《战国策》195《楚王将出张子》

文化   2024-11-06 10:56   河南  

《战国策》195《楚王将出张子》

刘向

楚王将出张子,恐其败己也,靳尚谓楚王曰:“臣请随之。仪事王不善,臣请杀之。”

楚小臣,靳尚之仇也,谓张旄曰:“以张仪之知,而有秦、楚之用,君必穷矣。君不如使人微要靳尚而刺之,楚王必大怒仪也。彼仪穷,则子重矣。楚、秦相难,则魏无患矣。”

张旄果令人要靳尚刺之。楚王大怒秦,构兵而战。秦、楚争事魏,张旄果大重。

【译文】

楚王准备释放张仪,又担心他欺骗自己。靳尚对楚王说:“我请求跟随他,如果张仪不好好事奉大王,我就杀了他。”

楚国有一个小臣,是靳尚的仇人,他对张旄说:“凭张仪的才智,并且有秦、楚两国的重用,您将来的处境一定很困窘。您不如派人暗中劫持靳尚并刺杀他,楚王一定会恼怒张仪。如果张仪处境困窘,那么您就会受到重用了。如果秦、楚两国因此打起仗来,那么魏国就没有后患了。”

张旄果然派人去劫持并杀了靳尚,楚王对秦国非常生气,立即发兵与秦国交战,秦国、楚国争着与魏国联合,张旄果然非常受到尊重。

【注释】

1.敗:敗一作欺。

2.小臣:商、西周初期朝廷官员,亦称“少臣”,为掌管占卜、祭祀、田猎、征伐之官。有时还监督管理“众人”耕种。西周中期以后指职位低下的小吏。

3.张旄:张旄,生活年代大约为公元前341年-约公元前260年,战国时魏国重要大臣。张旄中年时,曾派人刺杀楚国大臣靳尚;晚年时,力劝魏安僖王放弃联合秦国攻打韩国。

4.微要:偷偷地中途拦截。微:隐匿,引申为悄悄地,偷偷地。要:古同“邀”,中途拦截。


《战国策》01《秦兴师临周而求九鼎》

《战国策》02《秦攻宜阳》
《战国策》03《东周与西周战》
《战国策》04《东周与西周争》
《战国策》05《东周欲为稻》
《战国策》06《昭鱼在阳翟》
《战国策》07《秦假道于周以伐韩》
《战国策》08《楚攻雍氏》
《战国策》09《周最谓吕礼》
《战国策》10《周相吕仓见客于周君》
《战国策》11《周文君免士工师藉》
《战国策》12《温人之周》
《战国策》13《或为周最谓金投》
《战国策》14《周最谓金投》
《战国策》15《右行秦谓大梁造》
《战国策》16《谓薛公曰》
《战国策》17《齐听祝弗》
《战国策》18《苏厉为周最谓苏秦》
《战国策》19《谓周最曰仇赫之相宋》
《战国策》20《为周最谓魏王》
《战国策》21《谓周最曰魏王以国与先生》
《战国策》22《赵取周之祭地》
《战国策》23《杜赫欲重景翠于周》
《战国策》24《周共太子死》
《战国策》25《三国隘秦》
《战国策》26《昌他亡西周》| 反间计的典型案例
《战国策》27《昭翦与东周恶》
《战国策》28《严氏为贼》
《战国策》29《薛公以齐为韩魏攻楚》
《战国策》30《秦攻魏将犀武军于伊阙》

古诗词文欣赏
为往圣继绝学,为万世开太平
 最新文章