上篇（千金遇婚骗 | 豪掷千万，无怨无悔）我们说到千金大小姐鲍西娅终于觅得如意郎君，而郎君的恩人却因帮他借钱而将蒙难。
鲍西娅带着尼莉莎赶往威尼斯，同时派仆人去帕度亚向表兄借律师的衣服。
她打算女扮男装为律师，替安东尼奥辩护。
在法庭上，鲍西娅再三劝说夏洛克撕毁借条，放过安东尼奥，并表示对方可以偿还三倍的借款数目。
“还是慈悲一点，把三倍原数的钱拿去，让我撕了这张约吧。”
托马斯·萨利，《夏洛克和鲍西娅》，1835
然而夏洛克坚持按照约定行事，他已经把刀带来，要取安东尼奥的“胸膛附近心口所在”的一磅肉。
他还拒绝请外科医生替安东尼奥止血，因为借条上并没有这一项。
夏洛克为什么这么痛恨安东尼奥，恨到要割他的肉？
原来安东尼奥作为基督徒，经常免费借钱给他人，这严重损害了犹太人夏洛克的放贷生意。
在当时的威尼斯，犹太人几乎只能靠放贷维生，而基督徒则把收取利息视为重罪。这种宗教、文化以及利益的冲突，让夏洛克对安东尼奥恨之入骨。
演员查尔斯·基恩 (Charles Kean) ，饰演夏洛克
赫伯特·斯托佩勒，《夏洛克与杜伯尔》
夏洛克借给安东尼奥的钱是向犹太富翁杜伯尔所借。
现在正是他报复的大好时机，所以他不顾公爵和众人的请求，坚持要取安东尼奥的肉。
眼看着自己不能活了，安东尼奥向巴萨尼奥道别。
巴萨尼奥痛苦地说道：“安东尼奥，我爱我的妻子，就像我自己的生命一样；可是我的生命、我的妻子以及整个的世界，在我的眼中都不比你的生命更为贵重……”
就在一旁的鲍西娅黑人问号脸，说：“您的夫人听到这话肯定不会开心吧？”
约翰·埃弗里特·米莱斯，《鲍西娅》（埃伦·特里饰演），1886
一旁的侍从小葛也跟着说：“我有一个妻子，我可以发誓我是爱她的；可是我希望她马上归天，好去求告上帝改变这恶狗一样的犹太人的心。”
尼莉莎听到整个人都不好了。
这两个呆子愣是都没认出自己的妻子，还在妻子面前用她们的命赌咒发誓，回家跪搓衣板预定。
夏洛克突然化身为“嘴替”，他说：“这些便是相信基督教的丈夫！我有一个女儿，我宁愿她嫁给强盗的子孙，不愿她嫁给一个基督徒……请快点宣判吧！”
讽刺的是，他的女儿杰西卡已经与基督徒罗兰佐私奔。
毛里希·戈特利布，《夏洛克与杰西卡》，1876
这幅画很有意思，画中的夏洛克饱含爱意地搂着自己的女儿，另一只手递上装满财宝的库房钥匙。
画家没有去表现夏洛克的守财奴特质，而是把他描绘成了一个充满慈爱的父亲。这倒是给他增加了一些复杂性和人性，让他不再是单纯的反派。
夏洛克丝毫不松口，鲍西娅只能宣布他可以取走安东尼奥胸口的一磅肉，“那商人身上的一磅肉是你的；法庭判给你，法律许可你。”
夏洛克高兴得连称“公平正直的法官！博学多才的法官”。
然而，鲍西娅话锋一转，她说借条上只规定可以取安东尼奥的一磅肉，并没有允许他取一滴血。
所以，在割肉的时候如果他流一滴血，那么根据威尼斯的法律，夏洛克的财产就要充公。
这时轮到小葛大喊“公平正直的法官”，讽刺刚刚兴奋的夏洛克。
詹姆斯·德姆葛·林顿爵士，《“我说，你处在何等困境之中啊。”》，1910
夏洛克陷入两难之地，于是他想退而求其次，同意拿三倍借款，放过安东尼奥。
这除了神仙，谁都办不到。夏洛克无法，他再退一步，说：“把我的本钱还我，放我去吧。”
夏洛克两次想拿钱走人的时候，巴萨尼奥都立马把准备好的钱奉上。
然而，鲍西娅可不打算放过这个犹太人，她一步不让，对他说：“你除了冒着生命危险去割那一磅肉之外，不能拿一分钱。”
托马斯·萨利，《夏洛克和鲍西娅》，1835
最终夏洛克官司不想打了，连本金也不想要了。
鲍西娅又说，根据威尼斯的法律规定：任何一个企图谋害威尼斯公民的异邦人，他的财产一半要充公，另一半归受害人，并且他的生命任由公爵处置。
夏洛克犹如晴天霹雳，他一向爱财如命，拿走他的钱还不如取走他的命。
查尔斯·布赫尔，《赫伯特·比尔博姆·特里爵士饰演夏洛克》，1914
最终好人安东尼奥发话，让夏洛克保全一半财产，另一半由自己接管，并将在夏洛克死后交给他的女儿杰西卡和女婿罗兰佐。
另外他还要求夏洛克改信基督教，并当庭签一份文书，声明他死后把全部财产传给女儿女婿。
至此，安东尼奥不用被割肉，巴萨尼奥不会失去挚友，杰西卡和罗兰佐成最大受益人。
夏洛克满盘皆输，鲍西娅大获全胜。
詹姆斯·斯梅特姆，《鲍西娅》，1893
巴萨尼奥对年轻的法官感激万分，希望报答她，他一直都没认出自己的妻子。
鲍西娅什么钱财都不想要，只说要他手上的那枚戒指。巴萨尼奥犹豫了，因为那是自己妻子送的，自己承诺永远戴着它。
安东尼奥劝他把戒指送给恩人，巴萨尼奥思量再三，决定报答恩人，让小葛赶快将戒指送过去。
詹姆斯·德姆葛·林顿爵士，《鲍西娅，尼莉莎和葛莱西安诺》
尼莉莎用同样的办法得到了小葛手上的戒指，那是她送的爱情信物，他同样发誓“永不离手”。
鲍西娅与尼莉莎赶在丈夫们之前回到家中，装作她们从来没有出去过一样。
巴萨尼奥带着安东尼奥回到家中，鲍西娅和尼莉莎开始盘问各自的丈夫，自己送的戒指哪去了。
她们捉弄了一番丈夫之后，讲出真相，迎来happy ending。
詹姆斯·德姆葛·林顿爵士，《婚宴》，1910
这部戏剧给我的感觉很像春节档的合家欢电影，热热闹闹、状况不断，最终迎来皆大欢喜。
鲍西娅是莎翁戏剧里绝对亮眼的女主角，颇有侠女风范。
上篇她显得十分恋爱脑，实际上很清醒，选择巴萨尼奥是脱离她当前困境的最优解。
故事的下半部分充分展现了她的智慧，她解决了让所有人一筹莫展的难题，用缜密的法律逻辑拯救安东尼奥的性命，严惩坏人夏洛克。
詹姆斯·德姆葛·林顿爵士，《鲍西娅，来自<威尼斯商人>》,1895
看看现在电视剧中，多少等待男人拯救的“大女主”，我们就知道鲍西娅的难得之处。
她不柔弱、被动、沉默，她鲜活、主动、智慧，有勇气。
她从来不会等待拯救，而是永远一往无前，主动出击，所向披靡。
她就是你和我。
文：湛蓝
THE END.
喜欢的话，欢迎关注我，不定期有福利~
点个赞和在看的人最美啦，笔芯❤！
