从《熔炉》到《远海》，韩国国民作家孔枝泳来了！
文化
2024-09-20 07:32
北京
如果问及韩国当代最著名的女作家，她是不可忽视的一位。凭借一部轰动全韩乃至世界的作品，她被誉为“韩国文学的自尊心”。孔枝泳，1963年生于首尔，韩国当代最著名的女作家、畅销书作家，曾创下三本书同时进入畅销榜的纪录，形成“孔枝泳现象”。
她的作品具有强烈的现实主义风格，小说中包含着对社会问题的敏锐洞察和对人性复杂性的多维描写。在她的创作中，既有对社会不公的愤怒控诉，也有对人性光辉的温情讴歌。凭借犀利的笔触和深刻的人文关怀，孔枝泳成为韩国最具影响力的作家之一。她最广为人知的作品《熔炉》，讲述了聋哑学校中虐待儿童等种种黑幕的故事，揭露了儿童虐待和性暴力的残酷事实。小说出版后，即引发了广泛的社会关注，2011年，被改编拍摄为同名电影。该片上映后，引发了上百万人联署旧案重提，案件调查被重新启动，经重新判决，相关罪犯被判刑十二年，学校被关闭。同年，韩国国会加强了对儿童的保护，通过了《性暴力犯罪处罚特别法部分修订法律案》，又名“熔炉法”。
“不要用满腔的愤怒和眼泪结束，要凝视真实直到最后，重要的是永远记住真实，这才是拯救希望的稳固的根基。”演员孔刘在阅读原著后，坚持将其拍成电影：“拍摄电影《熔炉》是决定我人生的重大事件。我也会老，到我六七十岁的时候，我希望可以对自己说：做得对、没有错、不后悔。”《熔炉》在豆瓣上被打出9.4的高分，入选豆瓣热门韩国文学图书top10榜单第二位。
凭借《熔炉》享誉国际的孔枝泳，有一段鲜为人知的人生经历。她的婚姻生活几经波折，靠着稿费辛苦地养大三个孩子，中途又遭遇读者的质疑与非议，这令她无力承受，一度需要接受专业的精神治疗，不得不中断写作长达七年。对于自己不甚完美并且辛苦的人生，她说，“我热烈地爱过，深深地受伤过；我遭遇过巨大的挫折，痛彻心扉地悲伤过。但所有的一切，我都是用热烈的生活去承受的”。或许正因如此，孔枝泳不仅深入洞察人性和社会问题，也对人与人之间的情感有了更细腻的体会。她比任何人都希望自己的孩子能过得幸福快乐，她希望孩子能和她一样坚强乐观。于是，她把想告诉女儿的故事，想对女儿说的话都写了下来，汇聚成《亲爱的女儿》。“越简单，越长久。人是如此，关系是如此，就连人生也是如此，越是简单的东西，就越美好。”当感觉梦想遥远的时候，觉得世界不公的时候，恋情遭遇挫折的时候……成长中会面临许许多多难熬的时刻，大到人生抉择，小到与亲人的矛盾。她在字里行间写下了这些每个人都会遇到的困境，用亲身经历指出方向。以一道道简单的家常菜为引，讲述着一个个令人醍醐灌顶的故事。这不仅是一位母亲对女儿的温暖鼓励，也是这位世界级作家送给我们的一份温情的礼物。
近年来，以《熔炉》《82年生的金智英》《素食者》《植物妻子》等为代表的韩国文学受到图书市场的高度关注。纵观近年来的韩国文学，似乎有两个关键词可以被提炼出来：“创伤”和“暴烈”。
备受关注的孔枝泳，也在去年出版了她的最新小说，《远海》中文版。但在《远海》里，孔枝泳虽然写到韩国社会的不合理现象，但是小说的整体基调轻盈，极具韩剧的浪漫氛围——她呈现了韩国文学的另一个面向。“夏日清晨。早弥撒结束后回家的砖石路。红蔷薇盛开的石墙。那时他们聊着天，他在笑。那时他的笑让她很心痛。”“她注视着他的侧脸，任由西海的波涛在蓝色的玛格丽特杯子里荡漾。记忆涌上他的脸，犹如潮水慢慢靠近。”2020年，孔枝泳在从迈阿密到纽约的飞机上构思了《远海》。
这是一部关于初恋的小说，孔枝泳说，初恋文件打开的瞬间，是非常强烈的。出人意料。因为带着第一次的标签，所以格外强烈，就像初雪。暴雪肯定也是有的，那个人的暴雪。但是初雪的感觉截然不同，一样的道理。初雪降临的时候，人们为什么开心？那算什么呢，还会再下的，每年都会下雪。只隔了一年的初雪都那么喜欢。雪很美，爱情也美。或许初恋令人难忘就是这个缘故吧。与近年来暴烈的韩国文学不同, 《远海》是一部像抒情诗一样美丽的小说，是孔枝泳在岁月沉淀过后的从容与平静。李美好在六十岁这年, 与四十年前的初恋约瑟的再会。四十年后，二人历尽生活的不如意，垂垂老去之时，年少的爱情还会以同样的感觉涌上心头吗？漫长岁月里坚守的执念与情感，会随着时间的推移被磨钝吗？“后来，我们变成了我们之外的人，平静的大海终于荡起了温柔的浪花”。孔枝泳说，她想通过这本小说展示给读者“文字的芬芳，作为礼物”。通过“初恋”这一主题，孔枝泳探寻了时间与记忆的关系——如何在无情流逝的岁月中宽恕别人，与自己和解。“那天在翡翠色的大海上怜惜地注视着她的人，带着同样的目光穿过暴风雨向她走来。”经过紧锣密鼓地筹划,这个10月，我们有幸邀请到了孔枝泳女士来华，与各位读者朋友们见面。或许对于我们来说，这不仅仅是一次文学之旅，更是一扇看到文学作品真正改变社会、推动律法变革的窗口，一次对文学深度与广度的探索。10月，远道而来的孔枝泳将在北京的PAGEONE书店与单向空间书店举办两场线下活动。我们先后邀请了作家止庵、黎紫书、乔叶、辽京，翻译家徐丽红、阚梓文等大咖作为嘉宾，与孔枝泳进行深度对谈。届时，孔枝泳将与大家一起，畅谈文学与现实、写作与生活，分享她对文学的信念与期待，以及她在小说创作道路上所坚守的真实与责任。“世界就像是已经写好结局的书，已经无法改变的现实。是的，我有梦想。我坚信那个梦想……”10月，与孔枝泳相约北京，“宇宙敞开在我们面前”。
