![]()
最近有些膨胀了，斗敢做了名曰《植物拉丁文及名字背后的故事》的课件，并进行了分享。的确，植物拉丁文是门很专业的学问，并不是我等植物爱好者能弄懂的。可我一直认为，学习植物，只有学习拉丁文才能进阶到略微高点的层次。我也乐于把这些年对植物拉丁文的理解，以及一些拉丁名背后有趣的故事跟身边的朋友分享，于是就有了这个课件。认识植物拉丁文，会了解一些有趣的事情，或者说可以获得隐藏在名字里的信息。按双名法原则，属名和种加词无疑是名字最主要的部分，可后面的命名人与命名时间也能透漏出不少信息，比如秤锤树拉丁名是Sinojackia xylocarpa Hu, 1928，其中的“Hu，1928”就说明了秤锤树不一般的历史意义。
![]()
秤锤树的果实形状独特，酷似古代杆秤的秤锤，因此得名，因而也叫秤砣树，它还有名捷克木，由英文名Jack tree翻译而来。秤锤树的学名是Sinojackia xylocarpa Hu, 1928，其属名Sinojackia，前缀“sino-”意为中国的，“jackia”则用来纪念美国阿诺德树木园的著名分类学家学家John George Jack，其种加词xylocarpa，前缀“xylo-”意为木质的，“carpa”意为果实，指果实木质化的。秤锤树为中国特产，仅分布于中国江苏南京附近，杭州、上海、武汉等地曾有栽培（也有报道称浙江、河南等地也有野生分布）。濒临灭绝，已被列入中国《国家二级保护植物名录》及《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》（IUCN）——濒危（EN）。
![]()
关于秤锤树的发现与定种，关系到两大名人，秦仁昌与胡先骕，二位先生分别是中国1927年，南京国民政府成立，刚从香港植物园抄录蕨类植物资料回来的秦仁昌在南京郊外幕府山考察采样时采集了这份与众不同的植物，但并未立即对这份标本开展研究。1928年，综合花果的特征，胡先骕教授认为这是一个之前从未发现的新属，于是新立一属：秤锤树属（Sinojackia），并将这种新发现的植物命名为Sinojackia xylocarpa（秤锤树）。不少人认为1928年发表的秤锤树属是我国植物学家发表的第一个新属，但1925年同样是由胡先骕教授命名的风兰属Neofinetia Hu才是第一个。在该属发表之前的很长一段时间，植物分类学科属的命名都是外国人的专利，中国人几乎没有发言权。秤锤树的命名和发表，意味着中国植物分类学家有能力进行独立自主的分类学研究。
![]()
20 世纪初，我国出现了一批以胡先骕（sù）、陈焕镛（yōng）为代表的杰出植物学家，他们俩被称作“北胡南陈”，他们传播知识、培养人才、采集标本、建立研究机构，极大地促进了我国现代植物学的发展。胡先骕是我国著名的植物学家和教育家，是中国植物分类学的奠基人。他为现代植物学乃至现代生物学的发展做出了突出贡献，是当之无愧的中国植物学第一人。胡先骕两次赴美深造，回国后创办了中国第一个生物学系，倡导“科学救国、学以致用、独立创建、不仰外人”的教育思想。并与邹秉文、钱崇澍共同编著了中国第一部高等教育生物学教材《高等植物学》，书中提出的孢子植物、种子植物、苔藓植物和蕨类植物等术语一直沿用至今。他创办的中国科学社生物研究所是中国第一个生物学研究机构，成为中国生物学家的摇篮，许多中国现代著名的生物学家都曾在该所学习。胡先骕在古植物学领域最大的功绩是与郑万钧共同发现和命名水杉，被称为“活化石”水杉之父。