老德有话说：今天没什么话可说，转发诗人沙马对我的评点吧！“老德的下半夜既是灵魂上的，也是肉体上的。既是精神上的。也是物质上的，既是理性的，也是感性的。既是直觉上的，也是知觉上的……人类的恐惧、欲望、快感、撕裂、悲痛、叫喊、兴奋、孤独、纠结、绝望大都发生在他的下半夜。他的下半夜是现实，也是现场。老德就是这个现场的参与者、见证者，也是这个现场的叙述者、揭示者。由此为他的诗歌文本提供了真实的、审美的、独特的、个性化的丰富元素，深化了内部空间，拓展了外部边界，强化了语言和物象之间的张力，从而给读者带来了阅读上的悦愉和深刻的印象。”
爱
我爱掉在钱眼里的你
也爱从书本里抬起头的你
更爱你的身体；一个中心
两个基本点，让我
痴迷了这么多年，难以自拔
我爱你悄悄地染着白花
又给我絮叨着甜蜜的过去
然后，抬起头
又用更年期的口吻
指责我过于自私，对你的爱还不彻底
我爱你放飞的那只蝴蝶
让我想起了那个百花争艳的春天
我也爱为你写过的那些情诗
让我知道，冬天来了
我仍然是当年一个放纵的少年
我对你的爱不会死去，也不会
复活，它伴随着早安与晚安
希望与绝望；只有此生
没有来世。我爱
爱得惊心动魄，又波澜不惊
24.7.11
早上的南昌
早上的南昌，与别的城市没有
什么不同，一些人
还在做梦，一些人已从梦中醒来
正躲在阴暗的角落里，思考着人生
大街上鸟鸣声声，马路上一些汽车
还在按自己的线路行驶
一群老大爷和老太太们
此刻，正在太极里八卦着自己的生命
他们并不觉得，人生还有多大意义
但现在还不能就此死去
每个月的15号
银行卡上，都能看到自己的退休金
走了半天，才在岔路口碰到两个
年轻人，女的眼里流着泪
问我看没看到他们家的柯基
“它脸白，一太早从家里逃跑了”
我在这个城市，生活了大半个世纪
之所以没有离开它，是因为赣江
很少泛滥。在波光粼粼的水面上
偶尔还可以看到父母亲的背影
我不会赞美这个城市，也不会诟病它
我喜欢这里的四季分明
虽然这是座英雄城市，一上街
英雄难觅，抬头都是你我一样的平头百姓
24.8.5
破世界
我至今没到过纽约，不知道
美国人是怎样醉生梦死的
更不知道，在第五大道
与第八大道的交叉口
肤色不同的人们，是不是会
相互歧视，一言不合，便血流成河
在我们生活的城市，比如
北京路与上海路交汇处
一到晩上，灯火通明
人们会在夜市里喝酒、邂逅
甚至还会莫名其妙的恋爱
把无钱人的生活，过成了有钱人的生活
人呀，其实并没有什么不同
喜欢男欢女爱，更喜欢探究自己的
过去与未来。懂得杀敌1000
自损800；可总有那么些人
为了选票，翻手为云
覆手为雨，把这个世界弄的乱七八糟
24.7.20
这是另一个我
至今，我还没组建过自己的队伍
像个游兵散俑一样，东一榔头
西一棒，找不到自己的敌人
也找不到自己的朋友，常常
趴在草丛里，自己称王称霸
但千万别以为我无组织、无纪律
我信守丛林法则，弱肉强食
总是在夹缝中，伸出自己的脑袋
也会毛主席语录；人不犯我
我不犯人；人若犯我，我必犯人
所以，人过中年，我活的逍遥自在
天不亮，就溜溜狗；天一黑
我便在屋檐下，投喂一群群野猫
日上三竿，正是他们开会的时间
我却酒足饭饱，抱着枕头，呼呼大睡
24.7.13
老天
老天，就是一个你拒绝不了的神明
它一会儿阴，一会儿阳
让你百思不解，它的博大精深
它看似顽劣，举棋不定
但是，冥冥之中
一眨眼，可以主宰你的命运
别以为，它就此告别了人性
在它的掌心里，一粒小小的尘埃
关键时，也会产生巨大的化学反应
它所创造的奇迹，人类当然有点
莫名其妙，就是那些星星
只有在太阳落山之后，才会眨巴着眼睛
人们敬畏着老天，不但是它深遂
还有它的辽阔；在所有文明
还没转化之前，它已勾画出这个世界的本质
我们可能知道地有多厚，却不
知道天有多高？刚刚
还是霞光万道，倾刻间大雨倾盆
它之所以沉默寡言，是因为
它知道的太多，世间万物
林林总总；总是从爱开始，到恨结束
其实，它也有自己的生理周期
春夏秋冬，莫衷一是
总是按自己的规律，日夜不停地运行
不要一时兴起，就以为人定胜天
那只不过是人类对自己的欺骗
天道酬勤，这才是你战胜你自已的先决条件
老天啊，我只祈求你风调雨顺
庇护众生，偶尔晴天霹雳
把那些祸害苍生的坏分子驱逐出境
24.8.4
巴尔扎克
雷蒙德·卡佛 著
小亮 译
我想起了戴睡帽的巴尔扎克
他在书桌前坐了三十个小时，
眼睛模糊，
睡袍也粘住了
多毛的大腿
他挠起痒痒，徘徊在
打开的窗子前。
外面，大街上，
债主们用白白胖胖的手
捻着小胡子摆弄着领结，
少女们幻想着夏多布里昂牛排
跟小伙子们散着步，这时
空车厢咔哒咔哒驶了过去，散发着
润滑油和皮革的味道。
仿佛一匹拉车的大马，巴尔扎克
打着哈欠，哼着鼻子，慢慢悠悠
走向厕所
然后，猛地拉开睡袍，
对着十九世纪早期的
尿壶
撒了一大泡尿。蕾丝窗帘
随风摆动着。稍等！临睡前
再写一幕。他思如泉涌
回到桌边——笔，
墨水瓶，散乱的纸都在上面。
雷蒙德·卡佛（RaymondCarver，1938—1988），美国当代著名短篇小说家、诗人，1938年5月25日出生于俄勒冈州克拉斯坎尼镇，1988年8月2日因肺癌去世。高中毕业后，即养家糊口，艰难谋生，业余学习写作。1966年，获衣阿华大学文学硕士学位。1967年，作品第一次入选《美国年度最佳小说选》；70年代后写作成就渐受瞩目，1979年获古根海姆奖金，并两次获国家艺术基金奖金；1983年获米尔德瑞──哈洛·斯特劳斯终生成就奖；1985年获《诗歌》杂志莱文森奖；1988年被提名为美国艺术文学院院士，并获哈特弗大学荣誉文学博士学位，同时获布兰德斯小说奖。卡佛一生作品以短篇小说和诗为主，还有一部分散文。著作主要包括短篇小说集《请你安静一下好不好？》（1976年）、《愤怒的季节》（1977年）、《谈论爱情时我们说些什么》（1981年）、《大教堂》（1983年）、《我打电话的地方》（1988年），诗集《冬季失眠症》（1970年）、《鲑鱼夜溯》（1976年）《水流交汇的地方》（1985年），《海青色》（1986年），《通往瀑布的新路》（1989年）等。
喜欢我的朋友，就按一按吧！
猜你喜欢
