国际法庭揭开了迷雾

文摘   2024-07-27 14:36   埃及  
2024年7月21日,一名活动人士在灯柱底部粘贴标语,抗议以色列总理内塔尼亚胡访问美国 / 路透社


国际法庭揭开了

西方支持以色列罪行的谎言迷雾

文/ Jonathan Cook

译/ 桑博

不要被愚弄!7月 19 日,国际法院(ICJ)裁定以色列对巴勒斯坦的占领是非法的,这一裁决令人震惊。根据世界最高法院的说法,以色列是一个流氓国家。

数十年来,西方国家及其媒体集团一直在粉饰这个流氓国家,并为其非法行径打掩护——出于相同的原因,它们将故意忽视这一判决。

怀疑者只需看看以色列总理内塔尼亚胡本周访问美国时所受到的接待。

目前他正因犯有战争罪受到国际刑事法院首席检察官的追捕,但当他周三向美国国会发表演讲时,国会将给予他英雄般的欢迎。

届时,热情的握手、拥抱和起立鼓掌将提醒人们:在长达十个月、至少 20,000 名巴勒斯坦儿童被杀害的种族灭绝仍在进行期间,凶手得到了西方国家的全力支持。另有 22,000 名儿童“失踪”,其中大部分被埋在废墟之下。

这一欢迎将提醒人们,西方国家完全赞同以色列夷平加沙、使加沙人民陷入饥荒的行为——国际法院早在七个月之前就作出判决,这是“可信的种族灭绝”。

这将给国际法院等致力于国际法实践的组织带来沉重的打击,提醒他们西方及其最青睐的附庸国认为它们自己是超越国际法的。

西方政客和专栏作家将继续强调,国际法院所作出的只不过是“咨询意见”,并且“不具有约束力”。

他们不会说出的是,这个“咨询意见”是世界上最杰出的国际法法官的集体意见,而他们最有资格审查并裁决占领的合法性。

它不具有约束力,只是因为控制国际机构的西方国家不打算采取任何措施来执行不利于它们的决定。

尽管如此,这项裁决仍将对以色列及其西方支持者产生巨大影响,即使这些影响可能需要数月、数年甚至数十年才能显现。

“绝密”的警告

国际法院上周的判决与它今年 1 月受理的以色列因加沙种族灭绝罪受审的案件无关。后一案件的判决可能还需要数月时间。

上周的裁决是对联合国大会 2022 年12 月就以色列 57 年占领的合法性提出法律咨询请求的回应。

2024年7月19日,海牙,国际法院法官兼院长纳瓦夫·萨拉姆就以色列占领巴勒斯坦领土的法律后果作出裁决


与种族灭绝相比,这听起来可能是一个更为平凡的审理,但其最终影响可能同样深远。

那些不熟悉国际法的人可能会低估国际法院 7 月 19 日裁决的重要性,因为他们已经认为占领是非法的。

但国际法并非如此。只要满足两个条件,交战占领就是被允许的。

首先,它必须严格是军事行动,旨在保护占领国的安全并维护被占领人民的权利。

其次,占领必须是一项临时措施,同时进行谈判以恢复文官统治并允许被占领区人民自决。

令人震惊的是,世界最高法院花了 57 年的时间才得出这个它自己和所有人早就应该看到的结论。

从1967年6月以色列占领巴勒斯坦领土的那一刻起,占领的军事性质几乎就被颠覆了。

数月之内,以色列选择将犹太平民(大多数是极端宗教民族主义者)转移到被占领的巴勒斯坦领土上,以帮助他们实现殖民化。

以色列知道这严重违反国际法,因为早在二十年前,以色列记者格肖姆·戈伦伯格发现的一份“绝密”备忘录中就曾对以色列发出过警告。

在最近详述国际法院推理的声明中,法院院长纳瓦夫·萨拉姆特别提到了当年担任以色列外交部法律专家的西奥多·梅隆的这一警告。

1967 年 9 月,梅隆在备忘录中警告称,任何在巴勒斯坦被占领土上建立平民定居点的决定“都违反了《日内瓦第四公约》的明确规定”。他补充说,这些规定“旨在防止殖民化”。

九天后,以色列政府无视梅隆的警告,协助一群以色列年轻人在克法尔埃齐翁建立了第一个定居点。

虚假的“和平进程”

