杜梦堂 巴黎 | 群展 「聚焦 Spotlight」| DUMONTEIL Design Paris

文摘   文化   2024-10-18 11:00   上海  


SPOTLIGHT


参展艺术家 | ARTISTS


Marine BREYNAERT (b.1995)
Jerome BUGARA (b.1970) 
Vincent CAZENEUVE 文森·漆
 (b.1977)
Daniel DAVIAU (b.1962)
Jean-Marie FIORI (b.1952)
Diego GIACOMETTI (1902 – 1985)


2024.10.16 - 11.30

DUMONTEIL Design

38 rue de l'Université 75007 Paris 


杜梦堂荣幸在巴黎空间DUMONTEIL Design呈现群展 "Spotlight", 聚焦6位艺术家别具一格的艺术和限量设计作品,包括丹尼尔·达维欧 (Daniel DAVIAU) 和迭戈·贾科梅蒂 (Diego GIACOMETTI的铜雕作品、尚-马理·费欧理 (Jean-Marie FIORI) 的功能性雕塑作品,文森·漆 (Vincent CAZENEUVE) 以大漆为核心的综合材料创作,杰罗姆·布加拉 (Jérome BUGARA) 和玛琳·布雷纳 (Marine BREYNAERT的限量设计作品。

从费欧理的功能性雕塑到布雷纳极具雕塑感的灯具,本次展览试图重新定义艺术与设计之间的界限,并通过展示美学与功能性相结合的设计作品来突出这两个领域的多面性。

DUMONTEIL is pleased to present ‘Spotlight’, a group exhibition at DUMONTEIL Design in Paris, focusing on the unique creations in art and design of six artists, including Daniel DAVIAU's and Diego GIACOMETTI's bronze sculptures, Jean-Marie FIORI's functional sculptures, Vincent CAZENEUVE's lacquer-centred mixed-media creations, and limited edition designs by Jérome BUGARA and Marine BREYNAERT

From Jean-marie Fiori's functional sculptures to Marine Breynaert's sculptural luminous sconces, this exhibition seeks to redefine the boundaries between art and design, and to highlight the porous nature of these two fields through the presentation of design objects that combine aesthetics and functionality.

展览现场

INSTALLATION VIEWS






“SPOTLIGHT”展览现场,杜梦堂设计空间(巴黎)
SPOTLIGHT installation view at DUMONTEIL Design, Paris
Image ©YXZ, 2024



精选作品

SELECTED ARTWORKS

Marine BREYNAERT 
玛琳·布雷纳 (b.1982)


左右滑动

SWIPE FOR MORE


Marine BREYNAERT | 玛琳·布雷纳 (b. 1982)

« Madmen » Ashtray | "狂人"烟灰缸(台灯)


2024
Solid Bronze, Solid Brass, Thermo- coated Aluminium, Green Marble 青铜,黄铜,热涂层铝,绿色大理石

H.64 cm ø22 cm

Edition of 25 限量25

左右滑动

SWIPE FOR MORE


Marine BREYNAERT | 玛琳·布雷纳 (b. 1982)

"Oko" Wall Lamp "Oko" 壁灯


2024
Solid Brass, Deployed Brass Mesh, Oxidised Wood, Porcupine Thorns 实心黄铜,黄铜网,氧化木,豪猪刺

45 x 41 x 24.5 cm

Edition of 8 paris  限量8


玛琳·布雷纳 (Marine BREYNAERT) 于 2010 年创立了主要从事照明设计的 Atelier Marine Breynaert。多年来,她将极简线条与丰富品味相结合,建立了自己的视觉语汇。她的作品具有丰富的铜绿纹理、对比鲜明的漆面和光雕灯罩,形成了既有力又复杂的系列。布雷纳严格的标准和精确的工艺使她能够将不同的传统结合起来。她的灯具是介于工业设计和当代诗歌之间的视觉悖论。

Marine Breynaert founded Atelier Marine Breynaert in 2010, focusing primarily on lighting. She has built up a visual vocabulary combining minimal lines with an enriched taste over the years. Her richly textured patinas, contrasting lacquers, and light-sculpting lampshades give rise to series that are both powerful and complex. Marine Breynaert’s exacting standards and precise craftsmanship have enabled her to combine different heritages. Her lights are visual paradoxes, somewhere between industrial design and contemporary poetry.



