我占卜过，也念过咒语。我尝试着说各种听不懂的话，降魔，辟邪，保平安。为了忘却悲伤，我常说的是，「だいせんじがけだらなよさ」。
听到这里，突然心理莫名悲伤了起来，可是我根本不知道这些假名是什么意思啊。
Google 翻译了一下，才发现这句话反过来是「さよならだけがじんせいだ」，意思是「如果离别才是人生的话」。
这句话出自日本诗人，寺山修司的《如果幸福太过遥远》。
而它最初的来源，则是日本作家井伏鱒二翻译的，源于唐代诗人于武陵的那首五言绝句《劝酒》中的一句「人生足别离」。
我占卜过，也念过咒语。我尝试着说各种听不懂的话，降魔，辟邪，保平安。为了忘却悲伤，我常说的是，「だいせんじがけだらなよさ」。
听到这里，突然心理莫名悲伤了起来，可是我根本不知道这些假名是什么意思啊。
Google 翻译了一下，才发现这句话反过来是「さよならだけがじんせいだ」，意思是「如果离别才是人生的话」。
这句话出自日本诗人，寺山修司的《如果幸福太过遥远》。
而它最初的来源，则是日本作家井伏鱒二翻译的，源于唐代诗人于武陵的那首五言绝句《劝酒》中的一句「人生足别离」。
