孙燕姿不是我很关心的歌手，就算最近不时看到她的AI到处刷榜，也没去找来听听，但她最近发的一篇文章惊艳到我。原文用英语写的，有官方中文翻译，都放在本文后面，建议大家先下拉阅读。她的文章其实应该放前面，真是好文，比本文更值得读。
这篇文章好在哪儿呢？首先它很对。在说到AI时，孙燕姿不仅清晰表述了它的“核心竞争力”是远超人类的效率（几分钟出一个专辑）和学习能力（AI歌声和真人声很快就无法分辨），而且更从演艺界人士的角度说到AI将颠覆演艺行业——“没有人类能够获得如此大量信息的同时做出正确的决策，或者犯下正确的错误”。（我的翻译，不是官方翻译版本。）
所谓正确的错误，真是来自行业资深人士的专业观点。我理解这是指颠覆性的创新，像印象派颠覆古典油画，王家卫颠覆传统武侠电影，创造出当时人们第一感觉是错误或荒谬但最终会欣赏并奉为新经典的全新艺术形式。
（网上随手搜到的AI孙燕姿演唱的歌曲）
孙燕姿没谈太多自己，而是讨论起大家正在面对的深刻变革：AI不仅正在取代大量的律师、会计师、插画师、程序员等等岗位，也会不可阻挡地取代歌手的工作。她的文章超越了自己的得失和演艺界范围，足以帮助人们在更广阔的范围深入思考。社会对专业人士的期待不仅是在自身的领域有所贡献，也期待他们对新事物或旧问题提出高质量见解。最近另一位专业人士何赛飞把戏曲行业的弊病摆在了公众面前，给我的感受却有所不同。请允许我展示一下她最近的访谈表达的观点。
何赛飞女士德艺双馨，用真情实感道出了行业中的弊病，但在发飙后的访谈实在让人提不起气来，“让领导做的更好”显然不足以成为有价值的观点。何赛飞比孙燕姿大了15岁，但体现出来的差距却有点像乾隆和华盛顿。乾隆比华盛顿大21岁，在同一年离世，感觉一个是古代人，一个是现代人。
世界变化越来越快且充满未知，我们如何帮助孩子在这个世界成长呢？我见过太多乏善可陈的例子，凭一知半解指导甚至决定孩子去读听上去高大上的营销、传媒和物流（不是说这些专业不能读）的家长们，有没有意识到让孩子更多了解自身和ta所处的世界而自己做出选择也许是更好的办法？有没有想过建立合理的价值观、逻辑和方法论可能比两耳不闻窗外事地埋头苦读进入一所“好大学”更重要？有没有意识到绝大多数人的大学教育其实并不能让ta过好一生？而多少人为了这个阶段性和局部的目标付出了造成一生缺憾的代价。或者问题可以简化为让孩子具有孙燕姿式思维还是何赛飞式思维哪个更好？
除了观点所体现出的智慧，孙燕姿的文章还展示了很高的情商和稳定的价值观，也是面对人生必须仰仗的利器。她在文中的用词和叙述方式之好这里不多说，所传递出的内心的坚定与温暖，恐怕需要专门写一篇文章来解释。孙燕姿的从容面对和何赛飞近乎两手一摊的陈述，哪种人更可能成为职场和人生规划的赢家？答案不言而喻。
如此优秀的孙燕姿是怎样炼成的呢？她最高学历为新加坡南洋理工大学行销专业。之前的中学教育在新加坡弗莱士女子中学和新加坡圣安德烈初级学院。这两间学校一个没有网络资料，可能比较普通；有介绍的一个看上去很简陋。
一些教室只有三面墙壁！相比之下我女儿在希腊读过的凯瑟琳国际学校简直好太多了，虽然这所号称希腊最好的国际学校硬件在中国差不多就普通乡镇中学水平。孙燕姿展现出高超的智慧、逻辑和情商跟她所受的教育肯定有关。可能有人会说南洋理工嘛，2022年的QS世界排名12名，有这样的水平很正常。我想说的是她读的中学不仅让她进了南洋理工，而且中学对人成长的重要程度不能低估。中学绝不仅仅是为进大学做准备的阶段，也是人的价值观、方法论、底层逻辑和人格等最重要架构形成的阶段。具体到写作能力，不以写作为进修方向的人基本定型在中学阶段。大学前的教育对人一生起到很重要的作用，大学反倒可能跟找工作关系更大，也就是说对人生的影响面相对窄和实用性一些。
中国式的教育有很显著的特点，我读到一个观点是它训练和筛选出了能高速输入和输出的人才，就是能快速和大量学习人类既有的知识，也能以同样高的效率运用这些知识通过考试。这自然是重要的能力，但这种能力用来面对复杂的人生和与AI竞争实在力不从心。我不敢说西式教育一定能让人类完胜AI或即将发生的其它我们都不知道会是什么的剧变，但更可能培养出孙燕姿式思维，且孙式思维显然比何式思维更有利于面对未来。
前面所说是我的一家之言，是适合一般人的规律。世间事物大多是极好和极差占少数，普通状态是大多数。以人的智商为例：
68.2%的人的智商在85-115之间
95.4%的人的智商在70-130之间
99.6%的人的智商在55-145之间
作为大多数的一分子，老天不见得赏多大一碗饭，我们更能依赖的是孙燕姿式思维方式而不是她的演唱天赋。换言之，获得孙式或何式技艺难，获得孙氏思维相对较易。在我看来只要不被戕害天性，限制尝试，普通人都能获得。这就是我提倡让孩子早点出来读书的原因。
以上判断属于笼统的定性分析，不见得适合每个人，至于中式和西式教育什么地方该给的没给够，不该给的却又给得太多，每个人都有自己的见解和取舍，这就不是本文探讨的范围了。
附：孙燕姿原文
我的 AI
当我正在为自己凸出的肚子和孩子们的日常琐事烦心时，AI孙燕姿已正式“出道”，于是我决定来写一些对它的感想。
我的粉丝们都已跳槽，也同时接受我就是一名冷门歌手的事实，而我的AI角色也成为了目前所谓的顶流。毕竟该怎么跟一个每几分钟就能推出一张新专辑的“人”比呢？
无论是ChatGPT、AI或叫什么名字都无所谓，这个“东西”能够通过处理海量的信息，同时以最连贯的方式拼接组合手头的任务，来模仿和/或创造出独特而复杂的内容。等一下，这不就是人类已经在做的吗？之前我们一直坚信，思想或观点的形成是机器无法复制的任务，这超出了它们的能力范围，但现在它却赫然耸现并将威胁到成千上万个由人类创造的工作，比如法律、医学、会计等行业，以及目前我们正在谈论的，唱歌。
你可能会反对，说自己还是能分辨，它既没有情绪，也没有音调（或任何你能想得到的专业术语）的变化。很抱歉，我怀疑这只会是个非常短暂的反应。
讽刺的是，人类再怎么快也无法超越它。没有人类能够获得如此大量的信息并且在正确的时机做出正确的决策，或者犯下正确的错误（OK，或许我想得有点太远）。这项新技术将能够为每个人提供他们所需要的一切，无论是独立的、扭曲的还是疯狂的，都可能会有一种专门为你创作的独特内容。你并不特别，你已经是可预测的，而且不幸的是，你也是可塑的。
