在地中海东岸,黎巴嫩这个曾经被称为“中东巴黎”的国家,正在经历着重要的转型期。2006年七月战争后的创伤仍未完全愈合,但联合国在这片土地上的持续努力,正在为这个国家注入新的活力和希望。今天,就和车车一起走进联合国驻黎巴嫩项目,探索这片充满挑战与机遇的土地。
UN黎巴嫩的整体情况
自2006年战后重建开始,联合国人居署(UN-Habitat)就在黎巴嫩开展了广泛的工作。这些项目关注眼前的住房重建和基础设施修复,更着眼于长远的可持续发展目标。过去15年间,UN-Habitat等其他联合国机构通过与当地社区、国家机构和国际伙伴的密切合作,为实现可持续发展目标第11项——建设包容、安全、有韧性和可持续的城市做出了重要贡献。联合国机构主要集中在黎巴嫩的首都贝鲁特(Beirut)。
(华灯初上的贝鲁特)
独特的工作环境
Hardship Level Area
黎巴嫩被联合国归类为艰苦地区(Hardship Level Area)B级(由A-E,E最艰苦),这意味着在这里工作既具有挑战性,也蕴含着特殊的价值。对于有志于投身国际发展事业的年轻人来说,这里提供了难得的实践机会。中国留学基金委(CSC)对前往艰苦地区实习的学生可能提供额外补助,能够充分保障大家的生活,更重要的是,该经历未来在申请UN全职时也更加加分哦!
UN主要机构
in
Lebanon
Base黎巴嫩的实习岗位
目前,联合国驻黎巴嫩机构正在招募多个领域的实习生,这些岗位展现了联合国在后冲突地区工作的多面性,车车为大家寻找了三个适合申请的base贝鲁特的岗位供大家参考:
01/建筑实习生
(UN-Habitat贝鲁特办事处)
Architecture Intern
实习期限:6个月
申请截止:2024年11月5日
主要职责:
协助设计项目相关的图形/宣传材料;
参与投标前和投标文件的编制,包括项目图纸和细节、3D渲染图、工程量清单、规范和工作大纲;
协助设计创新的建筑和环境城市解决方案;
进行项目实地考察,准备照片文档、草图、情绪板和初步评估;
编制、传播和存档项目执行进度的记录文件(会议纪要、进度报告、项目看板等);
为当地政府和社区的意识提升计划做出贡献。
基本要求:
建筑学或相关领域的学士学位(最低要求);
熟练掌握2D和3D建模软件;
具有投标文件编制经验者优先;
英语流利,掌握其他联合国官方语言将带来申请优势。
申请链接:
https://careers.un.org/jobSearchDescription/245677?language=en
02/地理信息系统 (GIS)
和信息管理实习生
Intern - Geographic Information
Systems and Information Management
实习期限:6个月
申请截止:2024年11月5日
主要职责:
进行基于案头的数据采集,运用数字化、数据录入和地理参照等技术
协助设计和开发阿拉伯语和英语的数字数据收集工具;
准备基础地图,协助实地调查员进行评估;
必要时参与实地工作,收集和验证数据;
存储、分类、管理和更新团队生成的数据;
协助数据处理,包括空间和非空间数据的验证和清理;
参与制作和更新信息产品,如仪表板、图表、地图、信息图表等。
基本要求:
工程、地理、城市规划或相关领域的学士学位;
具备数字化、地理参照和制图的技术技能;
熟悉数据清理和分析;
了解ArcGIS Online的使用;
了解GIS在黎巴嫩城市问题中的重要性;
英语流利,掌握其他联合国官方语言将带来申请优势。
申请链接:
https://careers.un.org/jobSearchDescription/245679?language=en
03/政治事务实习生
(UNSCOL贝鲁特办事处)
Intern - Political Affairs
实习期限:最少2个月,最长6个月(首选3个月)
申请截止:2025年3月9日
主要职责:
就黎巴嫩和中东地区相关问题进行研究和信息收集;
协助起草地理和主题情况说明;
协助撰写黎巴嫩日常事件报告,协助维护部门的安全趋势数据收集;
参与编写演示文稿、文件和其他必要文件;
协助监测本地、地区和国际媒体,包括社交媒体;
协助筹备和组织活动及外展活动;
作为观察员参加会议、研讨会等公共活动并进行报告;
进行阿拉伯语和英语之间的翻译工作。
基本要求:
相关专业在读或已完成研究生学位;或正在攻读/已完成本科最后一年;
精通计算机标准软件应用;
具备互联网通信、搜索和社交媒体技能;
英语和阿拉伯语流利(口语和书面),掌握法语将带来申请优势。
申请链接:
https://careers.un.org/jobSearchDescription/243251?language=en
(Beirut is a city that refuses to die.)
申请建议
01 < 建筑实习生申请建议
对于想申请UN-Habitat建筑实习生的童鞋们,关键是要展示你对后冲突地区重建的理解和洞察哦~在准备申请材料时,不要仅仅强调你的设计能力,更要突出你对社会议题的思考。比如,你可以在Cover Letter中讨论如何将可持续发展建筑的理念融入战后重建,或者探讨如何在有限预算内实现最大的社会效益。
02 < GIS和信息管理实习生申请建议
对于GIS实习生岗位,基本的技术能力(Geospatial Analysis)固然重要,但更关键的是要展示你对数据在城市规划和发展中作用的理解。UN-Habitat特别强调了数据收集工具的开发,which means除了基本的GIS技能,还需要展示你的创新能力。
在准备申请材料时,同学们可以重点描述你如何运用GIS技术解决实际问题。如果你曾经参与过空间数据分析项目,可以详细说明你使用了什么工具 (what tools)、解决了什么问题 (what problems)、产生了什么影响 (what impacts)。特别是涉及社会发展议题的项目经验会更受青睐。
03 < 政治事务实习生申请建议
UNSCOL的政治事务实习生可能是三个岗位中要求最高的。这个岗位要求申请者不仅要有扎实的分析能力,还要对中东地区的政治、经济和社会议题有深入了解。在申请时,要着重展示你对黎巴嫩和中东地区时事的关注和理解。
而且这个岗位同时要求英语与阿拉伯语。如果你具备这两种语言能力,要在申请材料中提供具体的语言证书或使用经验。如果你的阿拉伯语还不够流利,但有学习的意愿和基础,也可以在MS/CL里说明一下自己的潜力和规划。