今天是卡卡课堂陪伴大家的3685天
之前看到过一个很有意思的视频，当我们以地球为起点，
慢慢向宇宙深处奔去时，地球便逐渐渺小地还不及一粒沙子，
而当我们用显微镜不断去观察微观的世界时，那个逐渐被放大的世界里，
真的是充满了无限的精彩。佛说：一沙一世界，
这个视频中，真的是被具象化了。
学习英语亦是如此，
我们没有必要给自己客观的参照，
因为视角的转变，我们都可以变得很伟大，
也可以变得很渺小，如同一滴海水，和整个海洋一般。
伟大与渺小是人为的概念和评判，而并非事实本身，
而在学习的过程中，内在世界的变化，和不断的富足和精彩，才是一种极致的生命体验。
莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米（1207年9月30日-1273年12月17日），伊斯兰世界伟大的苏菲诗人，神秘主义神学家，哲学家。被称为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家、诗人”，“人类的精神导师”。
drop [drɒp]
v. （使）落下；降低；n. 滴；少量；
A single drop of rain landed on her cheek.
一滴雨落在她的脸颊上。
ocean [ˈəʊʃn]
n. 海洋；大量，许多
The ocean is home to countless marine species.
海洋是无数海洋物种的家园。
entire [ɪnˈtaɪə(r)]
adj. 全部的，整个的；完全的；
She spent the entire day reading.
她一整天都在看书。
Quote to learn for today
You are not a drop in the ocean.
You are the entire ocean in a drop.
-- Rumi
翻译
你并非一滴微不足道的海水，而是融汇整个海洋的那灿烂的一滴。
——鲁米
翻译练习
英文翻译中文
A drop of water fell from the tap.
点击下方空白区域查看答案
▼
更多阅读
