We are delighted that New Zealand Wine will again have a strong presence at this year’s ProWein running from 10-12 March, 2024 in Düsseldorf, Germany.
我们很高兴地宣布，新西兰葡萄酒再度于2024年3月10日至12日于德国杜塞尔多夫举行的ProWein葡萄酒节上重磅亮相。
The New Zealand Pavilion can be found in Hall 14, Stands A48 & B48 and will be home to more than 30 wine brands showing 170 wines. Overall, the Fair will see over 70 wineries from New Zealand participating.
新西兰馆位于展馆14号A48和B48号展位，将展出30多个葡萄酒品牌，共计170种葡萄酒。据统计，参展的ProWein新西兰酒庄总数超过70家。
The New Zealand Wine Pavilion will act as an information hub for all New Zealand wineries at ProWein. If you are looking to find out more about our wines, or want to represent New Zealand, come to us and we can help.
新西兰葡萄酒国家馆是本次ProWein展会上所有新西兰酒庄的信息中心。如果您对我们的葡萄酒有任何疑问，我们将非常乐意为您提供帮助。
There is much to discover and learn about New Zealand wine. We invite attendees to visit the New Zealand village and exhibitors to discover the diversity of New Zealand wines.
如果您想深入了解新西兰葡萄酒，我们邀请与会者拜访新西兰的展馆和葡萄酒参展商的展位，探索新西兰葡萄酒的多样性。
Many of our wineries are exhibiting at Prowein for the first time and are looking for representation in different markets.
很多酒庄都是第一次参加Prowein，他们前来寻找来自不同市场的合作。
Explore New Zealand’s wine regions at the event with wines the length and breadth of the country represented. Within these diverse regions, subregional characteristics shine through and wines are distinguished as being not just from a wine region, but from a subregion and a place.
在这个活动中，您可以体验新西兰各个葡萄酒产区，并品尝来自全国各地的精选葡萄酒。每个产区都有其独特之处，其中的子产区特色也非常突出。这些葡萄酒不仅仅代表了所在的葡萄酒产区，更能展现子产区和地块之间的鲜明特色。
There is not one single thing that makes New Zealand Wine unique – it’s a serendipitous collision of factors - a unique combination that cannot be replicated anywhere else in the world. Together these are the elements that make New Zealand wine so unique and special. All wines at the event have been produced with care, subscribing to one of our recognised sustainability programmes and our innovative spirit will be on show!
新西兰葡萄酒的独特之处并非来自于单一因素，而是多种因素的幸运相遇，这种独特的组合在世界其他地方无法复制。正是这些元素使得新西兰葡萄酒如此别具一格、精彩纷呈。本次活动中的所有葡萄酒都经过精心酿造，并参与了新西兰认可的可持续发展计划；此外，本次展会也将很好地展示新西兰葡萄酒的创新精神！
With a wide range of varieties and styles available to try, you’ll be sure to discover something new at Prowein. Red, White, Sparkling, Rosé, Dessert, Lighter, No Alcohol, and Alternative formats, New Zealand has something for every palate and occasion.
New Zealand Wine - Altogether Unique
新西兰葡萄酒，纯净独特，精粹汇集
相关阅读
Prowine大师班 | 倾心出品：纯净新西兰，有机与可持续发展
免费下载官方课程资料
了解更多新西兰葡萄酒活动
请点击以下新西兰葡萄酒小程序
