哈耶克、秘鲁和《通往奴役之路》
学术
2024-10-13 20:32
日本
作者：伊恩·巴斯克斯
来源：Cato at Liberty
日期：2024年10月9日今年秋天是经济学家弗里德里希·哈耶克获得诺贝尔奖的50周年，也是他的著作《通往美国奴役之路》出版80周年。下面，我转载了上周在秘鲁发表的一篇关于哈耶克这本经典著作的文章（粗略翻译）。哈耶克在秘鲁的影响力巨大，或许比在任何其他拉丁美洲国家都大。1979年，在秘鲁从军事统治向民主过渡的前夕，经济学家埃尔南多·德索托邀请哈耶克到秘鲁利马讲学。在那里，哈耶克结识了其他古典自由主义者，如小说家、诺贝尔文学奖获得者马里奥·巴尔加斯·略萨和卡托兼职学者恩里克·盖尔西等。哈耶克在秘鲁期间强调了《通往奴役之路》中的许多信息。1990年，在多年推行非正统和毁灭性政策之后，巴尔加斯·略萨以明确的自由主义政纲竞选总统。他在选举中败给了阿尔贝托·藤森，但赢得了思想之战。秘鲁最终采取了影响深远的自由市场议程，而藤森最初反对这一议程。 秘鲁历经政权更迭和政府更迭，始终坚持哈耶克的经济政策，这些政策彻底改变了这个国家，使其成为拉丁美洲的成功典范之一。弗里德里希·哈耶克的《通往奴役之路》在美国出版已有80年。这本书几乎立刻就成为经典，出版几天后，就有人要求将其翻译成西班牙语和其他语言。和任何经典著作一样，这位诺贝尔经济学奖得主的这本书在当时具有影响力，尽管时代变迁，但影响力依然不减。考虑到纳粹独裁统治和二战的灾难，哈耶克警告不要实行中央计划。他担心，英国等民主国家的集体主义心态会严重损害自由，并可能导致极权主义，就像德国的情况一样。英国首相玛格丽特·撒切尔表示，1979年她的政府上台时，哈耶克的思想得到了她的支持。同年，哈耶克访问了秘鲁，当时秘鲁正计划向民主过渡。在那次访问中，哈耶克坚持认为，民主不应被理想化或等同于自由。他说，民主本身不是目的，而是一种工具，应该用来限制权力、支持法治和保障个人自由。哈耶克的思想在秘鲁产生了巨大的影响。马里奥·巴尔加斯·略萨称哈耶克是三位对他的经济和政治思想影响最大的知识分子之一。毫无疑问，自20世纪90年代以来，哈耶克的思想让秘鲁走上了正确的道路。幸运的是，哈耶克所担心的在最先进的民主国家可能发生的情况并没有发生。事实上，极权共产主义在20世纪90年代垮台，全球范围内的中央计划也随之垮台。哈耶克的警告起了作用。但他的警告在当今世界仍然具有现实意义，因为世界上有太多国家正在走上非自由主义的道路。哈耶克的主要信息是什么？他说，即使在民主制度下实施中央计划，也与自由不相容。这是因为“经济计划涉及在相互冲突或竞争的目的之间做出选择——不同人的不同需求。”只有政客或专家才有权做出决定。因此，“他们不可避免地应该将自己的偏好强加给他们计划的社区。”影响所有人的决定往往具有随意性，偏袒某些人，违反了法律面前人人平等的原则。实际上，少数人的意愿被强加于其他人。中央计划最终会摧毁民主和自由。对于哈耶克来说，中央计划保证了专制权力。这必然如此，因为我们每个人的目标都大不相同。这就是为什么那些坚持集体主义心态的人会犯下哈耶克所强调的以下错误：“如果人们同意必须实行中央计划，但对最终目标却没有达成一致，那么其结果就像一群人承诺一起踏上旅程，却没有就他们想去的地方达成一致：结果他们可能都不得不踏上大多数人根本不想踏上的旅程。”如今，委内瑞拉人痛苦地意识到，他们选择了民主下的农奴制道路，最终落入了他们不想要的极权主义。墨西哥现在也正朝着这个方向发展，其他拉丁美洲领导人也提倡走同样的道路。该地区的一个例外是阿根廷，该国总统哈维尔·米莱伊读过并理解哈耶克的著作，并试图带领其同胞摆脱农奴制。80年后，哈耶克的经典著作值得一读再读。
