作者简介
埃姆朗·萨罗希（Omran Salahi），1947年出生于德黑兰。1966年，萨罗希开始在伊朗诗坛权威刊物《撷英》杂志上发表诗歌，之后相继出版了诗集《在水中哭泣》（1974）、《雾中的列车》（1976）、《半路上的车站》（1977）、《第十七个》（1979）。萨罗希这时期的诗歌以社会讽刺诗著称，被誉为“伊朗诗界的阿凡提”
一千零一面镜子
埃姆朗·萨罗西
我越是逃离
却越是靠近你
我越是背过脸
却越是看见你
我是一座孤岛
处在相思之水中
四面八方
隔绝我通向你
一千零一面镜子
转映着你的容颜
我从你开始
我在你结束
The more I run away from you
The closer I get to you
The more I turn my face away from you
The more I see you
I am an island
(Floating) in the water of madness of love
I am embraced by you from every side.
One thousand and one mirrors
reflect your image
From you I begin
Within you I end.
(translated by Zhinia Noorian)
来源：图文来源于网络，仅用于信息分享，文中观点不代表本平台立场，版权属于原作者及平台，感谢原作者的付出和贡献。如涉权属，请后台联系删除。
尽心尽兴 尽力尽意，
悦己达人。
扫描左侧二维码，
关注小溦任性的公众号
