偶尔对"uniform"这个英语单词有兴趣,为何这个词的意思是“制服”?
原来uniform由两个词根组成“uni”各“form”。“uni-”意为“一,单一”,源自拉丁语“unus”。“form”表示“形状,形式”,源于拉丁语“forma”。“uniform”结合了这两个词根的含义,字面意思是“一种形式”,即“一致的,统一的”,如“uniform color”(统一的颜色),所以就有了“制服”之意,因为制服是具有统一形式和规格的服装。
“uni”这个词根可以引申很多个词。例如universe:由“uni-”(一)和“versus”(转)构成,即“宇宙”,因为宇宙被视为一个统一的整体。unity:表示“单一,统一,团结”。而universe又引申出 university:表示“大学”,是一个汇聚了多种学科和专业知识的高等教育机构,众多知识领域在此统一整合,为学生提供全面的教育。
还有“unit”,“unit”的基本含义是“单元,单位”,指作为一个整体被看待的单个事物或人。而“unite”是动词,联合的意思。“united”是联合的,the United Nation联合国,the United States等等
以及"union", “union”常见的意思为“联合,结合,合并”,强调不同个体或事物汇聚在一起形成一个整体的状态。它还可指“联盟,工会,联合会”等组织。在政治方面,“union”有“联邦,合众国”之意。