老德有话说：转眼一年又过去了。记得在跨年的那个晚上，半夜被朋友约出来喝酒，找了三个酒店，都人满为患。睁眼一望，都是粉红色的下一代，他们比我们更爱这个世界，只是他们的父亲，此刻一定躺在床上，盘点着这一年的收与获；收获的再多，生活并没有改变，最后还是被这个社会所掏空。必须告别过去，把父亲杀死，才有一种新的呈现。可杀死父亲，告别过去，何其之难。虽然改朝换代了无数次，但人类的命运并没有加以改变，这便是困扰在我们面前最大的问题。就像《大梦》里唱的那样：该怎么办？
杀死父亲
那时，我反叛了
走在街上
对这个世界没有好感
回到家里
父亲的之乎者也
又让我心烦意乱
那段时间
做梦，我都想
杀死父亲
谁知，还没等我
掏出枪
他就寿终正寝了
现在，我也
做了父亲
我儿子想不想
杀死我
这确实是个
问题
我想，等我病了
他把我送进医院
再想办法
把我杀死
这才是我的乖儿子
23.12.26
卡夫卡呀卡夫卡
不要以为我热衷于卡夫卡
其实，我更喜欢海明威
并不是海明威获得了诺奖
就让人刮目相看；而是
卡夫卡太纠结了，恋还是
不恋？一生为此喋喋不休
不像海明威，早就过了
恋爱的年纪，见到女人
会心一笑，放下酒杯
一不小心，便留下了许多私生子
23.12.24
车到莆田
莆田太有名了，首先
它的医院，遍布
全国各地，还有它
生产的鞋子，穿上它
可以四通八达
这里还有一个
著名诗人
是我的朋友
在这里，我不便说出
他的名字，如果
我说了，你又不知道
弄的他尴尬，我比他更尴尬
23.11.24
布劳提根
布劳提根不但是个诗人
也是一个小说家
他一生活着，就像他
笔中的鳟鱼
父亲不知道有他
这么个儿子，他自己也
臆想不到，对着脑袋
开枪，一个月后
当他的尸体腐烂了，才被人们发现
23.12.24
冬至
冬至，我又来到了父母的墓地
没想到他们的四周，又增加了
许多新坟，而且价格不菲
嗯，人间真是造孽啊，找一块
埋你的土地，需要你一生的积蓄
不知道此刻的阴间，物价有没有上涨
反正这几年，国家不允许烧纸钱
躺在这里的人们，再也不会相互攀比
谁比谁更有钱。人类早就应该取消
货币，这样才能体现出人人平等
你们可能有所不知，正是因为那些
可恶的货币，让一些人与时间
赛跑，提前被埋在这里。我的
父母还好，他们对钱并不感兴趣
总是面带微笑，等待着冬至的到来
23.12.26
访谈
雷蒙德·卡佛 著
孙仲旭 译
整天的谈论自己
使我想起
我曾经思考与
做过的一些事。从前我对
玛丽安的感觉——安娜，她现在
这样叫自己——所有那些日子。
我起身汲了一杯水。
在窗边站了一会儿。
当我回来
我们轻松地进入下一个话题。
继续我的生活。但是
那个记忆像细高跟鞋一样进来了。
雷蒙德·卡佛（RaymondCarver，1938—1988），美国当代著名短篇小说家、诗人，1938年5月25日出生于俄勒冈州克拉斯坎尼镇，1988年8月2日因肺癌去世。高中毕业后，即养家糊口，艰难谋生，业余学习写作。1966年，获衣阿华大学文学硕士学位。1967年，作品第一次入选《美国年度最佳小说选》；70年代后写作成就渐受瞩目，1979年获古根海姆奖金，并两次获国家艺术基金奖金；1983年获米尔德瑞──哈洛·斯特劳斯终生成就奖；1985年获《诗歌》杂志莱文森奖；1988年被提名为美国艺术文学院院士，并获哈特弗大学荣誉文学博士学位，同时获布兰德斯小说奖。卡佛一生作品以短篇小说和诗为主，还有一部分散文。著作主要包括短篇小说集《请你安静一下好不好？》（1976年）、《愤怒的季节》（1977年）、《谈论爱情时我们说些什么》（1981年）、《大教堂》（1983年）、《我打电话的地方》（1988年），诗集《冬季失眠症》（1970年）、《鲑鱼夜溯》（1976年）《水流交汇的地方》（1985年），《海青色》（1986年），《通往瀑布的新路》（1989年）等。
喜欢我的朋友，就按一按吧！
猜你喜欢
