11月22日上午，外文学院西班牙文系于外文楼203小剧场成功举办“从石铎琭到桑切斯：我的西班牙汉学研究之路”主题讲座。本次讲座特邀南京大学外国语学院副教授叶君洋主讲，吸引了众多师生前来聆听。
叶君洋分享了自己十年以来的研究内容与研究经历，重点关注西班牙来华方济各会士石铎琭的传教策略。石铎琭在华游历二十八年，足迹遍及福建、广东、江西等地，不仅留下了大量的信件和报告，还出版了十部中文著作，是清初中西交流的代表性人物。叶君洋以“策略”为切入点，解释策略作为外化行动，其后必有动机配合支持，由此可从方济各会士的书信往来与出版著作中总结不同时期方济各会的传教策略。从探索时期处理地方社会关系时发生的摩擦，到策略成熟时期的形象调整、与地方官员的合作、在救助活动中的参与，石铎琭及其在华经历既可被视作策略演变在微观层面的展现，亦可作为代表性人物揭示中西文化交流的宏观历程。
叶君洋同时也关注包括阿隆索·桑切斯在内的西班牙来华汉学家的中国书写，期望探索比较文学形象学与历史维度间的结合互动。此外，他借博士期间从事西班牙汉学与中西文化交流研究的学术转向，就学术规划问题与在座同学谈论了自己的认识。讲座以问答环节结束，师生围绕学术前沿问题展开了意义深刻的讨论。讲座生动有趣，内容丰富，拓展了师生对上述领域的认识，也进一步调动了听众对于研究的热情。
供稿丨汪晨欢
编辑丨陈良波、贾怡锐
审核丨程弋洋
