老德有话说：我已说得太多，今天就套用“新诗典”主理人伊沙对我的评价：“他貌似交响乐团指挥，实则诗歌赣军领军人物，这些年，从江湖到赶路，他热诚待人、洒脱作诗、认真做事，人大于诗，人压了诗。据我暗中对其文本细察，其诗一路向上走，愈写愈好、愈老愈好，终于正中靶心——后口语多流向，生命乃靶心。”。这话是十年前说的，由于种种原因，彼此很少对话，但对于著作等身的伊沙，我内心还是充满敬意的。
中国象棋
很久没有找到对手
下象棋了，对于
那些车马炮，也就
不再那么关心
在这个冰冷的夜晚
我想知道帅将们
面对棋局，在想些什么
更担心那些
过河的卒子，是不是
像我们一样，又成了弃子
24.1.12
难题
他们总是在春天里给我
出一道难题，叫我
在秋天给他们答案
经过大汗淋漓的夏天
到了寒风凛冽的冬天
我才知道，我又一次答错了
24.1.4
此刻，午夜十二点
我承认我喝多了，但是
还是忍不住翻开了
卡佛，我想了解他有
多少酒精度；在玛丽安与
安娜之间，又作了何种
选择。这样的夜色
出奇的安静，雪还没下
男人是不是可以
在诗中，为自己
涂脂抹粉；在开篇
就把自己打扮成
一个无所不能的人；这时
突然，有一双手伸了过来
把卡佛合上了，并随手关上了灯
2.1.4
加勒比海
在黑白的交汇处，才会出现一个
加勒比海，那里的人们活得
比鱼更真实，他们喜欢慰蓝色
更离不开船：有关海盗的故事
都是传说。他们用网告诉你
政治是无效的；而一条鱼的摆尾
便是宇宙的本质。海太辽阔了
你以为你穷尽了，谁知还有个加勒比海
24.1.13
2023年的最后一天
把这张日历撕下来，这一年
就过去了，所有的
不幸与快乐，也就消失了
但我该怎样处理
手中这这张日历呢
这确实是一个
问题。我并没有像
往常一样地把它撕了下来
揉成团，丢在废纸篓里
而是捧着它，走到了窗口
然后，打开窗户
往空中一抛；我想看着它
在空中慢慢的飘着，然后
掉头落在一棵树上，然后
被风一吹，落在草坪上
然后，被一双神奇的手捡走了
23.12.31
在大赦国际关于酷刑的报告下所作的脚注
玛格丽特·阿特伍德
李以亮 译
刑讯室不像你能想到的
任何东西。
没有歌剧集没有性感链条
没有来自色情杂志的
光泽皮革制品，没有三十年代
粘着蛛网的恐怖地牢；也不是
一个令我们害怕
充满冷光的
镀铬的未来空间。
它更像一个破旧的
英国火车站，几堵涂满绿色的
墙，溢出的茶水，
皱巴巴的纸，一个佝偻的人
总在清洁地板。
它散发着恶臭；像一个医院，
防腐剂和疾病的气味，
而且，在某些日子里，血的
气味，充斥在所有地方，
这里，或屠夫的屠宰场。
在此工作的那个男人
正在丧失嗅觉。
他乐意拥有这份工作，因为
这里人少。
他不是拷打犯人的人，他只是
清扫地板：
每天早晨的呕吐物，
每天脱落的牙齿，
每天的大小便，和每天的心悸。
有些人还算勇敢，有些人
不能算；有些人做着自以为
工作分内的事，有些人
厌倦，因为小官僚
通常都会感到厌倦，告诉他们
没关系，有些人
知道他们勇敢，他们也
可能交代点什么
然后过关。
有些人没什么可交代的，这也
没有关系。他们
扭曲的身体，撕裂的
手指，和破碎的舌头，会被从带刺的铁栅栏
抛出，落到
执行官的官邸前面的草坪上，和孩子们的
身体一起
被点燃，为了让他们的母亲开口。
那个清扫地板的男人
庆幸，不是他自己。
如果他把知道的事情说出去
也想就是他了。他每天要工作很长时间，
应付于各种各样的搜索，吃自己
从家里带来的饭，它有着
陈年血迹和他所清理的锯末
味道。他的妻子
满意于他赚钱回来，买食品，她已被告知
不要打听任何问题。
在他扫地时，他努力
不听；努力
使自己成为一堵墙，
厚厚的墙，一堵
肉软的、没有回声的墙。他
什么也不想，只是走回自己
炎热的小屋，门
开着，他的孩子们
皮肤完好眼睛完好
跑过来迎接他。
他害怕
他会做什么，
如果他被要求；
他会害怕门，
他怕的，也不是
门，而是门
被打开；害怕无论他怎么样，
他的孩子却不在那里。
玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)，1939年11月18日出生于渥太华，加拿大女小说家、诗人、文学评论家。毕业于多伦多大学，国际女权运动在文学领域的重要代表人物。诗歌重要作品有《圆圈游戏》(1966)、《那个国度里的动物》(1968)、《诗选》(1976)等。
猜猜，你可能会喜欢
