老德有话说：常读我公众号的读者们，都知道我很少发别人的诗，但好诗除外。前些天收到沙马兄这5首诗，我第一时间就觉得好，不但记录了自己的生活，还道出了诗歌写作的秘密；写时不要刻意，不要为中心思想而烦恼，把自己杂乱无章的生活，碎片似地记录下来就好。中国人太中心思想了，这可能与我们的教育有关。记得读书时，面对每篇课文，老师都要你找出它的中心思想。文章有中心思想？人生有中心思想吗？其实，更多的是胡思乱想。为中心思想写作的人，肯定是别有用心的人。所以，当下的诗人，必须远离中心思想。
以前我常去看长江
现在不看了
看来看去
还是那个样子
当年一艘船上
装的全是无产阶极
支援亚非拉。那时的太阳
好像很红很红
不比现在，天黑得快
我和我的朋友
整天混在一起
活得自由，活得
快感，好像，他妈的政治
是另外一回事
牢笼
每次看动物世界
我都发呆
都觉得自己是自己
的一座牢笼
瞧，这些动物们
远离上帝，多自由
不像我
有一个毛茸茸
的灵魂，天天尾随着我
写时不必刻意
兄弟，写作时不必刻意
看看你身边的
鼠标、眼镜、充电器、胶袋
烟蒂、防腐剂、避孕套
和正在腐烂的鱼。多好，就这么写
一想到表达中心思想
就茫然了
兄弟，干吧，别那么费劲
现实就这个样子
你也可以说，我操，这鸟世界
周末晚上
周末的晚上放松身体
看《洛丽塔》
看画报里的新浪潮女人
一上一下的
两个人嘴里说好
心里不对劲
口香糖中的灵魂
多嘴多舌的意识形态
在地球仪上看世界
看不到陷阱
在视觉理论上
疯人院里的花朵开得最好看
何楠女士
何楠女士从北京回来
说安庆广告多
天天下雨
小青年在街头发情
叫喊，没什么新的生活
何楠女士从北京回来
说安庆烤鸭多
天天落叶
买彩票的人站在路口叫喊
有一辆火车要开过
何楠女士从北京回来
说安庆岔口多
天天迷路
敲钟人从来就没有
敲响北京时间
沙马，当代诗人。现居安庆市。诗集《回家的语言》、《虚妄之年》、《某个词的到来》。
水流交汇的地方
雷蒙德·卡佛 著
孙仲旭 译
我爱溪流和它们奏响的音乐。
还有小溪，在林间空地和草地上，在
它们有机会变成溪流之前。
我爱它们甚至超过一切
因它们的坚守秘密。我几乎忘了
说那些关于源头的事儿！
还有比泉水更精彩的事物吗？
但是长长的溪流也猎取了我的心。
还有溪流汇入河水的地方。
河流张开的口，河水在此归于大海。
水与另外一片水
交汇的地方。那些地方像圣地一样
矗立在我的脑海中。
但这些海边的河流！
我爱它们就像有些男人爱马
或媚惑的女人。有样东西
我要送给这冰凉而跳跃的水。
仅仅是凝视它们就能让我的血液奔腾
皮肤刺痛。我可以数小时地
坐在这儿望着这些河流。
它们每一条都与众不同。
今天我45岁了。
如果我说我曾经35岁
会有人相信吗？
35岁时我的心空洞而麻木！
五年多过去了，
它又开始再次流动。
我要缓缓度过这个下午所有的愉快时光，
在我随着这条河流离开我的地方之前。
它让我愉快，爱这些河流。
一路爱着它们，直到
重回源头。
爱一切提升我的事物。
雷蒙德·卡佛（RaymondCarver，1938—1988），美国当代著名短篇小说家、诗人，1938年5月25日出生于俄勒冈州克拉斯坎尼镇，1988年8月2日因肺癌去世。高中毕业后，即养家糊口，艰难谋生，业余学习写作。1966年，获衣阿华大学文学硕士学位。1967年，作品第一次入选《美国年度最佳小说选》；70年代后写作成就渐受瞩目，1979年获古根海姆奖金，并两次获国家艺术基金奖金；1983年获米尔德瑞──哈洛·斯特劳斯终生成就奖；1985年获《诗歌》杂志莱文森奖；1988年被提名为美国艺术文学院院士，并获哈特弗大学荣誉文学博士学位，同时获布兰德斯小说奖。卡佛一生作品以短篇小说和诗为主，还有一部分散文。著作主要包括短篇小说集《请你安静一下好不好？》（1976年）、《愤怒的季节》（1977年）、《谈论爱情时我们说些什么》（1981年）、《大教堂》（1983年）、《我打电话的地方》（1988年），诗集《冬季失眠症》（1970年）、《鲑鱼夜溯》（1976年）《水流交汇的地方》（1985年），《海青色》（1986年），《通往瀑布的新路》（1989年）等。
喜欢我的朋友，就按一按吧！
猜你喜欢
