文 | 跑跑单车
这是理想国译丛第13册。
冷战时期,东德为了维护自身统治,于1950年建立了秘密警察组织斯塔西,开始对境内居民进行监视。为了高效搜集情报,斯塔西在普通人中间发展线民,让他们互相监督,在国内编织出了绵密的监视网。
高峰时期斯塔西雇员有10万人,线民有17.3万人,建立有50万人的监控档案,而当时东德一共只有1660万人。
这些线民有的是被逼无奈屈从于斯塔西的要求,向当局报告被监视对象情况的,还有一些认为这种配合能够给自己带来去西方旅行的便利,也有希望自己的报告能换来经济上的报酬。
还有一些人是为了陷害自己的竞争对手而去揭发甚至诬告,反正他们自己也可能是另外一些人监视的目标。
这样的监视无所不在,枕边人、子女、朋友都有可能是告密者。
作者在上世纪八十年代到东柏林留学,顺便为英国的媒体撰写稿件。斯塔西认为他可能是个威胁,于是发动了对他的专门“作战”行动,监视他在东德的行踪,和谁交谈,去哪儿干什么,有几个线民向斯塔西报告和他的交流,以及了解到作者的情况。
1990年1月,民众占领斯塔西总部,发现了这些档案
柏林墙倒下后,斯塔西报告被公开,人们可以依申请查阅是谁在监视或者举报了自己。
“一位最近前来调阅档案的读者,曾因想逃往西方而被关了五年。从档案中,她发现当初告密的竟然是与她同居的男子。两德统一后,他们仍然住在一起。在她要去调阅资料的当天,他还在她出门前祝她一天愉快。那名妇女哭倒在特林佩尔曼女士的双臂中。“
档案带来了无数的冲突,造成朋友绝交、婚姻破裂、家中的玻璃被突如其来的砖块打碎、莫名其妙地遭人动粗。最糟糕的是,有好几件自杀事件,部分原因必须归咎于高克文件的曝光与媒体的报道。
当然也有很多人从猜疑中走了出来,他们发现并没有被亲人朋友背叛。
被发现是告密者的线民,很多被亲人朋友断绝联系,或者丢了工作,即使那些告密者认为自己也是受害者。
有一些人认为不应该公布档案,“大家都将注意力放在精密的秘密警察个人档案,以及偏执的线民的行为,而分散了对党领袖和他们爪牙的注意力,其实那些人才是真正掌管整个系统的人物。”
斯塔西档案
《神曲》里说所有罪恶中最邪恶的是——背叛,为什么?
因为这个社会最重要的、最基本的价值和关系——就是信任。
信任是人与人之间最宝贵的情感纽带,没有了信任,就像是鱼离开了水,会寸步难行,会无法生存。
那些欺诈者被置于最底层的地狱,受着无尽的苦难,作为对他们背叛信任的惩罚。因为他们不仅欺骗了那些信任他们的人,更背叛了自然与人类之间的基本纽带。
冷战后,作者回到柏林,找到了当时监视他的线民和秘密警察们,采访他们当时为什么会这么做。
这些线民回应都是因为在国家机器面前,他们并没有选择,或者坚信自己是在帮助国家,作为监视对象的作者就是国家所说的间谍,所以他们做的没错。
但是他们又都害怕被作者揭发,线民的经历并不光彩,会影响到他们的生活。
是这个极权政府还是其中的个体该为此事负责,作者并没有答案。
1989年11月,柏林墙倒下
只有直面疮疤,才能解释,这个民族为什么在历经了两次大战之后,继续极权主义统治。
“在德国的土地上再度建立起一个极权的军政府,没有用到如第三帝国的残忍手段,也没有进行第三帝国的种族屠杀,但是却无所不在地掌控了国内社会。这个国家如何操控了纳粹所建立起的心理习惯、社会纪律和文化特质,以及与纳粹同样的致命“次要美德”——责任感、忠诚、准时、清洁、勤奋。为什么这种事情可以在这么多德国人毫不察觉的情况下,在德国社会中继续下去如此之久。”
历史学家欧内斯塔.勒南说,每个民族都是一个有共同回忆与共同遗忘的共同体,历史错误,正是一个民族历史中最重要的部分。
从这个意义上讲,前事不忘后事之师,只有认清历史才能看清未来。
犹太人也讲,救赎的秘密在于汲取教训。
在这方面,德国走在前面,有没有勇气面对自己的过去,这是很多国家和个人的难题。
往期荐书:
通向奴役之路 | 大逃港 | 沈从文传 | 乌克兰为何而战?| 第三帝国的到来 | 我的母亲做保洁 | 世上为什么要有图书馆 | 崇祯传 | 逛动物园是件正经事 | 我在北京送快递 | 来自切尔诺贝利的声音 | 大医 | 瘟疫之夜 | 一百年,许多人,许多事 | 奇迹男孩 | 针尖上的天使 | 郁金香热 | 义和团和八国联军真相 | 女性的觉醒 | 你是对的 | 把思考当成习惯 | 幸福超越完美 | 你经历了什么? | 蜗牛食堂 | 为什么精英都是时间控 | 文城 | 暗夜与黎明 | 奔跑的查理 | 两京十五日 | 人生删除事务所 | 自卑与超越 | 壬辰战争,朝鲜人眼中的万历援朝战争 | 罗马灭亡后的地中海世界 | 社会性动物 |美,是一种看不见的竞争力丨亚洲史概说丨财商三部曲 | 闪闪发光的人生 | 财富之城威尼斯海洋霸权 | 态度 | 山茶文具店 | 七个会议 | 你当像鸟飞往你的山 | 阿勒泰的角落 | 兄弟 | 撒马尔罕 | 战天京 | 利奥波德国王的鬼魂 | 克里米亚战争丨白鹿原丨白夜行丨乡村生活图景丨平凡的世界丨昨日的世界 丨阿城精选丨知情识趣 | 人间便利店 | 如何高效学习 | 中国历朝通俗演义 | 重说中国近代史 | 台北人
加入悦读读书会,获得更多电子书