【英语口语】“老板娘”用英语怎么说?

文摘   2024-10-26 08:51   中国香港  
点击“小溦读书”关注我们

landlady

female boss

👇

具体使用哪个词取决于上下文和地区的语境。

在一些情况下,"landlady" 更常用

特别是当指的是女性酒吧老板、旅馆老板等。

female boss 可以用于任何行业或领域、

The landlady at our family's store entrance has two kids.

我们家店门口老板娘有两个孩子。


🔺假如别人问你的职业,

你恰好就是那个“老板娘”时,

你可以用 owner 或 proprietor

或 I run a restaurant. 来表达。


landlord 房东

I will meet the landlord this afternoon.

今天下午我会见房东。


landlady (女)房东房东妻子

We will negotiate the price with the landlady.

我们会和(女)房东协商一下价格。


chairman 主席/董事长

chairwoman 女主席/女董事长

chairperson 主席/董事长


🟨

“老板”用英语怎么说?

当面称呼老板
Mr/Mrs + first name(名字)比较常用
Mr/Mrs + last name(姓氏)更客气正式

我们都知道,中国人的名字是姓在前名在后,但老外常常是名在前姓在后。
比如:John Smith,John是名,Smith 是姓氏,员工常常叫  Mr John.


🔺和别人提起老板

the big cheese 大老板;老板

boss 老板


boss 一般用来间接称呼老板,比如同事间的闲聊,the big cheese 不是大奶酪,而是大人物,也有老板的意思。



END

来源:图文来源于网络仅用于信息分享,文中观点不代表本平台立场,版权属于原作者及平台,感谢原作者的付出和贡献。如涉权属,请后台联系删除。

尽心尽兴  尽力尽意,

悦己达人。

扫描左侧二维码,

关注小溦任性的公众号

你点的每个赞,我都认真当成了喜欢

小溦读书
尽心尽兴尽力尽意,悦己达人!公众号小主致力于和一群志同道合的朋友打造最任性的读书平台!
 最新文章