水杉的发现震动了国际植物学界，被誉为近代世界自然历史研究的三大发现之一。到新中国成立，已有 50多个国家近 200 个植物园从中国引种这个古老的孑遗植物，它的踪迹遍布了世界各地。1962 年胡先骕为纪念水杉的发现而作了《水杉歌》长韵，被誉为亘古未有的科学诗。1925年胡先骕先生发表秤锤树的新属和新种时，其属名不是秤锤树属，而是叫“木疌”克木属（“木疌”系胡氏新造汉字，“木疌”克为Jack的音译），此乃为纪念他1923-1925年在哈佛大学阿诺德树木园攻读博士时的导师John George Jack教授。于是就把采自于南京的秤锤树拉丁名取为Sinojackia xylocarpa Hu（Sino-，中国，+ jackia意为产自中国的“木疌”克木属，寓意Jack对于中国植物分类学的贡献）。
![]()
秦仁昌 (1898 — 1986)，植物学家。中国蕨类植物学的奠基人，世界著名的蕨类植物系统学家。从事蕨类植物学研究60年，1940年发表的《水龙骨科的自然分类》，对国际蕨类植物学界产生了历史性的影响，其科属概念大都被世界蕨类植物学家所采用；1978年发表的新系统，形成了秦仁昌系统学派；1959年编辑出版的《中国植物志》(第二卷》，是《中国植物志》这部历史性巨著的第一本，为其他卷册的编写起了典范作用，对发展中国和世界的植物系统学作出了重要贡献。
1927年，刚从香港植物园抄录蕨类植物资料回来的植物学家秦仁昌先生，在南京郊外幕府山考察采样时采集了这份与众不同的植物。作为中国植物学家发表的第一个（亦可为第二）植物新属种，秤锤树在植物史上具有标志性意义。江苏籍中国科学院院士、植物学家、被誉为“中国蕨类学之父”的秦仁昌老先生是秤锤树的首位发现者。“R.C.Ching3458”，正是当时被采集的秤锤树模式标本编号。![]()
关于秤锤树属目前的情况，张宪春老师在《从秤锤树说开去》提到：秤锤树属是中国特有属，现在已知该属有6个种和1个变种，主产于长江中下游的华中、华东地区，对于研究安息香科的系统发育和华东木本植物区系地理具有科学意义。1987年出版的《中国植物志》第60卷2分册记载秤锤树属有4个种，即长果秤锤树Sinojackia dolichocarpa C. J. Qi，棱果秤锤树Sinojackia henryi (Dümmer) Merr.，狭果秤锤树Sinojackia rehderiana Hu，秤锤树Sinojackia xylocarpa Hu 。1996年出版的 Flora of China第15卷记载秤锤树属中国有5个种，除了《中国植物志》记载的4个种外，增加了肉果秤锤树Sinojackia sarcocarpa L. Q. Luo。上述志书中的长果秤锤树Sinojackia dolichocarpa，现已分出单独列为1个属，即长果安息香属Changiostyrax Tao Chen，其下仅存有1个种：长果安息香Changiostyrax dolichocarpus (C. J. Qi) Tao Chen，并且得到分子系统学的支持。
![]()
大家都知道，安息香科的植物都很美，安息香是一种香料， 是波斯语mukul和阿拉伯语aflatoon的汉译。《酉阳杂俎》载安息香出波斯国，作药材用。也就是说，这种香料原产于中亚古安息国、龟兹国、漕国，阿拉伯半岛及伊朗高原。其实，它是一种树脂，是从安息香树中分泌而出的。所以将这一科的植物都称为安息香科。它们大多有白色而芳香的花朵。安息香科是被子植物的一个科，有13属，160－180种，主要分布于从亚洲东部到东南亚及北美洲东南部至经墨西哥至安第斯山，仅1种分布于欧洲地中海沿岸。我国约有30种，7变种，主要分布于秦岭淮河以南各省区。它家的成员以美出名，春天也是它们绽放的季节，从华南到华东，到华北，它们都成了大家追捧的目标，翻翻相册，除了秤锤树，我还见过它们家的野茉莉，大花野茉莉，芬芳安息香，白花龙，陀螺果……
