卡粉俱乐部《老友记》| 我请客!

教育   2024-11-02 06:02   陕西  

本期内容:卡卡课堂Daisy老师

设计:卡卡课堂Lucky

今日场景



Ross想向自己的朋友们证明自己是一个搭讪老手,

但他的搭讪能力可不敢恭维,

具体的搭讪大型翻车现场,

我们一起来看一下吧~


打卡句

That's okay, you guys have ordered so many that this one is on me!

没关系,你们点了那么多,这一个算我请的。


重点表达


It's on sb.

Meaning that this person will pay.

某人请客。


例句:


 Thank you so much for helping me with the move. Dinner tonight? 
It's on me.

非常感谢你帮我搬家。今晚吃晚饭吧?我请客。

Are you serious??It's on the house???

你是认真的吗??这是免费的??


原声台词


Ross: (to Caitlin) Hey uh, y'know that smell gas has?

你知道煤气有味道吗?

Caitlin: (wanting more than anything to get the money and leave this horrible, horrible place) Yeah.

知道。

Ross: They put that in.

那是加进去的。

Caitlin: What?!

什么?

Ross: The gas is odorless, but they add the smell so you know when there's a leak.

煤气其实是无味的,加上味道是为了让人在煤气泄露时闻出来。

Caitlin: (getting more desperate to leave) Well okay!

好吧!

Ross: A lot of other gas smells…

很多气体都有味道……

Chandler: Oh the humanity.

救命哦。

Ross: Meth-methane smells…

甲烷有味道……

Caitlin: Y'know what umm, actually I, I really, I should go.

不好意思,我真的得走了。

Ross: Oh but I-I-I haven't paid you yet!

我还没付钱呢!

Caitlin: Y'know what? That's okay, you guys have ordered so many that this one's on me! (Runs for her life.)

没关系!你们点了那么多,这个算我请的。

明晚开学典礼
还没进群的同学尽快联系班班啦!


连续8年坚持口碑第一 !

快跟卡卡老师一起完成英文蜕变!


卡卡课堂
卡卡课堂唯一官方公众号。喜欢早餐英语的同学们别找错啦! 更多卡卡老师的视频以及学习分享等你发现
 最新文章