK$4,770万

张大千《水月观音》HK$4,260万领衔 |「曹氏默斋」书画专拍成交率达95%

拍卖场上永远的1号牌 | 古董鉴藏传奇张宗宪辞世享年97岁

学兼东西的清代「神父画家」| 吴历山水力作《陶圃松菊图》近HK$4,400万佳士得成交

佳士得再掀高古玉热潮 | 许作立「蓝田山房」旧藏100%成交斩获HK$2.14亿

「黄花梨女皇」珍藏明式家具100％成交 | 佳士得专拍斩获HK$5,640万

乾隆「苍龙教子」双螭耳瓶领衔 | 亚洲艺术云集巴黎邦瀚斯

香港邦瀚斯古董拍卖斩获HK$8,030万 | 一文尽览四大专场重点成交

乾嘉盛世掐丝珐琅仿古饕餮罍领衔 | 德国龙头Nagel亚洲艺术专拍12月举槌

富艺斯香港现当代艺术晚拍斩获HK$1.71亿 | 常玉《曲膝仰卧裸女II》HK$4,280万成交

9年升值5.6倍 | 草间弥生黄黑色《南瓜》画作HK$1,200万保利香港拍卖成交

同一藏家于苏富比豪掷HK$6,720万 | 投得两尊明代宫廷巨型佛像

三十二年前「新中国文物第一拍」亮相 |「乾隆三元转旋瓶」香港苏富比HK$4,260万易主

第一身游走收藏家朝圣地 | 直击邦瀚斯全新亚洲总部秋拍预展

张大千水月观音、八大山人经典集册 | 曹氏默斋藏画惊艳亮相保利香港拍卖

蓝田山房、木趣居、帕默家族藏珍云集 | 一文尽览佳士得香港「亚洲艺术周」的古董盛宴

香港邦瀚斯秋拍｜从石田彻也到赵无极带你游走超现实与抽象世界

羅芙奧2024秋季拍卖｜现当代艺术、中国书画、名酒佳酿、精品手袋的视觉盛宴

传奇督陶官唐英绝唱 |「乾隆三元转旋瓶」香港苏富比秋拍领风骚

重塑赵无极、谢景兰半生情愁 | 磅礴山水、女舞者汇聚保利香港拍卖

佳士得香港首个亚洲艺术周 | 云集全球重磅中国古今书画杰作举槌

华丽阵容迎接亚洲新总部揭幕 | 邦瀚斯古董艺术专场拍卖全亮相

顶级艳彩粉钻遇上百达翡丽Nautilus | 保利香港拍卖秋拍精选珠宝、钟表一文尽览

从张大千「天女」到吴冠中「奇石」| 重磅大展名迹亮相香港邦瀚斯秋拍

清三代御窑珐琅彩领衔 | 走进中国嘉德秋拍的宫廷艺术世界

从明清帝皇御用笔、玺说起 | 保利香港拍卖尽展宫廷顶尖工艺

「攻玉山房」叶承耀医生专访｜从名扬天下的明式家具到邦瀚斯珍藏拍卖

躲过二战轰炸的嘉靖五彩鱼罐 | 亚洲藏家RMB 8,900万于伦敦苏富比投得

艾德拍卖︱二十及二十一世纪 | 重量级艺术家版画及复制品拍卖

草间弥生招牌南瓜雕塑、画布作品强势列阵 | 保利香港拍卖现当代艺术精选

乾隆朝的承德皇家寺庙瑰宝 | 90 cm舞姿佛母降临香港邦瀚斯秋拍

逃过二战轰炸秘藏欧洲百年 | 司徒河伟剖析「嘉靖五彩鱼罐」的前世今生

礼昂腾博｜2024伦敦秋拍上线｜精品一览

赵宋脱俗美学千载不衰 | 张宗宪珍藏领衔的保利香港拍卖古董秋拍盛宴

元青花牡丹罐HK$2,760万领衔 |「坂本五郎」专场100%成交斩获HK$6,615万

清雍正粉青釉双龙尊领衔｜上海仲轩秋拍成交额斩获逾2.3亿

朱铭经典雕塑《太极系列·单鞭下势》| Woolley and Wallis威立士11月亚洲艺术拍卖惊喜亮相

佳士得全新亚太总部雅逸精品拍卖系列 | 精选珠宝、名表、手袋、珍酿抢先看

坂本五郎、秦峰男、翦淞阁珍藏亮相 | 香港苏富比秋拍的古玩盛宴

众神领衔｜伦敦Roseberys亚洲艺术周两日秋拍导览

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