《战国策》195《楚王将出张子》
刘向
【译文】
【注释】
1.敗:敗一作欺。
2.小臣:商、西周初期朝廷官员,亦称“少臣”,为掌管占卜、祭祀、田猎、征伐之官。有时还监督管理“众人”耕种。西周中期以后指职位低下的小吏。
3.张旄:张旄,生活年代大约为公元前341年-约公元前260年,战国时魏国重要大臣。张旄中年时,曾派人刺杀楚国大臣靳尚;晚年时,力劝魏安僖王放弃联合秦国攻打韩国。
4.微要:偷偷地中途拦截。微:隐匿,引申为悄悄地,偷偷地。要:古同“邀”,中途拦截。
《战国策》195《楚王将出张子》
刘向
【译文】
【注释】
1.敗:敗一作欺。
2.小臣:商、西周初期朝廷官员,亦称“少臣”,为掌管占卜、祭祀、田猎、征伐之官。有时还监督管理“众人”耕种。西周中期以后指职位低下的小吏。
3.张旄:张旄,生活年代大约为公元前341年-约公元前260年,战国时魏国重要大臣。张旄中年时,曾派人刺杀楚国大臣靳尚;晚年时,力劝魏安僖王放弃联合秦国攻打韩国。
4.微要:偷偷地中途拦截。微:隐匿,引申为悄悄地,偷偷地。要:古同“邀”,中途拦截。