苔丝·杜蒙，《朝圣的诞生》，「空间的姿态」展览现场，J7 ART，上海
Tess DUMON, Birth of the Pilgrim installation view at A Posture of Space, J7 ART, Shanghai, Image ©Xu Zhenli
空间的姿态
A POSTURE OF SPACE
07.27 - 10.27
杜梦堂 DUMONTEIL 欣然分享法国艺术家苔丝·杜蒙（Tess DUMON）参与的J7 ART美术馆展览「空间的姿态」。此次展览探讨了个体与空间的多元关联与独特感知。展览设有七个相对独立的房间，每个房间代表一个不断成长的艺术家项目，突显了个人和集体叙述如何与物理空间交织在一起。通过探索神话学、天体研究和数字模拟互动等多种艺术媒介和主题，展览促进了艺术与观众之间的动态互动。
DUMONTEIL is pleased to share French artist Tess DUMON's participation in the J7 ART Museum exhibition "A Posture of Space." This exhibition explores the multifaceted relationships and unique perceptions between individuals and spaces. Featuring seven relatively independent rooms, each representing a continuously evolving artist project, the exhibition highlights how personal and collective narratives intertwine with physical spaces. By exploring various artistic mediums and themes such as mythology, celestial studies, and digital-analogue interplay, the exhibition fosters dynamic interactions between the art and the viewers.
展览现场
ARTWORKS ON VIEW
苔丝·杜蒙，《朝圣的诞生》，
「空间的姿态」展览现场，J7 ART，上海
Tess DUMON, Birth of the Pilgrim installation view at A Posture of Space, J7 ART, Shanghai, Image ©Xu Zhenli
苔丝·杜蒙，《朝圣的诞生》，
「空间的姿态」展览现场，J7 ART，上海
Tess DUMON, Birth of the Pilgrim installation view at A Posture of Space, J7 ART, Shanghai, Image ©Xu Zhenli
《朝圣者的诞生》探索了神圣旅程的起点，更展现了艺术家大型雕塑作品的独特魅力：用于创作雕塑的金属丝网完美反射了所有入射光线，随着观者的脚步变幻闪烁，这与作品本身戏剧性的涵义和经由艺术家亲手造型的粗粝材料产生了强烈的对比，杜蒙试图将观看本身变为一场表演。
The "Birth of the Pilgrim" explores the beginning of a sacred journey and further showcases the unique allure of the artist's large-scale sculptures: the metal wire mesh used to create the sculpture perfectly reflects all incident light, shimmering and shifting with the viewer's steps. This creates a dramatic contrast with the inherent meaning of the work and the rough materials shaped by the artist's hands. Dumon attempts to turn the act of viewing into a performance.
苔丝·杜蒙，纸本水粉作品，
「空间的姿态」展览现场，J7 ART，上海
Tess DUMON, gouache drawings installation view at A Posture of Space, J7 ART, Shanghai, Image ©Xu Zhenli
苔丝·杜蒙，纸本水粉作品《游隼》，
「空间的姿态」展览现场，J7 ART，上海
Tess DUMON, The Peregrine installation view at A Posture of Space, J7 ART, Shanghai, Image ©Xu Zhenli
苔丝·杜蒙，纸本水粉作品《明日，拂晓时分》，
「空间的姿态」展览现场，J7 ART，上海
Tess DUMON, Demain, dès l'aube installation view at A Posture of Space, J7 ART, Shanghai, Image ©Xu Zhenli
纸本水粉系列作品，是苔丝·杜蒙（Tess Dumon）用神话式的象征手法为其喜爱的诗歌创作的形象表达。诗歌是杜蒙情感共鸣的重要来源。同时，杜蒙的纸本作品擅长通过律动的线条描绘细腻的情感，与诗歌的表达有异曲同工之妙。
The gouache on paper series is Tess Dumon's (Tess Dumon) visual expression of her beloved poetry, using mythic symbolism. Poetry is a significant source of emotional resonance for Dumon. Meanwhile, Dumon's paper works excel at depicting delicate emotions through rhythmic lines, achieving a harmony similar to that of poetic expression.
苔丝·杜蒙，纸本水粉作品，
「空间的姿态」展览现场，J7 ART，上海
Tess DUMON, gouache drawings installation view at A Posture of Space, J7 ART, Shanghai, Image ©Xu Zhenli
左右滑动
SWIPE FOR MORE
影像纪录
J7 ART「空间的姿态」
A Posture of Space
苔丝·杜蒙「走进艺术家工作室」
TESS DUMON Atelier Visit
欢迎通过底部
「收藏垂询」
或发送邮件至shanghai@dumonteil.com
联系我们，洽购作品。
Feel free to contact us
via shanghai@dumonteil.com
or the Artwork Inquiry at the bottom.
