WXRedian | 索他坊

西蒙·范·布伊：失踪的雕像

文摘 2025-01-26 00:00 江西

失踪的雕像【英】西蒙·范·布伊/文刘文韵/译在罗马，一个明媚的周三早晨，一个年轻的美国外交官跌坐在圣彼得广场一角的长椅上。他在那儿哭了起来。他的心里有一间旧室给打开 ...

范小青：真相是一只鸟

文摘 2025-01-25 00:01 江西

真相是一只鸟范小青这是一对性情相投的老友，又是一对欢喜冤家，吵吵闹闹，谁也不肯让谁。他们在某一个下午，照例去公园喝茶，下了两盘棋，一比一下平了，嘴上互相攻击，骂骂咧咧，有心 ...

迟子建：清水洗尘

文摘 2025-01-24 00:00 江西

迟子建：清水洗尘天灶觉得人在年关洗澡跟给死猪腿毛一样没什么区别。猪被刮下粗粝的毛后显露出又白又嫩的皮，而人搓下满身的尘垢后也显得又白又嫩。不同的是猪被分割后成为了人口中的美 ...

蔡崇达：曹操背观音去了

文摘 2025-01-23 00:00 江西

曹操背观音去了蔡崇达时隔近六个月，母亲终于愿意开口与我说话了。她打来电话，努力比照着此前寻常的那种口气，好似找到那样的口气，之前莫名僵持着的这几个月，就不存在了。她用那种口 ...

张楚：曲别针

文摘 2025-01-22 00:00 江西

曲别针张楚1这个冬天的雪像是疯掉了，一场未逝，另一场又亢奋地飘上。“雪终将覆盖大地／就像新婚之夜／男人终将覆盖女人。”志国半躺在待客厅的沙发上时，想到了多年前的一首诗。无疑 ...

米兰达·裘丽：公用露台

文摘 2025-01-21 00:00 江西

公用露台【美】米兰达·裘丽/文周嘉宁/译即使这是在他不清醒的时候发生的，也依然算数。还要加倍算数，因为清醒的头脑常常犯错，迷上错误的人。然而在意识的井底，不见日光 ...

尤多拉·韦尔蒂：金色阵雨

文摘 2025-01-20 00:01 江西

金色阵雨尤多拉·韦尔蒂一我讲的是斯诺蒂•麦克莱恩小姐的故事。她自己来拿黄油，不让我过马路给她送去。有一天她丈夫离家出走了，把帽子留在了大黑河边——他这样做本会让人众说纷纭。 ...

米兰·昆德拉：谁都笑不出来

文摘 2025-01-19 00:01 江西

谁都笑不出来【捷克】米兰·昆德拉/文余中先郭昌京/译1“再给我倒一杯斯利沃维什。”克拉拉冲我说，我也不反对。我们为开酒瓶找了一个再普通不过的借口，不过，理 ...

纳博科夫：旅客

文摘 2025-01-18 00:01 江西

旅客纳博科夫“是的，生活比我们高明，”作家感叹道，把别着俄国烟卷的硬纸板烟嘴在他的烟盒盖上磕了磕，“生活随便一想，便是精彩的构思！我们怎么能和生活这位女神相比？她写出 ...

陀思妥耶夫斯基：荒唐人的梦

文摘 2025-01-17 00:00 江西

荒唐人的梦【俄】陀思妥耶夫斯基/文一我是一个荒唐可笑的人。现在他们叫我疯子。在他们看来，如果我依然不像先前那样荒唐的话，那么这一称呼倒是升了一级。不过，我现在已经不生气了， ...

卡佛：大教堂

文摘 2025-01-16 07:22 江西

大教堂卡佛这个正赶来到我家过夜的盲人，是我妻子的一个老朋友。他的妻子已经死了，这次来康涅狄格州，是看他死去妻子的亲戚。在亲戚家里，他给我妻子打了一个电话，商量好了这次来访。 ...

毛姆：教堂司事

文摘 2025-01-15 00:02 山东

教堂司事【英】毛姆/文在内维尔广场上的圣彼得教堂下午有一场洗礼，所以艾伯特·爱德华·福尔曼还穿着他的司事长袍。他总是把新袍子放在做丧礼或婚礼的时候才穿（哪些讲究时髦的人总是 ...

胡安·鲁尔福：安纳克莱托·莫罗内斯

文摘 2025-01-14 00:03 北京

安纳克莱托·莫罗内斯胡安·鲁尔福‌这些老太婆，魔鬼生的女儿！我看到她们排成一队，一起过来的。她们穿了一身黑，在烈日下像骡子一样大汗淋漓。我远远地看着她们过来，扬起尘土，像一 ...

海因利希·冯·克莱斯特：智利地震

文摘 2025-01-13 00:01 北京

智利地震海因利希·冯·克莱斯特一六四七年在智利王国的京城圣地亚哥，爆发了一次大地震，使得成千上万的人不幸丧生；就在大地开始震动的一刹那，一个被控犯了罪的名叫赫罗尼莫·鲁黑拉 ...

村上春树：蜂蜜饼

文摘 2025-01-12 00:00 北京

蜂蜜饼村上春树1 “正吉熊弄到了多得吃不完的蜂蜜，就把它装进铁桶，下了山，进城去卖。正吉是采蜂蜜的高手。” “熊怎么会有铁桶呢？”沙罗问。淳平解释说：“ ...

多丽丝·莱辛：屋顶丽人

文摘 2025-01-11 00:02 北京

屋顶丽人那是在六月赤日炎炎的一周里。三个男人正在屋顶上干活。铅皮屋顶被晒得滚烫，他们想出了一个主意：往上面泼水冲凉。可水一泼上去就冒热气，“哩喳”作响。这三个男人打趣说，应 ...

曼波·贾尔迪内里：镜子的奥秘

文摘 2025-01-10 00:00 北京

镜子的奥秘范童心译我母亲说过，奥秘是彻底而又复杂的黑暗，它们永远存在。它们是充满魔力的元素，譬如死亡的预兆。可怕事件的前兆。这些都是我母亲说的，她很信这些，几乎每天都去做 ...

卡尔维诺：敌人眼睛

文摘 2025-01-09 00:00 北京

敌人眼睛【意】卡尔维诺/文毛尖/译一天早上，彼得罗在路上走着，忽然觉得有什么东西在烦扰他。这种感觉持续了一会儿，不过他也吃不准到底是怎么回事——就好像是有人在他后 ...

迪诺·布扎蒂：七信使

文摘 2025-01-08 00:00 北京

七信使【意大利】迪诺·布扎蒂/文鱼也/译当我出发去探索我父亲的王国后，我离我的城市就一天比一天更远，我所得到的关于它的消息，也一天比一天更少。我踏上这旅程时刚过 ...

欧阳娟：遥远的父亲

文摘 2025-01-07 00:01 北京

遥远的父亲欧阳娟一父亲以类似于一只大白蚁的形象出现在我的生命里。矮的、胖的，肤质半透明，黏答答的渗着某种体液。这听上去有点恶心，而我喜欢白蚁。对于一个七岁的孩子来说，喜欢任 ...