学术之窗丨第二届“复旦-南大-上外英语系青年学者论坛” 会议预告

复旦大学外文学院

陈文佳，美国圣路易斯华盛顿大学博士，复旦大学英文系讲师，入选上海市白玉兰人才浦江计划。研究方向为当代美国文学，特别是能源人文视角下的当代小说。研究成果见于Critique、Studies in American Fiction、《外国文学》、《当代外国文学》等国内外期刊，并主持2024年度国社科青年项目“二战后美国小说中的石油书写研究”。

冯予力，香港城市大学语言学博士，复旦大学外文学院英文系副教授、副系主任，主要研究方向为理论语言学，关注形式语义学以及语义学与其他语言学分支分的界面研究，主持国家社科项目2项及教育部人文社科项目1项，曾获上海市哲学社科优秀成果二等奖等荣誉。研究成果发表于《中国语文》、《外语教学与研究》、《当代语言学》、《外国语》、Language and Linguistics、Lingua等期刊，并为Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics,《中国大百科全书》（语言文字卷）等权威学术百科撰写语义学条目。

何妍，澳门大学人文学院博士，现为复旦大学外国语言文学学院翻译系副教授、翻译专业硕士导师，复旦大学翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，翻译传译认知研究国际联盟理事。研究方向为口笔译认知、翻译技术、数据驱动的翻译与国际传播研究。已在Babel、The Interpreter and Translator Trainer、Biomedical Optics Express、Frontiers in Human Neuroscience、Behavioural Brain Research等SSCI、SCI期刊发表学术论文10余篇，出版学术专著1部，主持教育部项目2项，任《复旦外国语言文学论丛》等国内外核心期刊匿名审稿人。

吕广钊，伦敦大学学院比较文学博士，复旦大学外国语言文学学院讲师，上海市浦江人才，中国科幻研究中心“起航学者”，上海市科普作家协会会员，入选美国科幻研究协会（SFRA）“青年学者支持计划”，《科幻研究通讯》《世界科幻动态》、教材《科幻导论》编委，三次获得届全球华语科幻星云奖最佳科幻评论银奖，出版专著一部，发表论文多篇，散见于Utopian Studies、Science Fiction Studies、Extrapolation、Comparative Critical Studies、Critique、Modern Chinese Literature and Culture、《文艺理论研究》《外国文学动态研究》等知名期刊，主持2023年度国家社科基金青年项目“英美后人文科幻诗学‘物转向’研究”。

宋旸，香港大学教育学院博士，现为复旦大学外文学院英语语言文学系副教授、硕士生导师，入选上海白玉兰人才浦江计划。研究方向为超语实践、数字素养、跨文化交际、身份认同和高等教育国际化背景下的语言政策等。代表作发表于中文期刊《外语学刊》 《语言战略研究》，以及英文期刊Higher Education， Journal of Multilingual and Multicultural Development， Multilingua，Journalism等。2021年起任Bloomsbury学术丛书联合主编和Routledge出版社著作审稿人，为国内外十余家核心期刊匿名审稿。

南京大学外文学院

陈畅，南京大学外国语学院英语系准聘副教授，研究领域为英美戏剧与表演、比较文学、跨媒介研究。在A&HCI与CSSCI期刊发表学术论文十余篇。主持国家社科基金中华学术外译项目一项。

刘润泽，博士，南京大学外国语学院英语系准聘副教授，硕士生导师，维也纳大学翻译研究中心访问学者，中国辞书学会常务理事，中外语言文化比较学会话语译介与传播研究专业委员会理事。研究兴趣包括术语与翻译跨学科研究、非物质文化遗产译介、中外译论比较等。主持教育部人文社科青年基金项目、江苏省社科基金项目、“十四五”时期江苏省重点出版规划项目等，出版专著2部，编著2部，双语丛书（共11册）1套。

刘洋，南京大学-牛津大学英语系联合培养博士，现为南京大学英语系助理研究员，主要研究方向为早期现代英国文学与现实主义文学。文章发表在《外国文学评论》、Orbis Litterarum等，译有《文学之用》、《艺术的罪与罚》，主持国家社科基金中华学术外译项目。

