老德有话说：天气无常，经济下行，再加上疫情与战争，整个人类关系都混乱了，特别是男女关系；有些人相信爱情，有些人不相信。当然，更多的人再也不相信诗歌了，因为他们所抒写的，并不是他们心里的真实部分。这个社会，当商人尴尬，当诗人也很尴尬，好在诗歌并没有给我带来红利，我可以无所顾忌，也可以一本正经。其实，在这个人人自危的社会，必须咬牙坚持，发挥自己的想象。当然，冬天到了，也可以躺在被子里，呼呼大睡，这样就可以高枕无忧，也没有什么闹心的男女关系了。
男女关系
男人嘛，可能是硬币的正面
也可能是硬币的反面
女人也是如此。这要看
房屋的结构，还有彼此的心情
如果硬币丢失了
他们也就没有什么男女关系了
23.12.2
卫生纸
社会太脏了，我们做不到
洁身自好
所以，出门我喜欢
带卫生纸
她呢
习惯兜着卫生巾
卫生纸比卫生巾的
好处
可以擦下半身
也可以擦上半身
23.12.4
三个女人的早晨
不是一个女人的早晨，而是
三个女人的早晨
第二个女人正在弯着腰
拍着山坡上的日出，这三个女人
一大早站在草地上
并没有跳广场舞
而是踮着脚，说说笑笑
我牵着两条狗，从她们身边
走过，这样的
早晨，肯定许多男人没经历过
23.12.4
那晚，想起来是那么美好
那晚，我把月亮敲碎了
然后，又给星星安上了翅膀
朋友们，先后来了
坐在庭院里，自然地
端起了酒杯。那晚
我们没有谈人世间的艰难
也没触及女人的腰围
却在酒杯里，不停地
给星星命名，那个留着
长头发的家伙，才喝了两扎
便趴在酒桌上，睡着了
这时，路灯突然亮了起来
穿过树林，不停地在他脸上摇曳着
23.12.2
我一生中只爱两个人
一个是我父亲，一个是我母亲
我还没来得及表达，他们
就死了。如今，我不知道我的爱
该给予谁，望着儿子远去的
背影，我只好站在窗口，潸然泪下
23.12.3
另一段人生
现在要说说另一段人生，未犯错的那一段。
——卢·利普西茨
雷蒙德·卡佛 著
孙仲旭 译
我的妻子在活动房屋的另一半
写诉状告我。
我能听到她的笔沙沙响，沙沙响。
时不时，她停下来哭，
然后，沙沙响，沙沙响。
地上的霜正在消失。
拥有这片地方的人跟我说，
别把你的车就留这儿。
我的妻子在我们的新厨房里，
一直写写哭哭，哭哭写写。
雷蒙德·卡佛（RaymondCarver，1938—1988），美国当代著名短篇小说家、诗人，1938年5月25日出生于俄勒冈州克拉斯坎尼镇，1988年8月2日因肺癌去世。高中毕业后，即养家糊口，艰难谋生，业余学习写作。1966年，获衣阿华大学文学硕士学位。1967年，作品第一次入选《美国年度最佳小说选》；70年代后写作成就渐受瞩目，1979年获古根海姆奖金，并两次获国家艺术基金奖金；1983年获米尔德瑞──哈洛·斯特劳斯终生成就奖；1985年获《诗歌》杂志莱文森奖；1988年被提名为美国艺术文学院院士，并获哈特弗大学荣誉文学博士学位，同时获布兰德斯小说奖。卡佛一生作品以短篇小说和诗为主，还有一部分散文。著作主要包括短篇小说集《请你安静一下好不好？》（1976年）、《愤怒的季节》（1977年）、《谈论爱情时我们说些什么》（1981年）、《大教堂》（1983年）、《我打电话的地方》（1988年），诗集《冬季失眠症》（1970年）、《鲑鱼夜溯》（1976年）《水流交汇的地方》（1985年），《海青色》（1986年），《通往瀑布的新路》（1989年）等。
喜欢我的朋友，就按一按吧！
猜你喜欢