此时此刻，我觉得自己像是一个在吃着爆米花、坐在电影院最好的位置上的观众。（顺便说一句：这种情况下，很可能没有任何技术能预测我本人是什么感受，直到这篇文章出现在网络上）。这就像看那部改变了我们生活的电影《瞬息全宇宙》，有别于电影的是，爱并不是拯救这一切的关键。
在这无边无际的汪洋大海中存在，凡事皆有可能，凡事皆无所谓，我认为思想纯净、做自己，已然足够。
就写到这里，祝你一切安好。
Translation courtesy of joyapple & MAKE / MUSIC
Monday 05.22.23
我的 AI
As my AI voice takes on a life of its own while I despair over my overhanging stomach and my children's every damn thing, I can't help but want to write something about it.
My fans have officially switched sides and accepted that I am indeed 冷门歌手 while my AI persona is the current hot property. I mean really, how do you fight with someone who is putting out new albums in the time span of minutes.
Whether it is ChatGPT or AI or whatever name you want to call it, this "thing" is now capable of mimicking and/or conjuring, unique and complicated content by processing a gazillion chunks of information while piecing and putting together in a most coherent manner the task being asked at hand. Wait a minute, isn't that what humans do? The very task that we have always convinced ourselves; that the formation of thought or opinion is not replicable by robots, the very idea that this is beyond their league, is now the looming thing that will threaten thousands of human conjured jobs. Legal, medical, accountancy, and currently, singing a song.
You will protest, well I can tell the difference, there is no emotion or variance in tone/breath or whatever technical jargon you can come up with. Sorry to say, I suspect that this would be a very short term response.
Ironically, in no time at all, no human will be able to rise above that. No human will be able to have access to this amount of information AND make the right calls OR make the right mistakes (ok mayyyybe I'm jumping ahead). This new technology will be able to churn out what exactly EVERYTHING EVERYONE needs. As indie or as warped or as psychotic as you can get, there's probably a unique content that could be created just for you. You are not special you are already predictable and also unfortunately malleable.
At this point, I feel like a popcorn eater with the best seat in the theatre. (Sidenote: Quite possibly in this case no tech is able to predict what it's like to be me, except when this is published then ok it's free for all). It's like watching that movie that changed alot of our lives Everything Everywhere All At Once, except in this case, I don't think it will be the idea of love that will save the day.
In this boundless sea of existence, where anything is possible, where nothing matters, I think it will be purity of thought, that being exactly who you are will be enough.
With this I fare thee well.
Monday 05.22.23