Jérome BUGARA 
杰罗姆·布加拉 (b.1970)

左右滑动

SWIPE FOR MORE



Jérome BUGARA | 杰罗姆·布加拉 (b. 1970)

"Baïne" Little Sofa"Baine" 小沙发


Solid Brass, Deployed Brass Mesh, Oxidised Wood, Porcupine Thorns 实心黄铜,黄铜网,氧化木,豪猪刺

45 x 41 x 24.5 cm

Edition of 8 paris  限量8


左右滑动

SWIPE FOR MORE


Jérome BUGARA | 杰罗姆·布加拉 (b. 1970)

Nero Coffee Table #1, #2, #3 | Nero 咖啡桌 #1, #2, #3


Table | Black and white marble 
茶几 | 黑白相间大理石
#1 & #2: 29,7 x 53 x 47 cm, #3: 40x94x47cm
Edition of 25

杰罗姆·布加拉(Jérôme Bugara)以其严谨的作风、对永恒的承诺和一眼就能识别的现代风格而闻名,他的风格植根于法国丰富的装饰艺术传统。他的每一件作品都体现了他对美丽材料的独特品味,这些材料包括大理石、洞石、白石膏、缟玛瑙、水晶石和红木,并在不牺牲功能性的前提下,对光线和比例进行了处理。杰罗姆·布加拉的作品独特而精致,注重细节,体现了他对法国顶级工艺的执着追求。

Jérôme Bugara is renowned for his rigor, his commitment to timelessness, and his instantly recognizable contemporary style, rooted in the rich tradition of French decorative arts. His pronounced taste for beautiful materials is reflected in his creations, crafted in marble, travertine, white gypsum, onyx, rock crystal, and rare woods, playing with light and scale, without sacrificing functionality. Jérôme Bugara’s singular, refined pieces are exceptional for their attention to detail, reflecting his commitment to the finest French craftsmanship.



Vincent CAZENEUVE
文森·漆 (b.1977)


左右滑动

SWIPE FOR MORE


Vincent CAZENEUVE | 文森·漆 (b.1977)
Untitled | 无题

2023
Chinese lacquer, jute rice bag, 24k gold leaves, cotton textile spun and woven by the artist, iron powder, chalk (assembled on a wooden structure)
大漆,黄麻米袋,24k金箔,艺术家自纺自织棉织物,铁粉,粉笔,木架
100 x 61 x 4 cm

左右滑动

SWIPE FOR MORE


Vincent CAZENEUVE | 文森·漆 (b.1977)

Untitled | 无题

2023
Chinese lacquer, rice bag, traditional wool felt from the Yi ethnic group (Da Liang mountain, Sichuan), cinnabar red, orpiment, iron powder (assembled on a wooden structure)
大漆,旧米袋,彝族传统羊毛毡(四川大凉山),朱砂,橙皮,铁粉,木架
94 x 72 x 5 cm

文森·漆 Vincent Cazeneuve(1977年出生),是一名以大漆为主要创作媒介的法国当代艺术家。他将漆文化和与漆相关的传统手工艺作为研究核心,用看似简约实则繁复的艺术语言对东西方文化兼容并蓄,同时不断实验不同材料、艺术形式和传统手工艺与大漆结合的可能性,最终以具有丰富质感和层次的作品记录时光的流转和生命的印记。

Vincent Cazeneuve  (born in 1977) is a French contemporary artist who uses lacquer as his main creative medium. He takes lacquer culture and traditional crafts related to lacquer as the core of his research, using seemingly simple but complicated artistic language to embrace both Eastern and Western cultures, while constantly experimenting with the possibilities of combining different materials, art forms and traditional crafts with lacquer, and ultimately documenting the flow of time and the imprints of life with works that are rich in texture and layers.



Daniel DAVIAU 

丹尼尔·达维欧 (b.1962)

左右滑动

SWIPE FOR MORE


Daniel DAVIAU | 丹尼尔·达维欧 (b. 1962)

Mouflon Bench | 摩弗伦羊长凳


2022
Patinated bronze, signed, Bodin foundry 
锈色铜雕,艺术家署名,Bodin铸造厂
N° 3/8, 93 x 132.5 x 40 cm


左右滑动

SWIPE FOR MORE


Daniel DAVIAU | 丹尼尔·达维欧 (b. 1962)

Acerodon Jubatus | 鬃毛利齿狐蝠


2023
Patinated bronze, signed, Bodin foundry 
锈色铜雕,艺术家署名,Bodin铸造厂
N° 1/8, 44 x 24 x 10.5 cm


丹尼尔·达维欧(1962年出生)长期专注于铜雕创作,并以濒危物种为创作主题。其动物雕塑作品具有强烈的个人风格,非常现代,生动、细腻而充满情感,并且在技术层面展现了精湛的铜雕表面处理工艺。


达维欧以幽默的雕塑语言表现动物的尊严, 捕捉它们的灵动神态。简洁清晰的线条, 细腻典雅的设计, 无不体现他作为杰出动物主题艺术家前辈中最为才华卓越的代表。


Devoting himself to bronze sculptures, Daniel DAVIAU (b.1962) focuses on representing animals, especially endangered species. Distinctly recognizable, Daviau’s sculptures are modern, sensitive, and full of emotions, with pure lines and composed elegance, demonstrating the superb quality of both bronze casting and "patina" handling skills.


The artist expresses with humor the majesty and captures the caricature attitude of his bestiary. The purity of his lines and the subtle elegance of his design made him one of the most talented representatives of the old and illustrious family of the Animalists.



