“永远不要低估公立学校老师”

2024-08-23 08:12   美国  

2024年8月22日周四美国大选AI日志 第三十九篇

距离投票日75天

民主党全国代表大会在芝加哥召开(第四天)


蒂姆·沃尔兹8月21日演讲稿(部分删减)
取自https://time.com/,谷歌译有部分调整,保留部分英文原文供学习


被提名为美国副总统是我一生的荣幸。

今晚我们聚集在这里,只有一个美丽而简单的原因:我们热爱这个国家。

所以,感谢在芝加哥的各位以及今晚在家观看比赛的各位。感谢你们的热情。感谢你们的决心。最重要的是,感谢你们为这场战斗带来了欢乐。

介绍家庭

现在,我在内布拉斯加州的布特长大,那是一个只有 400 人的小镇。我高中时班上有 24 个孩子,没有一个上过耶鲁大学。但我要告诉你:在这样的小镇长大,你会学会如何互相照顾。路上的那个家庭,他们可能不像你那样思考,他们可能不像你那样祈祷,他们可能不像你那样爱——但他们是你的邻居,你会照顾他们,他们也会照顾你。

每个人都有自己的归属感,每个人都有责任做出贡献。对我来说,那就是在陆军国民警卫队服役。我在 17 岁生日的两天后入伍,自豪地穿着我们国家的制服服役了 24 年。我的父亲是一名朝鲜战争时期的陆军老兵,几年后死于肺癌。他留下了巨额医疗债务。感谢上帝赐予我们社会保障遗属福利。感谢上帝赐予《退伍军人权利法案》,让我和父亲以及其他数百万美国人能够上大学。

最终,像我的其他家人一样,我爱上了教书。我们四个人中有三个嫁给了老师。我最终在曼卡托西高中教授社会研究并担任足球教练。加油,红衣军!

我们打 4-4 防守,每场比赛都坚持到底,甚至还赢得了州冠军。朋友们,永远不要结束年鉴。但正是那些球员和我的学生激励我竞选国会议员。他们从我身上看到了我希望灌输给他们的东西:对共同利益的承诺、我们都在一起的理解以及相信一个人可以为邻居带来真正的改变。

所以我就是这样的:一个 40 多岁的高中老师,带着孩子,没有任何政治经验,也没有钱,在一个深红色的选区竞选。但你知道吗?永远不要低估公立学校的老师。永远不要。

我在国会服务选民 12 年,学到了很多东西。我学会了如何在发展农村经济和照顾退伍军人等问题上与各党派合作。我还学会了如何在不违背自己价值观的情况下做出妥协。后来我回来担任州长,我们立即开始努力改变邻居们的生活。

我们为中产阶级减税。我们通过了带薪家庭和医疗假法案。我们投资打击犯罪和提供经济适用房。我们降低了处方药成本,帮助人们摆脱了几乎让我家破产的医疗债务。我们确保我们州的每个孩子每天都能吃上早餐和午餐。因此,当其他州禁止学校发放书籍时,我们却在消除饥饿。

我们还保护生育自由,因为在明尼苏达州,我们尊重邻居和他们做出的个人选择。即使我们不会为自己做出同样的选择,我们也有一个黄金法则:管好你自己的事。

其中包括试管受精和生育治疗。这对格温和我来说都是个人经历。如果你从未经历过不孕不育的地狱,我保证,你认识有人经历过。我记得每天晚上都祈祷能接到电话——当电话铃响起时,你的心里很不舒服,当我们听说治疗没有效果时,我们非常痛苦。格温和我花了好几年时间,但我们终于获得了生育治疗,当我们的女儿出生时,我们给她取名为希望。

霍普、格斯和格温——你们是我的整个世界,我爱你们。

批评共和党和特朗普:控枪、医保、Project2025(威胁民主)

我让你们了解我们如何开始一个家庭,因为这是选举的重要内容:自由。

当共和党人使用“自由”一词时,他们的意思是政府可以自由地侵入你的医生办公室。企业可以自由地污染你的空气和水。银行可以自由地利用客户。但是当我们民主党人谈论自由时,我们指的是为自己和你所爱的人创造更好生活的自由。自由地做出自己的医疗保健决定。是的,还有你的孩子上学而不必担心在走廊里被枪杀的自由。

When Republicans use the word “freedom,” they mean that the government should be free to invade your doctor’s office. Corporations—free to pollute your air and water. And banks—free to take advantage of customers. But when we Democrats talk about freedom, we mean the freedom to make a better life for yourself and the people that you love. Freedom to make your own health care decisions. And yeah, your kids’ freedom to go to school without worrying about being shot dead in the hall.

