杜梦堂展讯「四月」DUMONTEIL April Newsletter

文化   2024-04-02 18:50   上海  


展览

EXHIBITION


Shanghai 上海


查尔斯·哈斯科埃特,“道德测试”展览现场,杜梦堂(上海

Charles HASCOËT, Moral Test installation view at DUMONTEIL Shanghai, Image ©QYing


Charles HASCOËT

Moral Test


查尔斯·哈斯科埃特:道德测试


2024.03.09 - 2024.05.11

上海市衡山路199号永平里105栋

Bldg 105, 199 Hengshan Rd. Shanghai


法国艺术家查尔斯·哈斯科埃特(Charles Hascoët)个展「道德测试」当前正在杜梦堂(上海)展出。这是艺术家在画廊的第二次个展,展览以米兰·昆德拉对人性的深刻洞见为基调,展出了二十余幅哈斯科埃特的最新油画作品。这些作品展示了艺术家以独特的视角和风格,将内心的想法和情感转化为隐喻叙事的非凡能力。

Moral Test

, the solo exhibition of French artist Charles Hascoët is currently on view at DUMONTEIL Shanghai. This is the artist's second solo exhibition with the gallery. Setting the tone with Milan Kundera's profound insights into humanity, the show features over twenty of Hascoët's latest paintings, demonstrating the artist's remarkable ability to translate his innermost thoughts and emotions into metaphorical narratives with his unique vision and style.


Paris 巴黎

翁纪军,“循迹”展览现场,DUMONTEIL Contemporary(巴黎

WENG jijun, Lueur des Astres installation view at DUMONTEIL Contemporary Paris, Image ©Yuxin


WENG Jijun
Lueur des Astres

翁纪军:循迹


2024.03.28 - 05.25

DUMONTEIL Contemporary
8 rue d'Aboukir 75002 Paris


DUMONTEIL Contemporary巴黎空间荣幸呈现常驻上海的中国艺术家翁纪军的个展“循迹”(Lueur des Astres),以二十余件作品集中呈现艺术家近年来以大漆为媒介的创作成果。这是艺术家在杜梦堂举办的第四次个展。“循迹”以漆为迹,探索了人类和宇宙、物质与记忆在不同维度中的深刻连结,以及翁纪军对体现漆的本质、特性和文化之艺术语言的不懈追求。

DUMONTEIL Contemporary is pleased to present Lueur des Astres (Glimmer of the Stars), the solo exhibition of Shanghai-based Chinese artist Weng Jijun, featuring over twenty of the artist’s most recent Chinese lacquer works. This marks the artist's fourth solo exhibition with the gallery. 


Through the traces of lacquer, Lueur des Astres explores the profound connection between humanity and the cosmos, matter, and memory in varied dimensions, as well as Weng’s artistic pursuit of a language that embodies the essence of lacquer, its characteristics, and culture.




艺博会 

ART FAIRS  


ART PARIS




杜梦堂 DUMONTEIL Contemporary

展位 BOOTH J7


2024.04.04 - 04.07
Grand Palais Éphémère, Paris 巴黎


参展艺术家 | ARTISTS 

Tamaris BORRELLY 塔玛丽·伯瑞利

Vincent CAZENEUVE 文森·漆

Tess DUMON 苔丝·杜蒙

Estate of ÉTIENNE-MARTIN 艾蒂安-马丁


杜梦堂持续参展「ART PARIS 艺术博览会」——成立于1999年,专注于世界范围内的现代及当代艺术的重要春季博览会。

此次杜梦堂呈现了4位不同代际的法国艺术家的作品,其中包括20世纪举足轻重的法国雕塑家艾蒂安-马丁 (ÉTIENNE-MARTIN) 的作品,以及三位当代艺术家的最新创作:塔玛丽·伯瑞利 (Tamaris BORRELLY) 以景观和梦境构建的巨幅水彩,苔丝·杜蒙 (Tess DUMON) 强大场域的雕塑作品及情感充盈的绘画创作,以及文森·漆(Vincent CAZENEUVE) 以大漆为核心的综合材料创作。

DUMONTEIL CONTEMPORARY is pleased to return to ART PARIS Art Fair, founded in 1999, the leading spring art fair that focuses on exploring the world of modern and contemporary art.

The booth J7 features works of four French artists of different generations, including the works of ÉTIENNE-MARTIN, one of the most important French sculptors of the 20th century, as well as the latest creations of three contemporary artists: Tamaris BORRELLY's large-scale watercolor dreamscapes, Tess DUMON's captivating sculptures and paintings, and Vincent CAZENEUVE's mixed-media work centered on lacquer.