如今,数百个非法定居点——其中大多数由占领军队武装守卫——控制着约旦河西岸一半以上的地区和东耶路撒冷的大部分地区。

以色列军队不但没有按照国际法的要求保护被占领土巴勒斯坦人的权利,反而帮助犹太定居者恐吓巴勒斯坦人,目的是将巴勒斯坦人赶出他们自己的土地。

用以色列政府的话来说,定居点的存在是为了“犹太化”巴勒斯坦领土。用观察家的话来说,定居点的存在是为了对巴勒斯坦人民进行种族清洗。

以色列占领下的约旦河西岸巴勒斯坦人生活  / 半岛电视台新闻调查室


这让我们看到了以色列第二次违反占领法。以色列将数十万定居者转移到被占领土,故意阻断了巴勒斯坦建国的任何机会。

这些定居点并非临时营地。一些定居点很快发展成为小城市,如阿里埃勒和马阿勒阿杜明,里面有购物中心、公园、公共游泳池、犹太教堂、工厂、图书馆、学校和学院。

这些定居点没有任何“临时”的性质,它们驻扎在那里是为了在占领的掩护下逐步吞并巴勒斯坦领土,而华盛顿及其欧洲盟友则合谋营造“占领是临时的”假象。

整个20世纪90年代初启动的奥斯陆进程是一次“换饵”行动,或者说,正如巴勒斯坦学者爱德华·赛义德当时警告的那样,是“巴勒斯坦的凡尔赛”。

以色列从未认真考虑过允许巴勒斯坦建立有意义的国家——1995 年,时任以色列总理的伊扎克·拉宾在被一名极右翼定居者刺杀前不久公开承认了这一事实。

虚假的奥斯陆和平协议只有一个真实用途,那就是:为以色列扩大定居点争取更多时间,同时也让巴勒斯坦人承担无休止的协议义务,而以色列从未承担相应的义务。

一段在社交媒体上流传的视频显示:一名以色列士兵说他“喜欢摧毁巴勒斯坦人村庄”,而背景中另一名士兵则正在被占领的拉姆安拉以西的一个村庄砸毁巴勒斯坦人财产


内塔尼亚胡在对法庭上周裁决的愤怒回应中,暴露了这一阴谋。他说:“犹太人不是自己土地的占领者,包括我们永恒的首都耶路撒冷,也包括我们的历史故乡犹太和撒马利亚(犹太人对西岸地区的称呼)。”

他的观点是以色列两党的共识。以色列议会中的所有犹太党派都坚持这一相同立场。

上周,以色列议会投票否决了建立巴勒斯坦国的任何可能性,理由是这将对以色列构成“生存威胁”。只有少数立法者(均属于以色列境内的巴勒斯坦少数民族)表示反对。

种族隔离统治

国际法院的裁决意义重大,因为它永久揭穿了西方国家关于以色列的掩护故事。

法官们指出,以色列永久占领这些领土并将犹太定居者迁入这些领土,为此他们不得不制定两套独立的法律体系。

一套是针对犹太定居者,赋予他们与以色列人同等的权利。相反,针对巴勒斯坦原住民的另一套法律体系则保证原住民必须服从外来好战军事政权的意志。

有一个词来形容这种法律安排:种族隔离。

过去十年,从国际特赦组织到人权观察,世界人权界已经达成共识,认定以色列是一个种族隔离国家。

如今,世界最高司法机构国际法院宣布同意这一结论。

种族隔离是反人类罪。这意味着所有的以色列官员本身就是战争罪犯,更不用说他们目前在加沙犯下的罪行了。

以色列儿童:“当我想到一个阿拉伯人死去时,这让我很开心”

这个视频已有 12 年历史了。建国76年来,以色列一直在这样教育一代一代国民


这就解释了:为什么以色列媒体报道以色列政府内部对国际法院裁决感到恐慌。

以色列官员们担心,国际法院的这一裁决将导致其姊妹法院国际刑事法院别无选择,只能按照首席检察官的要求,向内塔尼亚胡及其国防部长约阿夫·加兰特发出逮捕令。

这也将可能增强国际刑事法院起诉更多犯有参与以色列定居点计划罪行的以色列高级官员的决心。

以色列前外交部官员向国土报表示,国际法院的裁决打破了以色列自称是西方式民主国家的说法:“民主的盔甲不再像以前那样保护我们了。”

