引言:假如你下午四点来,从三点起我就开始感到幸福
爱是一朵玫瑰 可你最好不要摘
只有在藤上 它才能生长
等到扎满一手刺 你会明白错过了它
一旦说出它是「我的」 你就失掉你所爱的
Love is a rose but you better not pick it
It only grows when it's on the vine
A handful of thorns and you'll know you've missed it
You lose your love when you say the word mine
我想看从未看过的景色
我想活在旧梦般的日子
来吧,姑娘,我们一起去吧
让我们把握最好的当下
把握最好的当下
I wanna see what's never been seen,
I wanna live that age old dream
Come on, lass, we can go together
Let's take the best right now,
Take the best right now.
我想赴那古老的乡村舞会
很久以前 在西部的小镇
来接我走吧 我正步履艰难
搭我一程吧 我会为马车装上干草
I wanna go to an old hoe-down
Long ago in a western town.
Pick me up cause my feet are draggin'
Give me a lift and I'll hay your wagon.
爱是一朵玫瑰 可你最好不要摘
只有在藤上 它才能生长
等到扎满一手刺 你会明白错过了它
一旦说出它是「我的」 你就失掉你所爱的
「我的」 「我的」
Love is a rose but you better not pick it
It only grows when it's on the vine
A handful of thorns and you'll know you've missed it
You lose your love when you say the word mine
Mine, mine
爱是一朵玫瑰 爱是一朵玫瑰
爱是一朵玫瑰 爱是一朵玫瑰
Love is a rose, love is a rose
Love is a rose, love is a rose
(图片来源《小王子》)