Jean-Marie FIORI

尚-马理·费欧理 (b.1952)


左右滑动

SWIPE FOR MORE


Jean-Marie FIORI | 尚-马理·费欧理 (b. 1952)

Bench | 长椅


2024
Bronze, fabric, signed, Deroyaume Foundry
锈色青铜,织物Deroyaume铸造厂
Edition of 8, 40 x 120 x 35 cm


Jean-Marie FIORI | 尚-马理·费欧理 (b. 1952)

Curule Stool | Curule 座椅


2024
Bronze, fabric, signed, Deroyaume Foundry
锈色青铜,织物Deroyaume铸造厂
Edition of 8 pairs, 40 x 67 x 30 cm each


Jean-Marie FIORI | 尚-马理·费欧理 (b. 1952)

Bench(detaisl)| 长椅(细节)


2024
Bronze, fabric, signed, Deroyaume Foundry
锈色青铜,织物Deroyaume铸造厂
Edition of 8, 40 x 120 x 35 cm



左右滑动

SWIPE FOR MORE


Jean-Marie FIORI | 尚-马理·费欧理 (b. 1952)

Sumer Cabinet | 苏美尔动物寓言柜


2024
Gilded bronze with gold leaf, light wood, signed, Deroyaume Foundry 
镀金青铜与金箔,浅色Deroyaume铸造厂
Edition of 8, 185 x 115 x 34 cm


左右滑动

SWIPE FOR MORE


Jean-Marie FIORI | 尚-马理·费欧理 (b.1952)

Deer and Bird Side Tables| 「鹿与鸟」边桌


2024
Patinated Bronze, Deroyaume Foundry, Palm Wood, signed
锈色铜雕,棕榈木,Deroyaume铸造厂,艺术家署名
76 x 45 x 29 cm | Edition of 8 pairs

尚-马理·费欧理的灵感主要源自高古文明(High Antiquity),尤其是美索不达米亚文明的碑石、浮雕艺术,爱琴海地区基克拉泽斯文明的极简主义(Cycladic Minimalism)等,而其创作的野兽形象大多基于古希腊神话和寓言等典故,忠于其审美与文化修养。同时,费欧理的作品以当代的视野展现了鲜明的个人风格——既拥有神像般的庄严,又透着孩童般的纯真。

Jean-Marie Fiori's work is also inspired by heritages of the High Antiquity, particularly Mesopotamian Art and Cycladic Minimalism. Fiori's creations are associated with Ancient Greek mythologies and fables, Fiori's works remain true to his essential aesthetic and culture. A contemporary vision of his distinguishable personal style, Fiori's "beasts" are imbued with dignity and childlike purity, sincerity, and mischievousness, bringing heartfelt joy to the viewer.



Diego GIACOMETTI 
迭戈·贾科梅蒂 (1902 – 1985)

左右滑动

SWIPE FOR MORE


Diego GIACOMETTI | 迭戈-贾科梅蒂 (1902 - 1985)

Hotel Butler Cat| 酒店管家猫


2024
Bronze, signed, brown patina
锈色铜雕,艺术家署名
30.2 x 22 x 10 cm


迭戈·贾科梅蒂(1902-1985 年)是瑞士雕塑家和设计师,以其优雅的青铜家具和雕塑而闻名。他与著名的哥哥阿尔贝托·贾科梅蒂密切合作,但最终形成了自己独特的风格。他的作品以有机形态为特点,灵感往往来自动物和大自然,反映了他对自然世界和超现实主义的痴迷。

二战后,迭戈以其独特的青铜家具而闻名,赢得了一批忠实的追随者,其中包括时装设计师于贝尔-德-纪梵希(Hubert de Givenchy)。他的作品融合了功能性和雕塑性,一直备受推崇,他的许多作品陈列在巴黎毕加索博物馆等艺术机构。

Diego Giacometti (1902–1985) was a Swiss sculptor and designer, renowned for his elegant bronze furniture and sculptures. He worked closely with his famous brother, Alberto Giacometti, but eventually developed his own distinct style. His works are characterized by their organic forms, often inspired by animals and nature, reflecting his fascination with both the natural world and surrealist ideas. 


After World War II, Diego became known for his sophisticated bronze furniture, gaining a dedicated following, with notable clients like fashion designer Hubert de Givenchy. His creations, blending functionality and sculpture, remain highly regarded, with many pieces showcased in institutions like the Musée Picasso in Paris.




欢迎通过页面底部

杜梦堂DUMONTEIL微信客服号

或发送邮件至shanghai@dumonteil.com

联系我们,洽购作品。


Feel free to contact us 

via shanghai@dumonteil.com 

or the WeChat contact at the bottom 

for artwork inquiries.




杜梦堂DUMONTEIL
杜夢堂Galerie Dumonteil官方微信,提供最新展訊及藝術家信息
 最新文章