主题：打破障碍：安全领域中的女性
Topic: Breaking Barriers: Women in Security
时间/日期：2024 年11月26日，星期二，晚上7:00-8:30
Time/Date: Tuesday, November 26, 2024, 7:00pm - 8:30pm
入场时间：晚上6:30
Doors open: 6:30pm
Location: Guangzhou American Center, U.S. Consulate General Guangzhou
美国驻广州总领事馆美国中心(珠江新城华就路43号公务访客入口)
加入我们，参加题为“打破障碍：安全领域中的女性”小组讨论，来自安全部门的杰出女性领导人将探讨女性在这个传统上由男性主导的领域中的多方面角色和贡献。此次活动旨在突出女性在国防和网络安全，到企业和个人等各个安全领域的成就、挑战和机遇。我们的专家小组成员将分享她们的个人经历，讨论克服职业障碍的策略，并提供对不断变化的安全角色格局的见解。与会者将了解安全团队多元化的重要性、女性为应对复杂的安全挑战而带来的创新方法，以及包容性如何增强组织的柔韧性。
Join us for a compelling panel discussion titled "Breaking Barriers: Women in Security," where distinguished female leaders from the security sector will explore the multifaceted roles and contributions of women in this traditionally male-dominated field. This event aims to highlight the achievements, challenges, and opportunities for women in various security domains—ranging from national defense and cybersecurity to corporate and personal security. Our expert panelists will share their personal journeys, discuss strategies for navigating career obstacles, and provide insights into the changing landscape of security roles. Attendees will learn about the importance of diversity in security teams, the innovative approaches brought by women to address complex security challenges, and how inclusivity strengthens organizational resilience.
本次活动将用英文进行。坐席有限，先到先得，满员后则不再允许入场，成功报名活动不代表一定保证可以入场，感谢您的理解。
This event will be conducted in English. Seating is limited and on a first-come, first-served basis. Reservation does not guarantee entry. Thank you for your understanding.
请识别二维码预约活动。
Please scan the QR code to register.
特别说明：
Additional Special Notices:
进入领事馆时，请携带身份证或护照原件。我们不提供相机和手提电脑的保管服务，请勿携带。其它随身物品将暂时保管在门卫处，包括手机和包袋等。
Attendees will need to show their physical ID or passport to be admitted into the Consulate. We do not provide safekeeping services for cameras and laptops, please do not bring them with you. Other belongings will be temporarily stored at the gate, including mobile phones and bags.
可根据请求为希望参加此次活动的残障人士提供合理的便利安排。请提前或尽快发电子邮件给GuangzhouAMCenter@state.gov提交请求。Reasonable accommodations for persons with disabilities who wish to attend this event are available upon request. Please submit a request for accommodations in advance or as soon as possible via email to GuangzhouAMCenter@state.gov.
请留意，美国领事馆可能会在活动期间拍摄照片和视频。虽然照片和视频可能会用于网络和印刷品，但在未经明确同意的情况下，我们会尽力排除活动参与者的任何可识别图像。所有的内容（图片、音频或观点）不会用于商业目的。谢谢合作。
Please note that the U.S. Consulate may record photographs and video during the event. While photos and video may be released in future online and printed publications, all efforts are made to not include recognizable images of event attendees without their explicit consent. Content (image, audio, or ideas) will not be used for commercial purposes. Thank you for your cooperation.