![]()
秤锤树无论颜值还是它在植物分类上的贡献都很大，可作为南方人，对它认识却是非常肤浅。忘记啥时跟它面基的，估计是华南植物园濒危后面有几株，好不容易才能看到一两朵花，而2019年暑假去了趟武汉植物园，看看那满树的秤锤，我知道那就是名闻遐迩的它了，后来，终于在厦门植物园，见到了零星开花的它，也算满足了我的好奇心。它跟很多安息香科的姐妹们一样，春日的它，白色的总状聚伞形的花生于侧枝顶端，柔弱下垂，像小姑娘挑着的莲花灯盏，晶莹剔透，玲珑可人，清新脱俗。而夏日，它反其道而行之，变得有男人味了，满树果实累累，果序下垂，褐色的果实倒挂在枝头，随风摇曳，仿佛是大自然精心雕琢的褐色秤锤。我刚刚去了一趟华东，在辰山植物园又遇上它了，打算把它记录在案了，可我才发现，在我的相册里，它的花是那么的单薄，跟紫茉莉提起，她给我友情提供了秤锤树的花照片，果然壮观，要不待明年秤锤树花开一季，再来一趟华东呗。
![]()
秤锤树为落叶乔木，高7米左右。茎：嫩枝密被星状短柔毛，灰褐色，老枝红褐色而无毛，表皮多呈纤维状脱落。![]()
叶子纸质，先端尖，基部宽楔形，有锯齿；花枝基部的叶两面的叶脉有星状毛。![]()
![]()
洁白的花朵由5-7枚裂片组成，基部合生，中央有十余枚浅黄色的雄蕊，雌蕊花柱一根，被雄蕊群围在中间，且伸出雄蕊群外。花朵均为下垂的姿态，花瓣开展，腋生聚伞花序有3-5朵花，如同一个精致的小吊灯，清新脱俗，娇美可爱。![]()
果实卵形，似秤锤，红褐色，无毛有皮孔，木质化程度高。![]()
![]()
乔木，高达7米；胸径达10厘米；嫩枝密被星状短柔毛，灰褐色，成长后红褐色而无毛，表皮常呈纤维状脱落。叶纸质，倒卵形或椭圆形，长3-9厘米，宽2-5厘米，顶端急尖，基部楔形或近圆形，边缘具硬质锯齿，生于具花小枝基部的叶卵形而较小，长2-5厘米，宽1.5-2厘米，基部圆形或稍心形，两面除叶脉疏被星状短柔毛外，其余无毛，侧脉每边5-7条；叶柄长约5毫米。总状聚伞花序生于侧枝顶端，有花3-5朵；花梗柔弱而下垂，疏被星状短柔毛，长达3厘米；萼管倒圆锥形，高约4毫米，外面密被星状短柔毛，萼齿5，少7，披针形；花冠裂片长圆状椭圆形，顶端钝，长8-12毫米，宽约6毫米，两面均密被星状绒毛；雄蕊10-14枚，花丝长约4毫米，下部宽扁，联合成短管，疏被星状毛，花药长圆形，长约3毫米，无毛；花柱线形，长约8毫米，柱头不明显3裂。果实卵形，连喙长2-2.5厘米，宽1-1.3厘米，红褐色，有浅棕色的皮孔，无毛，顶端具圆锥状的喙，外果皮木质，不开裂，厚约1毫米，中果皮木栓质，厚约3.5毫米，内果皮木质，坚硬，厚约1毫米；种子1颗，长圆状线形，长约1厘米，栗褐色。花期3-4月，果期7-9月。![]()
拉丁学名 Sinojackia xylocarpa Hu![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
（本文图片部分由@紫茉莉友情提供，其他均为原创，拍摄于华南国家植物园、厦门园林植物园、武汉植物园、上海辰山植物园等地，部分文字资料来自互联网。）
![]()
编号：H1039
