杜梦堂展讯「六月」DUMONTEIL June Newsletter

文化   2024-06-15 15:55   上海  


展览 

EXHIBITION


Shanghai 上海

雨果·席德,“世说新语”展览现场,杜梦堂(上海

Ugo SCHILDGE, A New Tale installation view at DUMONTEIL Shanghai, Image ©QYing


Ugo SCHILDGE

A New Tale


雨果·席德:世说新语


On view until 2024.06.29

上海市衡山路199号永平里105栋

Bldg 105, 199 Hengshan Rd. Shanghai


法国艺术家 雨果·席德

Ugo SCHILDGE

)个展“世说新语当前正在杜梦堂(上海)展出这是艺术家在画廊的第四次个展,以近二十件作品集中呈现其近两年的创作成果。“世说新语”通过一系列耐人寻味的寓言,在艺术家游离于雕塑与绘画的独特创作方式中探索人类与自然的深刻联系,引导我们重新审视那些看似理所当然的权力关系。


“A New Tale”, the solo exhibition of French artist Ugo SCHILDGE is currently on view at DUMONTEIL Shanghai. This marks the artist's fourth solo exhibition with the gallery, showcasing nearly twenty of his most recent works. Through a series of intriguing allegories and the artist’s unique approach, which oscillates between sculpture and painting, “A New Tale” explores the deep connection between mankind and nature, and re-examines those seemingly taken-for-granted power relationships.


Paris 巴黎

“Vertige”展览现场,杜梦堂(巴黎)

Vertige installation view at DUMONTEIL Contemporary, Paris
Photo : Diane Arques / ADAGP, Paris, 2024

VERTIGE


策展人 | CURATOR
Manon HASSELMAN
N


参展艺术家 | ARTISTS


Marion ARTENSE GELY (b.1995)
Basile BOON (b.1986)
Tamaris BORRELLY (b.1987) 
Miguel CHEVALIER (b.1959) 
Daniel DAVIAU (b.1962)
Andrew ERDOS (b.1985)
Rubén FUENTES
 (b.1988)
Alice GRENIER NEBOUT (b.1993)
Charles HASCOËT (b.1985)
Yanis KHANNOUSSI (b.1996)
HEIN KOH (b.1976)
Eric PILLOT (b.1968)
Leo NATAF (b.1990)
NISKY YU (b.1989)

Ugo SCHILDGE (b.1987)
Weng Jijun 翁纪军 (b.1955)
Jennifer WESTJOHN (b.1981)
Kataryna WIESIOLEK (b.1990)


On view until 2024.07.20

DUMONTEIL Contemporary

8 rue d'Aboukir 75002 Paris


群展「Vertige目前正在巴黎空间DUMONTEIL Contemporary呈现, 这是继"PANEL Blue"和"PANEL Pink"后「PANEL」系列的第三次展览,此次展览由Manon Hasselmann策划,汇集了20位关注不同领域、不同创作媒介的艺术家,展现他们多样的思维方式、艺术方法和技巧。

Group exhibition "Vertige" is currently on view at DUMONTEIL Contemporary Paris, the third edition of the "PANEL" exhibition series which devotes to a single color as the theme each time. Curated by Manon Hasselmann, this GREEN edition features artworks from 20 artists interested in varied fields and media, bringing together their diverse ideas, techniques, and artistic approaches.




美术馆及墙外项目

MUSEUM & OFF-WALL PROJECTS


Guangzhou 广州


左右滑动

SWIPE FOR MORE


朱丽晴,“星际羁客:豪迈前程”展览现场,艺术廊桥,

Liane CHU, Cosmic Nomad: Venture Beyond installation view at K11 Art Connexion, Guangzhou, Image ©K11 Guangzhou



Liane CHU 朱丽晴


Cosmic Nomad: Venture Beyond

星际羁客:豪迈前程


On view until 2024.06.20

Art Connexion 艺术廊桥

K11 Guangzhou | 广州K11购物艺术中心


杜梦堂DUMONTEIL很高兴与您分享朱丽晴 (Liane CHU) 在广州K11 Art Connexion举办的个展「星际羁客:豪迈前程」,展览由Samson Ko策划,此次展览展出了朱丽晴的最新创作的《正常与不正常》系列作品,以及艺术家与牧高笛合作的“外太空的MOBI GARDEN”艺术雕塑装置。

DUMONTEIL is pleased to share with you the solo exhibition "Cosmic Nomad: Venture Beyond" by Liane CHU at K11 Art Connexion in Guangzhou. Curated by Samson Ko, this exhibition features Zhu's latest series, "Normal and Abnormal," along with the "MOBI GARDEN in Outer Space" art sculpture installation, a collaboration between the artist and Mobi Garden. 




