12月9日，2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛在北京圆满落幕。本届大赛吸引了共计来自全国31个省（市、自治区）1300多所院校的近70万学生参赛。大赛分英语组、多语种组和国际中文组三大组别，历经校赛、省赛、国赛三个赛段，其中英语组国赛设置国际传播综合能力、翻译和短视频三个分赛项。经过激烈角逐，大学英语教学部选送的学生在英语组各赛项中获得了“四金九银二铜”的佳绩。具体获奖名单如下：
获奖学生 | 指导教师 （大学英语教学部） | 奖项（英语组） |
中国语言文学系24级本科生 曹露丹 | 郭骅、江吉娜 | 国际传播综合能力金奖 |
外文学院法文系24级本科生 张馨宁 | 张家琛、马运怡 | 国际传播综合能力金奖 |
外文学院英文系24级本科生 高嘉莹 | 张璐璐、杜方圆 | 笔译金奖 |
外文学院英文系23级本科生 阎诗怡 | 杜方圆、张璐璐 | 笔译金奖 |
外文学院法文系24级本科生 成诗雅 | 郭骅、席坤 | 国际传播综合能力银奖 |
外文学院英文系24级本科生 高嘉莹 | 郭骅、席坤 | 国际传播综合能力银奖 |
外文学院英文系22级本科生 焦凯雯 | 马运怡、江吉娜 | 国际传播综合能力银奖 |
外文学院英文系23级本科生 卢奕文 | 高洁 | 国际传播综合能力银奖 |
经济学院经济学23级本科生 王子悦 | 江吉娜、郭骅 | 国际传播综合能力银奖 |
外文学院翻译系21级本科生 吴逸萌 | 张璐璐、杜方圆 | 笔译银奖 |
新闻学系21级本科生 刘新彤 广播电视学系21级本科生 姚远 临床医学五年制21级本科生 姚冰然 外文学院英文系23级本科生 张泽熙 文物与博物馆学系21级本科生 侯锶佳 | 马运怡 | 短视频银奖 |
中国语言文学系23级本科生 钱乐闻 外文学院英文系23级本科生 阎诗怡 外文学院翻译系22级本科生 陈一诺 新闻学院传播学系23级本科生 岑申一 | 林维 | 短视频银奖 |
外文学院英文系23级本科生 苏欣怡 哲学学院PPE专业23级本科生 马凤翔 外文学院英文系23级本科生 颜月桐 | 林维 | 短视频银奖 |
外文学院英文系23级本科生 曹朱瑜 | 单理扬、郭骅 | 国际传播综合能力铜奖 |
外文学院英文系23级本科生 刘奕麟 | 陈可薇 | 国际传播综合能力铜奖 |
“外研社·国才杯”全国大学生英语系列赛凭借其权威性、学术性和专业度，已连续7年入选教育部中国高等教育学会发布的“全国高校学科竞赛排行榜”，也是入榜最早的外语类赛事。大学英语教学部英文写作中心、英语演讲与辩论中心于今年4月份启动备赛工作，以线上线下融合方式开展选拔和培训工作。
英文写作中心的郭骅、江吉娜、席坤老师是国际传播综合能力赛项的指导教师，他们针对本次大赛综合考察阅读、写作、翻译和演讲能力的新赛制，利用大量课余时间，针对国赛不同阶段赛题要求，为选手整理各类备赛资料，开展系列辅导与训练。对书面和口头表达薄弱环节进行专门指导与模拟演练，并邀请历年获奖选手和资深的指导老师分享经验。笔译赛项指导教师张璐璐、杜方圆帮助选手梳理官方备赛资料，每周进行数次书面题型的讲练和研讨。针对国赛阶段的译后编辑和新闻编译的全新题型，通过各种渠道获取模拟赛题，着重提升学生对不同文体语篇特点的把握和相关翻译策略的灵活运用。
英语演讲与辩论中心的单理扬老师负责国际传播综合能力赛项的演讲校选赛，林维老师负责英语短视频大赛的校选赛。经过前后两轮初赛及9月份的决赛，英语演讲与辩论中心的演讲指导团队（万江波、时丽娜、单理扬、张家琛、江吉娜、马运怡、陈可薇、高洁等老师）协力完成了演讲赛项的选手选拔与综合能力培训。团队针对定题演讲破题、校选赛备赛、上海赛区复赛、全国决赛的备赛等任务多次组织培训，邀请有经验的往届选手在线分享经验。此外，中心还对晋级全国决赛第三轮的选手在去北京参赛前进行了联合培训，邀请英语演讲资深教练万江波、时丽娜老师分享了备赛经验和建议，帮助晋级选手全方位做好准备。尤其值得一提的是，全国总决赛时张家琛老师轻伤不下火线，亲临北京比赛现场指导选手，张馨宁同学最终以精彩的表现获得了国赛金奖的优异成绩。
短视频赛项指导教师林维、马运怡深入探索及精准把握了大赛主题“数字中国”，在选手们构思定题、脚本撰写、前期拍摄、后期剪辑、旁白配音等视频制作全过程中提供悉心细致的指导。三个小组以鲜活生动的影像语言和精妙细腻的叙述手法，分别从我国石窟数字化、伞业数字化以及农业数字化角度出发，诠释了数字中国的辉煌成就与广阔前景。在两位老师的精心指导和专业打磨之下，复旦大学选送的三个短视频作品最终全部获得上海市金奖及全国银奖的好成绩。
国际传播综合能力全国金奖获得者曹露丹（左二）和指导老师郭骅（左一）张馨宁（右二）和指导老师张家琛（右一）
笔译全国金奖获得者高嘉莹、阎诗怡
短视频大赛银奖作品《Digital Conservation of Grotto Temples 千年梵相，光影留痕——石窟寺数字化保护》刘新彤同学团队
短视频大赛银奖作品《The Digitalized Umbrella City 数字伞城》钱乐闻同学团队
短视频大赛银奖作品《Drako the Dragon Fruit: A Digital Tale 火龙果的数字历险记》 苏欣怡同学团队
复旦学子在大赛中不仅展现了出色的外语能力和跨文化沟通能力，也展现出了出众的知识广度与视野宽度。在此向所有指导教师表示衷心感谢，也向所有参赛选手表示热烈祝贺!
供稿丨大学英语教学部
编辑丨陈良波、贾怡锐
审核丨范烨、万江波、杜方圆