种族隔离统治是侵略行为

国际法院得出结论,以色列对巴勒斯坦人的种族隔离统治——以及其定居者民兵实施的种族清洗政策——是侵略行为。

根据这项裁决,西方国家将以色列在加沙的暴行描述为“针对哈马斯的战争”也是谎言。

国际法院有力地嘲笑了以色列及其西方盟友的说法,即当2005年以色列将军队撤至边界隔离墙并随后对加沙地带实施了海陆空全面封锁之后,“对加沙的占领结束了”。

以色列被认为对10月7日之前和之后巴勒斯坦人的苦难负有全部责任。

以色列一直在攻击巴勒斯坦人——通过它的非法占领、种族隔离统治、对加沙的围困以及逐步吞并本应组成巴勒斯坦国的领土。

巴勒斯坦人的暴力是一种结果,而不是原因。根据判决,巴勒斯坦人才是自卫者,是抵抗者。西方政治和媒体把因果关系颠倒过来了。

国际法院的裁决还带来了进一步的后果,即你不能在种族隔离问题上妥协。没有人建议与种族隔离的南非妥协。

而是必须彻底铲除这种国家的种族主义基础,必须从头开始重建种族隔离国家。

国际法院要求以色列不仅要撤出占领军、停止扩建定居点,还要彻底拆除定居点,定居者必须离开巴勒斯坦。

法官们还呼吁对巴勒斯坦人进行“赔偿”,以弥补数十年来的占领和种族隔离对他们造成的巨大伤害。

其中包括:允许那些自1967年以来遭受种族清洗的巴勒斯坦人有权返回自己的土地,并要求以色列为数十年来对被占领土地关键资源的盗窃支付巨额经济赔偿。

以色列犯有战争罪

但其影响不仅仅适用于以色列。

联合国大会在将此案提交国际法院时,请求法院就其 192 个成员国应如何回应其裁决提供建议。

如果以色列领导人是战争罪犯,那么支持他们——西方国家几十年来一直在这么做——就意味着这些国家参与了以色列的反人类罪行。

“我 3 岁的表妹莉娅和我的另外 7 名表妹、以及我的祖母,在以色列的空袭中丧生。当时她们躲在以色列军队命令她们前往的所谓安全区内,而以色列军队对她们避难的一所房子进行了空袭!无论过去多久,我们永远不会忘记,永远不会原谅!”

加沙网友努尔·纳依姆


对于西方国家来说,国际法院的裁决使得他们继续向以色列出售武器、提供外交掩护以及给予其优惠贸易地位,变成了与以色列长期占领和种族隔离的罪行串通一气。

但不仅如此。这也意味着西方国家不仅必须停止骚扰甚至监禁那些试图惩罚以色列罪行的人——抵制、撤资和制裁(BDS)运动的支持者——还应该把这一事业视为自己的事业。

如今,它们负有制裁的法律义务,因为国际法院裁定以色列是流氓国家——这就是对其实施制裁的充足理由。

狡猾的英国新工党政府已试图将人们的注意力从裁决转移到更有利于以色列的话题上。

英国政府发表声明表示,“英国强烈反对非法定居点的扩张和定居者暴力行为的增加”。

但正如前英国大使克雷格·默里所指出的,国际法院做出这样的裁定,理由“不在于以色列非法定居点的扩张,而在于它们的存在本身。”

同样,拜登政府也对法院的裁决表示不满。它以惊人的智力辩称,结束占领将“使解决冲突的努力复杂化”。

但如前所述,根据国际法院的判决,除了以色列及其支持者的自私想象之外,并不存在任何“冲突”。只有占领和种族隔离——以色列对巴勒斯坦人民的永久侵略行为。

“阿拉伯人比我们低劣——这就是为什么我们踢巴勒斯坦人、扇他们耳光,这就是为什么我们训练狗,让它们撕咬巴勒斯坦人。这就是为什么我们开枪射杀巴勒斯坦人……他们什么都不是。”

