All my friends are faded,
我的朋友们都精疲力竭,
One of them's half naked,
其中一个还是半裸着,
That’s when I really start to hateit,
我有点厌倦这一切,
Can'tmake it 'tilthree,
撑不到凌晨三点,
Then a guy starts asking,
然后有个家伙,
To getmy number on a napkin,
在纸巾上要我的电话,
Thinking something’s gonna happen,
自认为要与我擦出火花,
I'm laughing, boy please,
我开怀大笑 让他清醒清醒,
That's why I - I - I,
那就是我为何,
Yeah I always end up outside,
夜夜在外度过,
Feeling like I'm wasting my time my time,
感觉就像在虚度年华,
Oh oh,
oh,
I - I - I - I can't do it anymore yeah I've tried,
我不会再次投身于此,
Looking for what I thought I'd find,
寻觅着自认为已找到的,
Don't want no empty love,
我不要这虚无之爱,
Oh-oh,
oh,
Oh-oh,
oh,
Like Oh,
就像,
Oh-oh,
oh,
I’m just walking around in a baseball T don’t want no empty love,
穿着棒球衫 四处飘荡 拒绝空泛的爱,
Same girls as last night,
还是昨晚那些妹子,
Yeah they getting in a girl fight,
又在一起吵吵闹闹,
Boys think it's so tight, yeah right,
男孩们认为时间太紧,
Let’s leave,
离开这是非之地,
I don't know what they're chill with,
不知道他们喜欢什么,
All the drinks keep spilling,
觥筹交错,
And I can still feel them all over me,
酒精麻痹我的全身,
That's why I - I - I,
那就是我为何,
Yeah I always end up outside,
夜夜在外度过,
Feeling like I’m wasting my time my time oh oh,
感觉就像在虚度年华,
I - I - I - I can't do it anymore yeah I've tried,
我已尝试 不会再次投身于此,
Looking for what I thought I'd find, I'd find,
寻觅着自认为已找到的,
All the girls in the club like omg,
妹子们都惊掉了下巴,
All the boys in the club like who is she,
男孩子们都迷惑不已,
All we want here is love but it's so empty,
我们所需皆是爱 可惜却如此虚无空洞,
Like oh,
oh,
All the girls in the club like buy me a drink,
夜店里的妹子都想和我喝一杯,
All the boys in the club they're starting to stink,
男孩子们变得让人反感,
I'm just walking around in a baseball T,
我只是穿着棒球衫闲逛,
Don't want no empty love,
不想要这份虚无之爱,
Oh-oh,
oh,
Oh-oh,
oh,
Like oh,
就像,
Oh-oh,
oh,
I'm just walking around in a baseball T,
我只是穿着棒球衫闲逛,
Don't want no empty love (x3),
不想要这份虚无之爱。
编辑:谢凌云
初审:吴坤
终审:张玫