PAD PARIS



杜梦堂 DUMONTEIL DESIGN

展位 BOOTH 62


2024.04.03 - 04.07

Jardin des Tuileries, Paris 巴黎


参展艺术家 | ARTISTS
Jérome BUGARA 杰罗姆·布加拉
Vincent CAZENEUVE 文森·漆
Daniel DAVIAU 丹尼尔·达维欧
Victor DE ROSSI 维克多·德·罗西
Tess DUMON 苔丝·杜蒙
Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理
Rubén FUENTES 鲁本·福恩特斯
Eric PILLOT 埃里克·裴欧
Ugo SCHILDGE 雨果·席德
WENG Jijun 翁纪军


杜梦堂欣然回归「PAD PARIS 艺术博览会」—— 注于20世纪艺术和当代设计的顶级博览会。

此次杜梦堂呈现了10位不同代际艺术家的创作,包括丹尼尔·达维欧(Daniel DAVIAU)的铜雕作品、尚-马理·费欧理(Jean-Marie FIORI)的功能性雕塑作品,杰罗姆·布加拉(Jérome BUGARA)、维克多·德·罗西(Victor DE ROSSI)的限量设计作品,苔丝·杜蒙(Tess DUMON)和鲁本·福恩特斯(Rubén FUENTES)的绘画创作、文森·漆(Vincent CAZENEUVE)和翁纪军以大漆为核心的综合材料创作,雨果·席德(Ugo SCHILDGE)介于雕塑和绘画的综合材料作品,以及埃里克·裴欧(Eric PILLOT)的摄影系列“地平线”。

DUMONTEIL Design is pleased to return to the PAD PARIS Art Fair, the leading fair focusing on 20th century art and contemporary design.

This time, DUMONTEIL presents the creations of 10 artists of different generations, including bronze sculptures by Daniel DAVIAU, functional sculptures by Jean-Marie FIORI, limited-edition designs by Jérome BUGARAVictor DE ROSSI, paintings and drawings by Tess DUMON and Rubén FUENTES, mixed media works centred on lacquer by Vincent CAZENEUVE and WENG Jijun, mixed-media works between sculpture and paintings by Ugo SCHILDGE and Eric PILLOT's photography series "Horizon".



美术馆及墙外项目

MUSEUM & OFF-WALL PROJECT




臥遊無界
中国工艺与当代艺术

BOUNDLESS REVERIE
Chinese Savoir-Faire and Contemporary Art

2024.03.26 - 05.19
K11 MUSEA | 香港
6F, Kunsthalle, K11MUSEA, Hong Kong

参展艺术家 | ARTISTS
Vincent CAZENEUVE 文森·漆 (b.1977)
WENG Jijun 翁纪军 (b.1955)

杜梦堂DUMONTEIL很高兴与您分享由文森·漆(Vincent CAZENEUVE)翁纪军参展的「卧游无界 - 中国工艺与当代艺术」,展览由K11 Craft & Guild Foundation策划,由和记电讯香港旗下尊尚品牌 SUPREME 以及 LG 电子香港支持。

此次展览回顾了昔日中国与欧洲文化交流的黄金盛世,将并置展示珍贵的描金工艺古董与当代艺术创作,探讨传承人类后世的文明,以及当代语境下文化表述的流动性。展览囊括了 18 世纪至 19 世纪的珍稀鎏金漆器藏品,以及 13位当代艺术家的最新作品。

DUMONTEIL is delighted to share with you Vincent CAZENEUVE and WENG Jijun's participation in Boundless Reverie, a celebration of "Chinese Savoir-Faire and Contemporary Art", curated by the K11 Craft & Guild Foundation, supported by SUPREME, a premium brand of Hutchison Telecom Hong Kong, and LG Electronics Hong Kong (LG). 

Boundless Reverie celebrates the intersection of cultures across time as fertile ground for artistic inspiration. Rare Chinese antiquities reminiscent of the spread of Chinoiserie across Europe will be exhibited alongside contemporary artworks that look to our shared global heritage and the fluidity of cultural expression. We expect to journey through time to discover a rare collection of gilt-decorated lacquer from the 18th to 19th century and recent works by 13 promising contemporary artists.



杜梦堂DUMONTEIL
杜夢堂Galerie Dumonteil官方微信,提供最新展訊及藝術家信息
 最新文章