听着,我懂枪。我是个老兵。我是个猎人。我比国会里的大多数共和党人都枪法高明,我获得的奖杯就是明证。但我也是一位父亲。我相信第二修正案,但我也相信我们的首要责任是保护我们孩子的安全。

这就是这一切的意义所在:我们对我们的孩子、对彼此、对我们共同建设的未来负有责任——在未来,每个人都可以自由地建设他们想要的生活。 

但并非每个人都有同样的责任感。有些人就是不明白如何才能成为一个好邻居。

以唐纳德·特朗普和 JD 万斯为例。他们的 Project 2025* 项目将使那些只想过好生活的人们的生活变得更加艰难。他们花了很多时间假装对此一无所知。但是,你看,我执教高中橄榄球队已经足够长的时间了,我知道——相信我——当有人花时间制定战术时,他们会使用它。 

Take Donald Trump and J.D. Vance. Their Project 2025* will make things much, much harder for people who are just trying to live their lives. They spend a lot of time pretending they know nothing about this. But look, I coached high school football long enough to know—and trust me on this—when somebody takes the time to draw up a playbook, they’re going to use it. 

Project 2025*是民主党攻击特朗普上台有可能独裁,将会威胁民主的,一个靶子,应该这个由保守派智库提出的方案有非常具体的内容,延伸阅读👉2024年8月1日周四 美国大选AI日志-第十八篇:“Project 2025” 特朗普的票房毒药,选民说“No”?

我们知道,如果这些人回到白宫,他们将开始提高中产阶级的生活成本,他们将废除《平价医疗法案》,他们将削减社会保障和医疗保险,他们将在全国范围内禁止堕胎,不管国会有没有通过。

事实是这样的:这是一项无人要求的议程。这项议程除了对我们当中最富有和最极端的人之外,对其他人没有任何好处。这项议程对我们需要帮助的邻居毫无帮助。

呼吁投票哈里斯

朋友们,我们有机会让卡玛拉·哈里斯成为美国下一任总统。 

但我认为,在我们请求美国人民投票之前,我们应该告诉他们,如果哈里斯当选总统,她会做些什么。所以,这是关键部分——剪辑并保存它,然后发送给你犹豫不决的亲戚,这样他们就知道:如果你是一个中产阶级家庭或一个试图跻身中产阶级的家庭,卡玛拉·哈里斯将为你减税。如果你受到处方药价格的挤压,卡玛拉·哈里斯将与大型制药公司对抗。如果你想买房,卡玛拉·哈里斯将帮助你让房子更便宜。不管你是谁,卡玛拉·哈里斯都会站起来,为你争取自由,让你过上你想要的生活。因为这是我们自己的愿望,也是我们希望邻居实现的。

你知道,你可能不知道,我很少发表像这样的重要演讲。但我做过很多鼓舞人心的演讲。所以让我用这句话结束演讲:各位队员,现在是第四节,我们落后一球,但我们在进攻,而且我们拿到了球。我们正在向球场深处进攻。而且,伙计,我们有一支正确的队伍。

这就是我们继续前进的方式。这就是我们不给唐纳德·特朗普机会的方式。这就是我们建设一个工人至上、医疗保健和住房尊严、政府不会插手你卧室的国家的方式。这就是我们让美国成为一个没有孩子挨饿、没有社区被抛弃、人人有归属的方式。这就是我们战斗的方式,正如下一任美国总统(注:指哈里斯)总是说的那样,“当我们战斗时—”(人群回应:“我们赢了!”)

谢谢。上帝保佑。

That’s how we’ll keep moving forward. That’s how we’ll turn the page on Donald Trump. That’s how we’ll build a country where workers come first, health care and housing are human rights, and the government stays the hell out of your bedroom. That’s how we make America a place where no child is left hungry, where no community is left behind, where nobody gets told they don’t belong. That’s how we’re going to fight, and as the next President of the United States always says, “When we fight—” (Crowd responds: “We win!”) “When we fight—” (Crowd responds: “We win!”) “When we fight?” (Crowd responds: “We win!”)

Thank you. God bless.

AI张口
吃肉,读书,练腿
 最新文章