12月7日，“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛法语组决赛暨颁奖典礼在北京外国语大学举行。在法文系教师赵英晖的指导下，2022级本科生刘芃岩历经校赛、省赛、国赛（第一阶段）的层层选拔，从众多参赛选手中脱颖而出，荣获省赛金奖第一名，成为上海赛区唯一进入国赛第二阶段（即决赛）的选手，并最终获得国赛决赛金奖（季军）。
“外研社·国才杯”系列赛事创办于2002年，由北京外国语大学主办，外语教学与研究出版社承办，是今天全国参赛人数最多、规模最大、水平最高的外语类赛事之一。大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，引导选手讲好中国故事、增强文化自信，同时提升外语应用能力与跨文化交际能力。自3月大赛启动以来，多语种组别共历经三个赛段，共有来自609所院校的2.4万名学生参加，其中，21名法语选手从全国249所院校的2600余名参赛学生中脱颖而出进入国赛第二阶段。
大赛国赛第二阶段设有即兴演讲、回答问题与汉法口译三个环节。即兴演讲与现场问答考察选手的理解、思维能力与法语口头表达能力，刘芃岩针对“Le fret ferroviaire Chine-Europe et l’Initiative de la Ceinture et la Route”(中欧班列与一带一路）这一主题，从个人参与进博会志愿者工作的经历出发，介绍了中欧在经贸方面的合作交流，并结合中欧班列沿线的中法城市讲述了中法两国在共建“一带一路”倡议上的行动，强调了中国在世界舞台上推动构建人类命运共同体的大国担当。
汉法口译分为听译和视译两个环节，考察选手对文本主题与口译策略的灵活运用，刘芃岩凭借标准的语音、流畅的表达、深刻的思考、出色的表现，充分展现了新时代外语学子的国际视野和讲好中国故事的能力，赢得了评委们的一致肯定。
供稿丨刘芃岩
编辑丨陈良波、贾怡锐
审核丨陈杰、赵英晖
