评估词汇量并制定词汇扩展策略对国内的英语学习者具有重要意义,因为词汇量的丰富与运用熟练度决定了语言理解和表达的广度与深度。词汇量测试可以帮助学习者快速了解自己在英语学习中的现有水平,同时也揭示了词汇深度的提升空间。然而,光知道词汇量还不足以提高综合语言能力,毕竟词汇认知和使用之间存在差距。因此,在明确词汇现状后,学习者应采取系统性的策略,例如在英文原版阅读出现瓶颈时短期内高效地突破词汇,以此逐步提高对英文原版书籍和高阶内容的理解力。如下文指出,掌握一级词汇量(对应柯林斯词典的14600高频词汇)不仅能帮助你达到95%词汇覆盖率所能实现的“阅读自由”,更能让学习者自如地享受英文读物的语言美。这一科学的词汇量提升策略,将为学习者打开更广阔的英语世界,使你尽早进入英文原版的阅读自由与新闻美剧播客等材料的听力盛宴。- 首先要承认,通过测词判断词汇量是有误差的,更不用说认识的词汇和能够积极使用的词汇间的差别。再者,以词汇量判断水平只是管中窥豹,测词只是描述英语能力的第一步。除了测词,我建议采用更多的判断指标。你不一定要有类似托福成绩,你只需要列举自己读过的英文原版书,写过的英语作文或者录制过的演讲朗读,都可以作为进一步判断英文水平的依据。
1. 如何测量词汇量
先推荐三个测词网站。三个网站测试的精细度逐步递增,从比较浅层的词意识别,到同义词反义词辨析。你可以根据自己的时间安排测试,如果你只有五分钟,就用第一个网站;如果你有二十分钟,打算深入了解自己的词汇量,建议混合使用三个网站。测出的值可以联系后台,老师能够结合其他指标给一个英语综合水平评估。1)http://testyourvocab.com/ 这是一个简洁的外国网站,也是目前比较知名的一个词汇量测试网站。测试过程非常简单,只有三步,前两步只需要勾选认识的单词,第三步其实是调查问卷,其实可以省略。要注意的是,测试时我们需要勾选自己认识的单词,不认识的单词不要选,单词见过但不记得意思也不要选。网站一共给出两个测试单词表,难度逐渐增加。第一个词汇表里面基本都是日常词汇,第二个词汇表难度要高很多,出现了不少GRE单词。2)https://my.vocabularysize.com/ 需要测试大概140个词,时间会长些。同时,如果一个单词你不知道,可以选择I don’t know,能减少大部分人测词出现的“假阳性”。测试指南我把截图给大家,用vocabularysize测出来的值一般比testyourvocab低一点。3)https://www.arealme.com/vocabulary-size-test/en/
这是国外一个语言水平测试网站,提供英语语法、词汇量以及综合英语水平测试。网站测试词汇量时采用的是同义词/反义词形式,需要测试者在几个备选项中选出单词的同义词(绿色)或反义词(红色),一共有50道题,难度逐渐增加。这一词汇测试方法比起testyourvocab要更为严格,能够比较好地减少瞎猜的情况。 据 testyourvocab.com 统计,成年英语母语人士的词汇量达到 20000 至 30000 词的水平且保持稳定增长,且词汇量会随着受教育水平的上升而不断提高。其中10岁的母语者词汇量就达到了 10000 左右,而17岁的高中生已有20000的词汇量。 然而,非英语母语人士的词汇量平均只有 4000 多词。当然,非母语的英语学习达人,也能达到20000-30000的高位。 大部分人都觉得自己的英语学了很多年依旧不够好。其实跟词汇量不够有直接的关系。 柯林斯词典有一个高达2.5亿的语料库,从语料库中筛选出了最常用的14600词用五星标注。词频表按照词汇的常用程度分类,五星为最常用词,然后逐级类推。我还添加了零星级,作为英语水平高位的人士参考。五星级 680词(最常用的词,以下逐级次之)-> 基本的生存英语
四星级 1040 词(累计1720词)-> 初中毕业大纲水平
三星级 1580 词(累计3300词)-> 高中生毕业的大纲水平
