不能 Non-Able
雪中有怪僧，壁前临朔风。
以武入真禅，缚手难缚魂。
Amidst the snow, a monk so strange,
Before the wall, in northern winds' range.
With martial arts, he seeks true Zen,
Bind his hands, but not his spirit then.
二师兄不能，拳法超群，寺中无人能敌。
一日，黄眉招他近前，要授他些克敌的法术。二师兄却道:“弟子自认拳法足以胜敌，不必再用他法。”
黄眉听罢，笑道:“你的堂堂正正，不过是不知变通。这般束缚自己如何再进一步?”
不能道：“弟子觉得，若用自己不认同的方法争胜，即便最后赢了，面上虽能，心里仍是不能。”
黄眉问道:“你不认同为师的道?
不能道:“师父，您一直走巧路子，所以难以成佛。看似样样皆能，实则样样不能。”
黄眉听后轻笑几声，命人反绑了他的双手，令其在寺外的石壁前思过。原以为他跪上几日便会放下执念，不想他十分耿倔，直至今日也不肯低头。
Non-Able was unmatched in his martial arts skills, with no one in the temple able to rival him.
One day, Yellowbrow summoned him and offered to teach him some skills. However, Non-Able replied, "Master, I believe my martial arts are sufficient to overcome any foe. There is no need for other skills."
Yellowbrow laughed and said, "Your straightforward approach shows a lack of adaptability. How can you progress further if you bind yourself in such a way?"
Non-Able responded, "Master, if I use methods I do not believe in to achieve victory, even if I win in the end, I will still feel like I did not win the fight and unable."
Yellowbrow asked, "Do you not agree with your master's path?"
Non-Able replied, "Master, you have always taken the clever route, which is why it is difficult for you to attain Buddhahood. It seems you can do everything, but in reality, you can do nothing."
Yellowbrow chuckled softly at this and ordered Non-Able hands to be tied behind his back, instructing him to reflect on his actions in front of the stone wall outside the temple. He thought that after a few days of kneeling, Non-Able would let go of his stubbornness. However, Non-Able remained resolute and, to this day, refuses to bow his head.
