Writers in Central Plains
读庄子文学的感悟
1963年,我在沧州师范附设初中语文教师培训班学习时,古汉语老师讲到战国时期文学家庄子,先介绍了作者简历,庄子,本名庄周,字子休,山东东明县人(约公元前369年-前286年)战国时期著名思想家、哲学家,是道家学派的代表人物,老子哲学思想的继承者和发展者,先秦庄子学派的创始人。
然后古汉语老师就讲起庄子文学作品来,讲了十余个课时,就把古汉语编选的庄子文学作品讲完了。我学得还不过瘾,就在课余时间到学校图书馆翻阅庄子文学作品。庄子的作品喜欢以引人入胜的方式阐述哲理,哲理性很强。被称为“文学的哲学,哲学的文学。”穿过时空,时到两千三百余年之后的今天,作品还是那么鲜活生动引人入胜,百读不厌。鲁迅先生这样评价《庄子》的散文,“其文则汪洋捭阖,仪态万方,晚周诸子之作莫能先也。”
我在初中语文教师培训班学习半年,结业后回本县文教局教研室工作,后调县委办公室从事公文写作。退休后搞文学创作,便想起34年前在初中语文教师培训班学到的庄子文学,它会帮助和指引我提高写作能力的。于是便从网上搜到庄子(道家学派代表人物)、关于庄子十个预言、《逍遥游》《人世间》等文章,学后收获满满。
作者以亲身经历写出的十个寓言,寓意深刻,诙谐,幽默。我学着写了数十篇寓言性的小说。如以“反对浪费,提倡节约”为主题的小小说《餐殇》,文友评价说:“像寓言故事,又有魔幻现实主义色彩。”再如,《各显其能》《龟兔赛跑》《狗逮老鼠》等微小说,有文友看了评论说:“与其说这是微小说,倒不如说是寓言故事更贴切。”
《庄子》是一部道家经典著作,由战国中期的庄周及其门徒后学所共著,到了汉代以后,被尊称为《南华经》,且封庄子为“南华真人”。《庄子》与《老子》《周易》合称为“三玄”。《庄子》书分内、外、杂篇。原有52篇,至西汉大致成形,然而当时流传的版本今已失传,目前所传33篇,篇目章节与汉代也有不同,内篇大体可代表战国时期庄子思想核心,《逍遥游》是《庄子》首篇,在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。
《逍遥游》有原文及译文两部分,以现代汉语言将战国时期的原文翻成译文,易懂,也便于剖析。开篇,以夸张的笔法,写北方的大海里有一条叫鲲的大鱼,它大到几十千里变化成为叫鹏的鸟。鹏的脊背长到几十千里,振翅而飞时,那展开的双翅就像天边的云。随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。《齐谐》中记载说:“鹏鸟迁徙南方大海翅膀拍击水面,激起三千里的波涛乘着旋风环旋飞上几万里的高空。显现出作者极大的想象力,给人以海阔天高的感觉。
春日林泽原野上,蒸腾浮动犹如奔马的雾气,低空里沸沸扬扬的尘埃,都是大自然各种生物的气息吹拂所致。各有动态。因水汇积不深,水浅船太大,而行船艰难。鹏鸟凭借它身下的狂风飞到南方去,寒蝉和斑鸠从地面急速起飞,碰到榆树和檀树的树枝,常常飞不过去落在地上。它们都是凭着自己的能力和条件,行走或腾飞,写得真实而细致。
尧打算把天下让给许由。尧以炬火与太阳月亮比光和季雨及时降落了,还在浇水灌地不是徒劳吗?形象比喻自己能力不够。先生如能居国君之位,天下一定能获得大治。许由回答说:“你治理天下,天下已经获得大治。”二人不为个人名利得失,而为天下大治的胸怀,十分感人。
庄子的这篇《逍遥游》写的生动形象,哲理性很强,在思想上和艺术上均称的上是《庄子》一书的代表。
《庄子·人世间》也有原文译文,译文通俗易懂,也好剖析。写颜回前去拜见师夫孔子,师徒一问一答,道出了颜回准备去卫国,是听说魏国国君年轻气盛,横行霸道,他轻率动用民力,导致百姓死亡,全国死去的人数可以填满大泽,百姓无路可走。颜回想按师傅的教导前去卫国整治。孔子听了说:“恐怕你去了之后会遭杀害。”
为防意外,孔子一再教导弟子,要学“古时的智者,首先保全自己,才能去保全别人。”“沽名钓誉,争强好胜,不能推行于世。”要“在尘世中自由自在地遨游,而不为名利所动,卫国国君听从你的意见就说,不听从你的意见就不说。”这体现了孔子治国理政的丰富经验,也是对弟子颜回人身安全的保护。
叶公子高将要出使齐国,齐国接待外来使节,表面恭敬而内心怠慢,而产生出害怕、焦躁、担忧的心态,以请教孔子。孔子说:“天下有两个足以为戒的大法,一是天命,一是道义。子女敬爱双亲,是天命;臣子侍奉国君是人为的道义,天地之间无论到什么地方,都有国君的统治。”还说:“与邻近国家要诚信相交,与远方国家交往必定用语言来表示相互的忠诚。为防止语言的传递者从中增减内容,或虚构,作者用古代格言巧妙写出:“不要随意改变下达的命令,不要勉强他人做力不从心的事,说话过头一定是多余的,添加的。”写的很独特。
颜阖奉命去做卫灵公子的师傅,他去请教卫国贤大夫蘧伯玉说:“现在有个人,天性残酷,如果任其自然就会危害国家,如用法度约束,就会危及自己,他的智慧足以了解别人的过失,但不知道自己的错误,碰到这种情况,我该怎么办?”蘧伯玉说:“要谨慎从事,首先要站稳脚跟,外表不如表现亲近样,但不要太密切,内心诱导不要太显露,不要以螳螂当道触犯王,要以养虎人顺应老虎一样来顺应王子的心愿。”写的形象而真切。
“石木匠到齐国看到栎树”“南伯子綦在商丘看到一棵出奇的大树”“残疾人支离疏”“孔子到楚国”等故事写得独特,各有特点。
包括原文译文在内的超万言《庄子·人世间》,雅俗兼备,知识丰富,哲理性强,语言生动活泼形象,十分感人,读后收获丰厚。
图片来源:网络
编辑微信:C2226995811
投稿邮箱:2226995811@qq.com
看更多走心好文章
请长按下方图片
识别二维码 关注中原作家