二星级 3200 词(累计6500词)-> 四六级水平
一星级 8100 词(累计14600词)-> 托福 + SAT水平
零星级 22480词 (累计37080)-> GRE + 职业精英级别
比如,五星级词汇包含如 agree、allow、health、leave、result、talk、understand 等这些最为常见常用的词汇。 三星级包含如 unique、carbon、alter、afford、consequence、expand、illustrate 等词。 而一星级则包含 abundant、benevolent、cellulite、extortion、milieu、obliterate、panoramic 等词。 根据语料库的统计结果,掌握五级四级的前1720词,就可以读通英语资料的75%,掌握五、四、三、二级的6500词,就可以读通英语资料的90%,掌握这14600词,就可以读懂任何英语资料的95%,即从理论上说,任何一篇100词的文章里大概只有5个词不认识。 据统计,掌握这五个星级的全部词汇即可读懂超过95%的英文材料了。阅读原版书和各类通俗作品应该不再成问题。 另外还有一个包含 22480 词的零星级,里面有 wadi、vicarious、torpor、sanitarium这种不常用词,学有余力的朋友在完成前五级词汇的学习之后也可以用零星级来拓展词汇量。我本人在高考完后,经历过26天搞定GRE词汇的历练,很大一部分词汇就在零星级的范畴。(🔗回顾我的成长与英语学习的驱动力) 以上的分级和对应水平,只是大纲标准。实际情况是,不少浸润原版阅读的小学生,词汇量正徘徊于二星和一星之间,就差通过托福绿皮书把词汇系统梳理一遍。而没有端正背词方法,在死背和焦虑中摇摆折腾的高中生,可能就此迷失在三星低位。 如果你想要比较顺畅地读懂外刊以及大部分原版书的话,你的词汇量至少要达到14600以上。词汇量太低造成的一个直接后果是,阅读时大部分时间都会花在纠结生词的意思上,而不是用在理解文本意思乃至欣赏文章的语言美上。我个人感受是,词汇量超过20000后平时在阅读过程中碰到的生词会越来越少,对文章的理解也会越来越准确。但是,作为非英语母语学习者,要完全消灭生词基本上是不可能完成的任务,碰到生词这种事情在这辈子是躲不掉的。之前碰到一位50多岁的美国大叔,谈到词汇量这个话题时他表示即使到了这个年龄,他每天仍然可以学到新的单词。母语人士尚且如此,作为英语学习者的大家更加不必说。词汇量提升是一件活到老学到老的事情。托福词汇8000课程是一门60个小时的导师录播课程,把绿皮书乱序版串讲完;核心资料是我的笔记,一共600多页。可以按自己的节奏一天一课,20天完成;也可以一天半课,40天完成。如果你是白领或毕业多年,只要有一定的四级基础,也适合通过词汇8000的学习,扫除英文原版阅读的障碍。如果你的基础还比较薄弱,可以从高中词汇3500的课程开始。若咨询报名,请在文章下面👇留言!
提示:如有入班意向,请将自己或学员的如下信息,在该文章下留言:
3. 今后的学习目标(eg: 高考、美高、美本、职业方面)4. 英语学习时间安排计划(和该课程冲突?正好符合?有部分冲突)
向杨,芝加哥大学社会学博士在读。四川大学生物技术基地班本科,芝加哥大学政治学硕士。“羊说”公众号创办人,专访众多政治、社会、文化界领袖。十三年持续从事英语教学和管理。
◾ 2010年外研社演讲大赛全国季军;
◾ 2009年中央电视台希望之星风采大赛四川省冠军;
◾ 屡次在国际英国议会制辩论赛获奖;
◾ 人事部口、笔译二级(CATTI);
◾ 托福118,口语写作阅读满分。
◾ 演讲、辩论教练;托福雅思词汇,GRE教学专家;留学规划申请专家。
◾ 众多学生获得各类演讲大赛全国大奖,不少考入世界著名高中大学,如全美排名第一的高中Phillips Academy Andover(菲利普斯·安多弗),斯坦福大学东亚系博士等。