【生活英语】“剪头发”可不是“Cut hair”,“假发”更不是“fake hair”

文摘   2024-09-06 15:19   上海  
点击“小溦读书”关注我们


1、“剪头发”英语怎么说?


首先,“I cut my hair” 没有语法问题,但是,你以为这句话的意思是:我去理发店剪头发了,在老外听来却是:我自己给自己剪头发了!

那用英语应该怎么表达呢?一般需要用 Have、Get、Make 这类动词。所以我们用 “have/get one's hair cut” 表示“剪头发”。

例句:
I must get my hair cut.
我得理发了。

I have had my hair cut.
我理发了。


剪头发是我们主动意愿,但是脱发可就不是了,现在真的是害怕头秃啊~


2、“脱发”英语怎么说?


生活压力、熬夜等等因素,使得脱发人群越来越年轻化、普遍化。那“脱发”用英语怎么说呢?最常用的表达是:Hair loss。如果需要强调“脱发”这个动作,可以用:Lose hair。

例句:
Hair loss is more common in today's youth.
现在的年轻人普遍脱发。

I'm losing a lot of hair when I comb it. 
我一梳头就掉很多头发。

还可以用另外一个表达:Fall out(头发或牙齿)掉落;脱落。Fall out表示牙齿或头发等器官组织的脱落,相比 Lose,Fall out 更能形象地表达头发脱落这个动作。

例句:
My hair is always falling out!
我总是掉头发!

因为现在脱发严重,加上工作压力大,很多朋友会选择假发来装饰自己的,这样既美观也节省了很多造型的时间~


3、“假发”英语怎么说?

那么,“假发”用英语怎么说呢?正确的表达是:Wig.

例句:
He's wearing a wig—you can see it a mile off.
他戴着假发,你一眼就能看出来。

Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly.
常戴假发会让人感到又热又不舒服。


学到这,就不得不继续给大家分享几个~


4、“假睫毛”英语怎么说?


“假睫毛”可以这么说:false eyelashes。

例句:
I don't like wearing false eyelashes.
我不喜欢假睫毛。

I am going to plant false eyelashes next week!
我准备下周去种假睫毛。


5、“剪指甲”英语怎么说?


“剪指甲”可以这么表达:clip nails

例句:
Mom helped her kid clip nails.
妈妈帮孩子剪了指甲。

A: Where's the nail clipper?I need to clip my nails.
指甲刀呢?我要剪指甲。
B: It's on the table.
在桌子上。


“cut nails”也可以表示“剪指甲”

例句:
So I found a nail clippers got to cut the nails.
于是我找来了指甲钳剪了指甲。

另外,fingernail 指“手指甲”,toenail 指“脚趾甲”

来源:图文来源于网络,仅用于信息分享,文中观点不代表本平台立场,版权属于原作者及平台,感谢原作者的付出和贡献。如涉权属,请后台联系删除。
























更多精彩内容,请长按二维码



小溦读书
尽心尽兴尽力尽意,悦己达人!公众号小主致力于和一群志同道合的朋友打造最任性的读书平台!
 最新文章