吴一坤,南京大学外国语学院助理研究员，曾在瑞典林奈跨媒介研究中心从事博士后研究。近年来参加以下学术活动并作报告：2023年隆德大学工作坊“Intermediality and the Body”、卡尔马传媒国际会议“Media and Emotional Mobilization”、2024年第七届国际跨媒介研究大会“Intermedial Networks”。主要研究领域为英美文学、戏剧表演、年龄与性别理论、跨媒介与多模态。诗歌作品见于诗集Poetics of Migration（英国Notts Poetry出版)，在《当代外国文学》、《南京师大学报（社会科学版）》期刊发表学术论文。

杨晓明，博士，南京大学外国语学院英语系助理研究员。研究兴趣主要是外语教学。围绕外语教育等以第一作者或通讯作者在国内外期刊如Computer Assisted Language Learning, Language Teaching Research, Higher Education Research & Development, Quarterly Journal of Experimental Psychology发表论文10多篇。主持国家语言文字工作委员会重点科研基地项目1项，参与国家级课题3项。

赵鑫，博士，南京大学外国语学院英语系助理研究员，中国语言战略研究中心研究员。研究兴趣是语用学理论与应用，围绕健康话语和文化语用学在Applied Linguistics Review、Journal of Politeness Research、Health Communication、Language & Communication、Pragmatics 、Discourse, Context & Media、Pragmatics & Society 等A/HCI和SSCI 期刊发表多篇论文，主持一项国家社科基金青年项目。

上海外国语大学英语学院

蔡佳颖，比较文学博士。本科、硕士阶段就读于上海外国语大学英语学院，博士毕业于英国诺丁汉大学。在上外工作期间曾获得上外教育奖励基金，优秀教学奖等多项殊荣。主要研究领域为美国当代文学及文化研究；中西比较文学及文化研究；长期担任英语学院“人文阅读”，“长篇小说赏析”及卓越学院“人文阅读”等课程教学工作。

程颖洁，澳大利亚新南威尔士大学文学博士，上海外国语大学英语学院讲师。主要从事英语文学研究、区域国别研究，主攻大洋洲文学与文化，在研项目聚焦 “大洋洲现代主义”“后殖民批评”等话题。在国内外核心刊物发表十多篇论文和评述。主讲课程包括《大洋洲英语文学》《人文阅读》《英语国家社会与文化》等。

符梦醒，香港城市大学博士，上海外国语大学英语学院讲师，上海市晨光学者。从事中英比较文学、奇幻与哥特文学、女性写作研究，出版专著The Perturbed Self: Gender and History in Late Nineteenth-Century China and Britain (2022)。

唐一辰，文学博士，上海外国语大学英语学院讲师，硕士生导师。主要研究文学翻译、翻译风格。译著New Supply Side Economics, 《时间都去哪儿了》等。参编教材《新经典英汉互译》、《综合教程》等。

董冀卿，上海外国语大学英语学院讲师，硕士生导师，英国赫瑞瓦特大学口译研究博士，主要研究方向为对话口译、多模态翻译，近年在国内外核心期刊发表多篇论文，译著一部，现主持1项国家社科基金中华学术外译项目。

张新彬，上海外国语大学英语学院讲师，英语语言文学方向博士，2007年7月-8月，加拿大麦克马斯特大学访问学者；2019.8-2020.8英国卡迪夫大学访问学者。研究方向：语篇分析；西方文化研究 开设课程：古希腊罗马神话与西方文化；古希腊戏剧赏析；美国社会与文化研究，《英美概况（美国部分）》，《美国思想史作品选读》等。多次参与上海市、国家级研究项目，参加国内外会议并宣读论文；参编《英美国家概况》《美国社会与文化》等教材。

开幕致辞

外国文学论坛

分论坛（一）

主持人：上海外国语大学 蔡佳颖  

分论坛（二）

主持人：复旦大学 吕广钊 

翻译学论坛

翻译学论坛

主持人：南京大学 刘润泽

语言学论坛

语言学论坛

主持人：复旦大学 冯予力