特拉维夫学校校长谈以色列文化在教育他们的孩子对阿拉伯人的态度

此外,尽管国际法院的裁决要求它们有义务这样做,但美国警告其他国家不要对以色列采取“单方面行动”。华盛顿声称此类行动将“加深分歧”。但分歧——国际法的维护者与以色列和华盛顿等违法者之间的分歧——正是我们所需要的。

国际法院的裁决颠覆了西方数十年来的语言失误,西方国家的目标是在意识形态上支持以色列的渐进式吞并议程。

至关重要的是,活动人士、法律和人权组织应继续敦促英国和美国政府接受国际法院的制裁。

谎言的雾散了

令以色列的支持者感到得意的是,国际法院此前对以色列的判决遭到了以色列及其西方支持者的全盘蔑视。

2004 年,在征求咨询意见后,法官们裁定,以色列以安全索赔为借口,在巴勒斯坦土地上修建 800 公里长的隔离墙,非法吞并大片领土。

以色列并未拆除隔离墙,但作为回应,它改变了部分路段的路线,并放弃了其他地区的修建。

但国际法院 20 年前的裁决比目前的裁决范围要窄得多。它只针对以色列的一项具体政策,而不是针对以色列对巴勒斯坦人的全部统治。它没有指责以色列的政治性质,而将其认定为种族隔离国家。而且,这项裁决对以色列的西方支持者几乎没有什么明显的影响。

“如果我们不赢得胜利,第三次世界大战就会爆发!”
特朗普在会见内塔尼亚胡时,向世界发出威胁

或许最重要的是,20年前,以色列官员不会像现在这样被国际刑事法庭指控犯有战争罪。

国际法院的裁决收紧了套在以色列脖子上的法律绳索,使得国际刑事法院很难继续拖延对以色列官员发出逮捕令。

如果跨国公司、银行和养老基金继续忽视它们与以色列犯罪行为的共谋,它们的法律地位将变得更加艰难。

它们可能很快就会发现自己也为客户付出了代价。

7 月 19 日,阿迪达斯迫于以色列的压力,不再聘用巴勒斯坦裔美国模特贝拉·哈迪德作为其新广告代言人,而矛盾的是,就在同一天,国际法院宣布了裁决。阿迪达斯可能是此类强烈反应的首批受害者之一。

这也会对西方国家的国内法庭产生影响。当西方政府试图惩罚巴勒斯坦声援活动人士时,它们的法官们很难忽视国际法庭的裁决。

国际刑事法院首席检察官宣布将寻求向犯有战争罪的以色列总理内塔尼亚胡和国防部长加兰特发出逮捕令

那些提倡抵制和制裁以色列的人,或试图阻止公司向以色列提供武器的人,所做的正是国际法庭认为的西方政府应该做的事情。

但或许最重要的是,这项裁决将彻底打破西方关于以色列的故意欺骗言论。

这项裁决彻底摧毁了西方列强针对以色列的言论基础。几十年来被西方颠倒的现实,如今已被国际法庭重新稳固地恢复了。

整个占领——不仅仅是定居点——都是非法的。

以色列在法律上被定义为种族隔离国家,与之前的南非一样,并且正在实施吞并和种族清洗计划。

受害者是巴勒斯坦人,而不是以色列人。需要保护的是他们的安全,而不是以色列的安全。需要以赔偿的形式获得经济援助的是巴勒斯坦人,而不是以色列人。

结果,西方的假和平行为暴露了其一贯的虚伪。继续这种虚伪行为——例如英国领导人斯塔默似乎决心这样做——只会凸显那些参与此类活动的人的不诚信。

另一方面,帮助以色列继续对巴勒斯坦人进行隔离、剥夺和种族清洗的西方国家将被揭露为以色列反人类罪行的同谋。

语言具有力量。语言是我们理解现实的途径。国际法庭刚刚驱散了迷雾,它擦掉了谎言窗户上的薄雾。

西方将再次竭尽全力掩盖以色列的罪行。但国际法庭为巴勒斯坦人和全人类做出了贡献,揭露了以色列的真面目:一个流氓犯罪国家。

乔纳森·库克 Jonathan Cook著有三本有关巴以冲突的书,并荣获玛莎·盖尔霍恩新闻特别奖


临近的胜利—— 61-13

桑博zambos
“我想在我的人民的心中,种下一些他们无法连根拔起的东西。”——巴勒斯坦烈士叶海亚·阿亚什
 最新文章