圣公会辅祭组科普
礼仪随手写
职责和衣着
ACOLYTE
DUTY AND VESTIMENT
NOTE
////
阅读说明
1.由于我的粗心,上一稿遗漏了执烛辅祭的内容,故补上后重发。
2.本期礼仪随手写的文章来自读者何川弟兄供稿。预先申明,本篇分享仅基于他所在的圣公会高派背景的教会之传统。
几个月前,迪士尼频道上新了一部星球大战的衍生剧:侍者 (acolyte) ,讲述一名前绝地学徒与她的绝地大师调查暗黑邪恶的犯罪故事。在圣公会里,尤其是高派教会,我们也能发现acolyte的身影,但在教会里,他们属于辅祭组这个团体,担任的职责不是对抗邪恶,而是在各项崇拜礼仪中协助主礼的司祭,让礼仪能顺利进行,同时带领帮助其他信友投入礼仪中。今天我们就来浅浅地谈一谈教会里的这一个特别的团体:辅祭组。
////
辅祭组/圣坛侍从
Altar Servers
与罗马公教一样, 圣公会也实行三品圣职:主教(会督)、祭司(司铎或牧师)和执事(会吏)。而辅祭组这个团体则是由平信徒担当。由于通常会众只有在领圣体的时候才能来到圣所,但不能越过祭台围栏,辅祭们就是除圣职人员外,在礼仪中能进出圣所(sanctury)、协助牧师、预备、拿取、归置礼仪中需要用到的器具,服务于祭台前的平信徒群体。
另外,辅祭们还担当一项职责就是带领大家投入礼仪中,譬如,何时划十字,何时起立或坐下,何时敬礼。一名优秀的辅祭需要安静从容,注意力要集中,姿态庄重,另外重要的一点就是不引人眼目的。这样才能带大家全人全心地专注在祈祷和礼仪之中而非自己身上。
辅祭组讲究团队合作和分工, 在我的教会大致有以下五种分工。
MC (Mater of Ceremony) - 首席辅祭
领导着辅祭组,好比于乐队的指挥,通常由经验丰富的辅祭担任,负责安排协调礼仪流程和对组员分工排表,也对新加入的辅祭进行培训。上一稿中的Head server并非错误,而是在作者教会,由head server来担当MC。
Thrurifer - 持香炉的辅祭
职责包括手持香炉带领游行队伍,在进堂时和福音游行时位于队伍之首,一手扶胸前,一手摇摆着带着链条的香炉。通过每次摇动香炉,使更多空气进入其内,帮助乳香和炭火更好燃烧,产生馨香之气充满整个圣堂,有如云雾,沁人心脾,助人神魂超拔。
焚香的意义包括洁净、赐福、圣化,也象征着会众的祈祷和赞美。在圣祭礼中,会给主祭、执事、辅祭、诗班和会众献香。在圣体圣血成圣礼中,会向圣体圣血献香。
参见:“另有一位天使拿着金香炉来,站在祭坛旁边,有许多香赐给他,要和众圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。那香的烟和众圣徒的祈祷从天使的手中一同升到神面前。”(启8:3 )
Boat Boy/Girl - 持香船男童/女童
通常与持香炉的辅祭一起行动,负责递交和管理香船(香盒),是前者的助手。香船是船型的盒子,内乘有乳香。
Crucifer - 十字架辅祭
负责在礼仪游行里举持十字架, 包括进堂游行,福音游行和礼仪结束时退堂游行。在进堂时,位居游行队伍第二位,紧随香炉辅祭和香童。在退堂时则位于游行队伍之首。游行的十字架提醒会众基督为了人类的救赎而接受了十字架上的苦难和死亡。
Acolyte - 持烛的辅祭
两人一组,负责礼仪开使前和结束后的圣堂内的所有蜡烛点燃和熄灭。在进堂、退堂和福音游行中手持烛台,跟随十字架辅祭之后。蜡烛的光在崇拜中,象征基督临在我们中间。“‘我就是世界的光’”(约 8:12)。
接下来,我们来聊一聊辅祭们在礼仪中的衣着。
Cassock - 黑色长袍法衣
通常颜色为黑色,覆盖全身,及脚踝。象征谦卑、委身、克己和贫穷。有些教会有红色的长袍法衣。穿在白色长袍法衣内。
神职人员穿着的黑色长法衣,领口有罗马领(神职人员穿戴的可脱卸白色领圈)
内穿着黑色和红色长法衣的辅祭,无罗马领
Alb - 白色长袍法衣
通常为白色,覆盖全身,及脚踝。象征完全,纯洁和神圣,提醒穿戴者要追求圣洁。穿在黑色法衣外面。
参考:就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣。这细麻衣就是圣徒所行的义(启19:8)。
素面白色长袍法衣
衣袖和下摆有装饰的长袍法衣
Surplice - 白短罩衣
源自上面的白色长袍法衣alb。有一种说法是起源于11世纪的英法地区。为了抵御寒冷的冬季,诗班穿著动物皮制的衣服, 而这种比alb更加宽松和自由的罩衣就诞生出来。它的拉丁语名字是 Superpelicium可以印证这种说法: super即over,意为“覆盖”,而pellicia指fur garment——毛皮制衣物。诗班、辅祭、以及圣职人员都可以穿著这种短罩衣。
Amice 白色方巾披肩
白色的方形的披肩,两头连着绳子,象征着救恩的头盔。先像犹太教的塔利特祈祷披肩(tallit katan)一样,盖在头上,再将两头的绳子交叉绕过胸后,系在胸前。在外穿上白色长袍法衣后,再将白色方巾披肩放下。它的实际功能有点像假领子,防止汗渍油渍弄脏穿戴在外的祭衣,也可以当作帽子用来御寒。
参考:弗 6:13-18 “全副军装”那段
方巾披肩穿着示意图
eBay上可以购买的礼仪用素面方巾披肩
Apparel 披肩领带
颜色根据教会节期而不同,是一种用来装饰白色方巾披肩领带,有时也会装饰在白色长袍法衣的两袖,和下摆。
Girdle - 腰带
颜色为白色,有的教会也会根据教会节期不同而用不同颜色的腰带,围在腰处来固定白色长袍法衣,象征贞洁的美德。
参考:公义必当他的腰带,信实必当他胁下的带子(赛11:5)
瘫子所在的圣公会习惯系另外一种称为cincture的腰带,末端为绳结,没有流苏。
何川弟兄提供的腰带
Anglicancompass.com提供的cincture插图
结语
希望通过这次分享,能够帮助大家对辅祭组有更深入的认识,也愿我们每个人都能在自己的位置上,以同样的热忱和虔诚,在燃起的烛光里,飘散的香气中,精心布置的祭坛前,参与到这神圣的礼仪中。
封面 | 《侍者》剧照
作者 | 何川弟兄
编辑 | 活泼的瘫子