「教师节」的英文是 Teacher’s Day 还是 Teachers’ Day 呢？
实际上在英语中，一个名词单数加上一个撇号（’）和 s ，表示名词的所有格，也就是“xxx 的”意思，比如 teacher’s 表示的就是“老师的”意思。
然而在用英语表达「教师节」的时候，并不是仅仅向一位老师致敬，而是向所有的老师致敬，因此「教师节」中的“教师”是一个复数概念，即“全体老师”，所以「教师节」正确的英文表达便是 Teachers’ Day，如果用 Teacher’s Day 就无法表达对全体老师致敬这一含义了。
英文中还有 Children’s Day（儿童节），Women’s Day（妇女节）等等，其中的 children 和 women 都是在表达一种复数的概念，表示儿童节是是全体儿童的节日，妇女节是全体妇女的节日。
