词汇问题解决后,如何沉下心来阅读非虚构类英文原版大部头?

文摘   教育培训   2024-10-14 09:01   美国  

        学贯中西的辜鸿铭先生评价,“今人读英文十年,开目仅能阅报,伸纸仅能修函,皆由幼年读一猫一狗之式教科书,是以终其身只有小成”。对应当下的英文教育,辜先生一百多年前的评论,似乎无比中肯。然而即便是“阅报、修函”,也不是当下公立教育能够确保实现的。
  • 辜鸿铭吸引了许多外国著名人士慕名来访。图为1924年,印度诗人泰戈尔与辜鸿铭(右二)的合影。



        我有不少学生,刚刚接触英语原版书,立马发现学校教的英文捉襟见肘,甚至发觉之前的英文无用武之地。原版书的精读,相比辜鸿铭先生评价的“一猫一狗之式”的教科书,不仅仅是“量”(匍匐向前 vs. 侵入式海量积累)的区别,也是“质”(功能性的缺乏营养的句子 vs. 浸透文化思想的原文)的飞跃。一位是能背诵新概念1、2、3的新东方学员,一位是浸润在大量英文原版读物、接受精英且多元化教育的学员,差距不仅仅是语言的地道程度,同时也是英文的思维以及输出能力。

  • 某位学员的在微信朋友圈发的体会



        然而,不少接触过原版读物的孩子,还仅仅停留在小说类的读物。小说故事情节生动,有很强的吸引力,孩子容易上手。然而对于孩子的知识框架和认知升级,小说是远远不够的。在美国,我接触到的不少高中生会熟练运用JSTOR数据库,搜索写Essay需要参考的论文。JSTOR是最干净利落的学术论文资源库,为孩子的学术写作提供了最清晰、最高质量的参考文献。可悲的是,在国内且不说各大高中并没有购买JSTOR的资源库,就算是大部分老师,几乎没有听说过JSTOR的存在。于是乎,一个准备出国留学的孩子,在出国之前,通常有一个巨大的“学术鸿沟”(Academic Gap)需要跨越。仅仅托福和SAT训练过程中的稚嫩基础,将会难以适应即将到来的挑战,同时无法独立施展申请过程中的学术红利(Academic Premium),往往要借助中介帮忙,甚至弄虚作假。



        多年前的讲座里,为大家提供一次非小说类读物阅读方法的展望。给大家分享了自己2017年暑假精读5000页社会学学术著作的经历,回应针对“复杂类”读物提出的9个大问题。音频(可调成1.5倍速听)分享给大家,讲座的幻灯片(共18页)可以搭配着看











向老师课程推荐(按文末步骤测词并提供基本信息,在有意向的课程文章留言区咨询):
1. 托福词汇8000导师精品课:“阅读自由”的关键步骤
2. 高中词汇3500-英文原版导读
3. Zero to Hero英文原版书单

历届学员反馈:

1. 被精神疾患和教育工厂双重折磨的中国学子,如何飞跃疯人院?

2.46岁学英文并不晚,我比年轻人更享受过程、更有松弛感【学员投稿】

3. 高中3500-托福8000词汇 | 一站式解决方案



提示:如有入班意向,请将自己或学员的如下信息,在该文章下留言:

1. 词汇测试成绩(精确到百位) http://testyourvocab.com/  英语能力的量化评估:如何测词,理解自己的词汇水位?
2. 所在学校和年级/职业 
3. 今后的学习目标(eg: 高考、美高、美本、职业方面)
4. 英语学习时间安排计划(和该课程冲突?正好符合?有部分冲突)



教师简介

        向杨,芝加哥大学社会学博士在读。四川大学生物技术基地班本科,芝加哥大学政治学硕士。“羊说”公众号创办人,专访众多政治、社会、文化界领袖。十三年持续从事英语教学和管理。


◾ 2010年外研社演讲大赛全国季军;

◾ 2009年中央电视台希望之星风采大赛四川省冠军;

◾ 屡次在国际英国议会制辩论赛获奖;

◾ 人事部口、笔译二级(CATTI);

◾ 托福118,口语写作阅读满分。

◾ 演讲、辩论教练;托福雅思词汇,GRE教学专家;留学规划申请专家。

◾ 众多学生获得各类演讲大赛全国大奖,不少考入世界著名高中大学,如全美排名第一的高中Phillips Academy Andover(菲利普斯·安多弗),斯坦福大学东亚系博士等。








羊说
英语作为一种领导力!「向杨Alan君」在「羊说」分享与世界领袖对话,英语学习方法,自我成长方案
 最新文章