兴平方言，口口相传，许多字无法写出来，但我们却说了几千年。作为土生土长的兴平人，你是不是已经听不懂爷爷口中的词语，那古老的记忆伴随着童年的奶奶歌谣离我们远去？
咱们考过语文，考过英语，今天咱们也复习复习方言，准备好未来的“土话”考试！
也（ye）、也个：-----昨天
明个、明儿----明天
前儿：前天
后儿：后天
年四（si）：去年
麻麻亮、麻明儿----黎明
制da-----这里,这边阿打：哪里
大圆：周围、附近
（雾哒）wuda-----那里,那边
wei回-----那次
（粘）nia：人家
（额） 饿-----我,韵母如拖长则变成了“我们”。
咱：咱们
撒sa：是头的意思。
眼扎毛-----眼睫毛
鼻子隔得：即鼻子。
胳肢窝-----腋窝
脖项 póｈàng：脖子
胳膊拐拐：肘。
克齐盖-----膝盖
厥(jue)----脚
桃核：脚踝。
圪蹴——蹲着
沟子----人、猪、牛等的屁股，关中土话叫沟子。
“沟子蹲”，意跌倒了。
“沟子客”意阳奉阴违的人。
添沟子：巴结。
“尖尖沟子”坐不住，爱动的人。
莫咪眼：事情没门。
顺眼：好看。
嘛眼：麻烦。
伤眼：难看。
玩心眼：勾心斗角。
瞪白眼：死不认账。
干瞪眼：束手无策。
翻白眼：另眼看。
害红眼：盼人穷。
白眼狼：不讲亲情。
死心眼：不灵活。
电棒-----日光灯
缸缸-----茶杯
电壶-----保温瓶
瓦瓮——瓦缸
措措：簸箕
现把：现金。如“把瓷”即钱多之意。
长虫----蛇
咕嘟----骨头
蚊摸子-----蚊子
蝎虎溜：壁虎。
死巴牛：蟑螂
门道：门楼内。
道道：一则为“横杠”；二则为通道。
门口：门外。
（擦擦）cācā----口袋
耳瓜-------耳光
六-----绿
碎娃－小孩子
月娃---婴儿
麻米儿：不讲理、不明事理的女人
啬（seī）皮－吝啬鬼
呱耸------傻瓜,白痴
人来疯：常说小孩当有客人在时难缠之意。
“屋里人”：关中人，常把已婚妇人叫“屋里人”。 把男人叫做“外头人。
二百五（二杆子）——半吊子其同义词是；二锤子、二球货。
莫嘛达：没问题。其反义词：莫眯眼、莫祥水。
乡党： “乡”“党”二字连用，指乡里，也就是同乡人。
biangbiang面：是关中人爱吃的面食，这种面条特点是宽而薄，口感很好，面条像裤带就是指这种面条。
（孩）hái:鞋。买亥-------买鞋
富儿：裤子。
谝：聊天，说话
试合：试一试
一案子起：一边去
(咥)die：吃的意思，有时引申为打别人时也叫咥。
列远：一边去
花搅：开玩笑、恶作剧、取笑
日决-----批评,训斥。又同于本地“吃dandapian”(但大片)，即遭批评之意。
包：不，例如“你包社列”就“是你别说了”
日弄人-故意整人
合适：满意
糟怪：撒谎
怯火：害怕。
“日它列”——表示东西坏了，和（Hāi啦）相同。
扎势：摆架子，打肿脸充胖子
批干------多管闲事 （多嘴）
谝一哈-----聊天,说话
揍啥－干啥
绊跤---摔倒了,摔交。同栽个“前爬扑”。相反的则是“绊了个仰bang朝上”。
木了：吓呆了，做动词又兼有害怕之意。
磳（zeng）：厉害。这人磳的很。
“克哩吗嚓”——是快些的意思
难畅：困难，不容易办的
产活：好，舒服 ；也指衣服刚好合适
木乱：不舒服、不适，思绪烦乱
骚轻：热情过分，讨好献媚之嫌 ；也有狂、张狂的意思。
“倭也” 指人漂亮，娇美。如：“你看伢小伙娶的媳妇多倭也！”；指事情办停当，令人满意。如：“那人心细，活做和倭也，没啥弹嫌的”！；指屋舍整洁入眼。如“你呀娃把屋拾掇得倭也！”
马卡：差劲
罢啦：一般，还行、过得去
麻达：麻烦、问题
幕囊：做事不利索
细法(细米)：细致、仔细
立马：立即、立刻。
“嫽”（liao）杂咧：很好，很美
扑西来海：邋遢、不整洁、不干净
次吗愣登：不机灵，迟钝
克里马擦：英文hurry up 快点
疙瘩马西一和滩：乱七八糟一大堆
恓惶-----可怜
丧（三声）眼： 没有眼色，丢人的意思
毕啦 ： 完蛋了，指事态无可挽回。
都成怂啦：都成什么样了啊？
忒：很好，很棒
迷着哩-不开窍
能䵵（chua）：chua在本地属于不文明用语，但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能，办事不力。如：日八䵵chua-----一般特指不大好的意思，同于“没眉眼”。
知不到－ 不知道
咋咧吗---怎么了
莫地了----完了 。
怪米式眼-----奇怪,难看
难缠-----困难,不容易办的
黑红不论-----无论如何
么法----无可奈何,没办法
指屁吹灯：言不堪用之意。
卜当：可怜之意。
狠贼：同于啬皮。如狠的很即很吝啬。
含地-----(吃盐)咸地
can：是全部，一律的意思，如：一can是平原。
嘎：是钱，如：值嘎，发嘎等。
把“船”，念“栓（shuan)”;
把“就”念“奏（zou)”;
把“我”念“饿（e)”；
把“是”念“四（si)”
憋—吃撑着了。
眼窝、窟窿—眼睛
朴稀赖嗨(pu、xi、lai、hai)—不爱收拾，不爱好的意思。他的同意词有“啦利 啦 撒(la、li、la、sa)
扎势—爱装腔做势，讲排场，讲形式的意思。
三槌两梆子—快捷、利索的意思。他的同义词：克里马擦
吹牛—说大话。他的同意词还有“吹牛皮”、“胡吹冒撂”。
促轰人——捧场、拥促人的意思。
稀忽儿——差一点、很悬忽的意思。
喔(o)——那的意思。 那个人，叫喔（o）个 人。
失塌——坏了的意思。如：东西坏了叫失塌哩；事办砸了叫办失塌哩。塌：坍塌烂了的意思。
踅(xue)磨——指有企图地现场勘查活动即“踩点”，一般有点不太光明正大的意思。如：失窃后的人，常说的那句话“贼早在喔(wo)达都踅摸几回了”
（㭫）cuan——香。
膈应——难受，心里不舒服。
（巧）qiao——麻雀。
贼——心眼多。wo(那)人贼的很。
年传：说话
遭怪：说谎
言灿(can)——语言厉害。这女子言灿的很。
迷瞪——睡一会儿
柯岑——糟糕
活泛——灵活
摄影：张绮云
法律顾问：兴平市148法律服务所 吴敏超
技术支持：兴平戴尔电脑专卖店（新中医医院西邻）
友情支持：兴平铁炼农资 陕西马栏山酒业 兴平宏源肉联厂 兴平摩卡造型（体乐北巷） 兴平市众善公益协会 深圳市鼎昱五洲文化创意有限公司
❖ 欢迎分享到 朋友圈 或点击右下角 在看❖
