《塞翁失马》
【汉】刘安
【注释】
1.塞上：边境地区。亦泛指北方长城内外。
近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。——《淮南子·人间》
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。——唐·杜甫·《秋兴》
塞上马归终反覆，泰山鸱饱正飞扬。——宋·曾巩·《西湖》
2.善术者：精通术数的人。术：术数，推测人事吉凶祸福的术法，如看相、占卜等。
3.亡：逃跑；跑。
4.而:连词，表顺承。
5.胡：古代对北方和西方民族的称呼。
6.吊：对遭遇不幸的人表示安慰。
7.其父：对老年男子的尊称或古代对男子的美称，为父（前两个念fǔ，第三声）。即为上文中的“善术 者”。父，父亲，这里指“那个人的父亲”（念fù，读四声）。其，那。
8.何遽[jù]：怎么就；表示反问。遽，就。
虽子不得福，吾言何遽不善，而鬼神何遽不明？——《墨子·公孟》
诸将识非更始声，出皆怨曰：“成败未可知，遽自纵放若此！”——《后汉书·刘玄传》
且河西天险，百年无虞，若悉境内精兵，右招西域，北引匈奴以拒之，何遽知其不捷也！——《资治通鉴·晋孝武帝太元元年》
以无回音，尚未致聘，何遽成礼？——清·蒲松龄·《聊斋志异·公孙九娘》
9.福：好事。
10.居：犹经过。表示相隔若干时间。
居有顷，〔冯谖〕倚柱弹其剑。——《战国策·齐策四》
宋义论武信君之军必败，居数日，军果败。——《史记·项羽本纪》
居岁余，如有所不乐，一旦载妻子入阌乡南山不顾。——唐·韩愈·《试大理评事王君墓志铭》
11.数月：几个月。
12.将[jiāng]：带领；携带。
楚子使道朔将巴客以聘于邓。——《左传·桓公九年》
居数月，其马将胡骏马而归。——《淮南子·人间》
家住黄花入麦村，闲将稚子出柴门。——宋·陆游·《夜与儿子出门闲步》诗
13.胡马：中国古代对北方边地及西域各民族人民的马。
14.贺：表示祝贺。
15.富:形容词用作动词，有许多，多。
16.良马：好马。
17.好（hào）：爱好，喜欢。
18.堕（duò）：掉下来，摔下来。
19.髀[bì]：大腿骨。
20.丁壮：壮年男子。
21.引弦而战：拿起武器去打仗。引弦，拉开弓弦。
22.十九：十分之九，意思是绝大部分。
寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。——《庄子·寓言》
凡蔡卒三万五千，其不乐为兵，愿归为农者十九，悉纵之。——
唐·韩愈·《平淮西碑文》
23.跛（bǒ）:瘸腿。
24.保：保全。
【译文】
【作者简介】
刘安（公元前179年—公元前122年），祖籍沛郡丰县（今江苏徐州），西汉第四任淮南王，思想家、文学家，豆腐创始人。
图文整理自于网络，若有侵权请联系删除，谢谢！