Taipei 台北

左右滑动

SWIPE FOR MORE




杜梦堂于台北特别呈现

「墙外项目」第一辑

Vincent CAZENEUVE 文森·漆

台北市金山南路一段32號
No. 32, Sec. 1, Chin Shan South Road, Taipei
Appointment Only | 预约参观

杜梦堂DUMONTEIL联合台湾藏家空间,推出全新墙外艺术项目,第一辑呈现的是法国艺术家文森·漆 Vincent Cazeneuve以大漆为主要媒介的综合材料作品,旨在探索在当代创作中延续的传统工艺与现代设计的精彩对话。

文森将漆文化和与漆相关的传统手工艺作为研究核心,用看似简约实则繁复的艺术语言对东西方文化兼容并蓄,用富有抽象美感和文化记忆的作品来表现时光和生命的印记。

DUMONTEIL, in collaboration with gallery's collector in Taipei, launches a new off-wall project. The first edition features French artist Vincent CAZENEUVE's mixed-material works using lacquer. This project explores the dialogue between modern design and traditional crafts in contemporary artistic practice.

His continuing research into the history of lacquer and its related traditional crafts has been an important catalyst for his work. Using seemingly simple but complex language to embrace both Eastern and Western cultures, Cazeneuve strives to represent the imprints of life with works rich in abstract aesthetics and cultural memories.




Tokyo 东京

翁纪军,《集聚 2019-19》,安缦公馆,东京
WENG Jijun, Constellation 2019-19, Aman Residences, Tokyo
艺术顾问 Art Consultant: Hanabi Art and Artists (Instagram: @hanabiartandartists)


Collection of  Aman Group

WENG Jijun 翁纪军

安缦公馆,东京
Aman Residences, Tokyo

杜梦堂DUMONTEIL欣然宣布中国艺术家翁纪军作品《集聚 2019-19》被纳入Aman Group收藏,陈列于「安缦公馆,东京」。这是安缦首个纯住宅项目,将坐落于由森大厦株式会社主导并潜心规划开发30年的“虎之门·麻布台(Toranomon-Azabudai)都市再开发计划”之中,未来这将是日本最高的住宅建筑。

Dumonteil is delighted to announce that Chinese artist WENG Jijun's work "Constellation 2019-19" has been included in the Aman Group Collection and will be displayed at Aman Residences, Tokyo. This is Aman's first standalone branded residence overlooking Tokyo Tower within Mori Building’s visionary, 30-years-in-the-making Toranomon-Azabudai development. This project will be the highest residence in Japan. 


翁纪军,《集聚 2019-19》,安缦公馆,东京
WENG Jijun, Constellation 2019-19, Aman Residences, Tokyo
艺术顾问 Art Consultant: Hanabi Art and Artists (Instagram: @hanabiartandartists)


翁纪军的作品可以理解为是用大漆这种媒材记录一种人类的生存状态;是一个过程或某一个阶段性的定格。画面没有具体内容,也没有明确的符号,只是在髹涂和研磨中探索由大漆这种媒材和工艺所产生的最为本质的视觉语言。

Weng's work can be seen as a way to document the human condition through the medium of lacquer. It is a process, or perhaps a freeze-frame, of a specific period. The image contains no specific content or symbols; instead, it is composed solely of lacquer coating and grinding, seeking to explore the fundamental visual language and techniques of lacquer art.




Shanghai 上海



伟大的尘埃

THE DUST OF GREATNESS


2024.06.21 - 08.23
Blunt Society | 愚社 
Appointment Only | 预约参观

参展艺术家 | ARTISTS
CHEN Chuanduan 陈川端
Dori DENG
Hugo DEVERCHÈRE 雨果·德维切尔
Laurent GRASSO
KONG Lingnan 孔令楠
MA Lingli 马灵丽
NI Youyu 倪有鱼
Hitoshi NOMURA 野村仁
XIE Fan 谢帆
YU Feier 俞菲尔


杜梦堂DUMONTEIL欣然分享雨果·德维切尔 (Hugo DEVERCHÈRE) 参与的展览「伟大的尘埃」,此次展览由「愚社」策划,通过十位艺术家的创作展现了人类自古对太空的迷恋、对未知与永恒的无尽追求,由此不断探寻我们在宇宙中的位置和存在的意义。

Dumonteil is pleased to share with you the exhibition "The Dust of Greatness," featuring Hugo Deverchère. Curated by "Fool's Society," this exhibition showcases the works of ten artists, depicting mankind's longstanding fascination with space and our endless pursuit of the unknown and the eternal, continuously exploring our place and the meaning of our existence in the universe.


Hugo DEVERCHÈRE | 雨果·德维切尔
Cosmorama - Recordings (Achondrite)
万象 - 记录(无球粒陨石)


2017

蓝晒印相法,铂金纸,杨木胶合板  

Cyanotype print on Arches Platine paper, poplar plywood 

122 x 86 x 6 cm each 每幅 | Edition of 8

由艺术家和法国国立当代艺术工作室提供 

Courtesy of the artist and Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains  




Hugo DEVERCHÈRE | 雨果·德维切尔

Exotime #05 磷钇矿 #05


2023

Minerals on photopolymer plate, unique piece

矿物,感光树脂版,孤品

53.2 x 40.4 x 3 cm (with frame)





欢迎通过底部

「收藏垂询」

或发送邮件至shanghai@dumonteil.com

联系我们,洽购作品。


Feel free to contact us 

via shanghai@dumonteil.com 

or the WeChat contact at the bottom right 

for artwork inquiries.





杜梦堂DUMONTEIL
杜夢堂Galerie Dumonteil官方微信,提供最新展訊及藝術家信息
 最新文章