2024.10.23-10.30
戛纳之夜 佳片展映
第四届线下+线上展映
法国驻华大使馆 × 优酷 × 和观映像
DAY6 10月30日 今晚
7:00 pm 线下放映及映后对谈
第63届戛纳电影节 主竞赛单元
剧情｜106分钟 | 2010 | 法语 / 英语 / 意大利语
导演 | 阿巴斯·基亚罗斯塔米
编剧 | 阿巴斯·基亚罗斯塔米 / 卡罗琳·埃利亚凯夫 / 马苏梅·拉希吉
主演 | 朱丽叶·比诺什 / 威廉姆·西梅尔 等
戛纳之夜第六日，让我们从荒凉的西北内陆返回欧洲，来到艳阳高照的意大利托斯卡纳。
我们邀您欣赏《合法副本》（Certified Copy），这部由伊朗导演阿巴斯·基亚罗斯塔米执导的影片在第63届戛纳国际电影节中入围主竞赛单元，并最终助力法国女演员朱丽叶·比诺什荣获最佳女演员奖。
可以肯定的是，这部影片在许多细节上都具有明显的基亚罗斯塔米风格，例如它使用了长镜头，在汽车和小巷中进行了长时间的对话。但作为一种影片类型，《合法副本》不仅像一部欧洲艺术片，而且还像这种形式的一个特定子类型，延续着罗伯托·罗西里尼的名作《意大利之旅》。应该说，在这部自信地恢复了某种欧洲艺术电影传统的电影诱人的表面下，隐藏着一部典型的基亚罗斯塔米电影，一部他所拍摄的最具个人特色的电影。
基亚罗斯塔米则表示，这个故事是在他向比诺什讲述这个故事并观察她的反应的过程中开始演变的；这位女演员的脆弱和敏感，“我所知道的她的灵魂”，成为了他的主题的一部分，这无疑是既含蓄又真实的说法。
基亚罗斯塔米曾透露，自己永远不会再拍摄一部关于伊朗婚姻的电影，然而既然有机会到伊朗以外的国家工作，他再次回到了这个主题上也并不稀奇。有评论认为，《合法副本》实际上就是《报告》的姊妹篇，它非常准确而富有诗意地诠释了一个核心矛盾：婚姻是必要的，但也是不可能的。从这个意义上说，片中的两个主角既是陌生人，也是结婚十五年的夫妻。二人将永远处于这种亲密关系受挫的状态；没有什么能弥合他们之间既相连又相隔的鸿沟。
7:30 pm 线上放映及映后对谈
本场嘉宾
欢迎前往优酷专页预约关注
展映期间，本预约通道影片
全部免费观看
本场福利
1）优酷线上映后活动，我们将抽取3位直播间观众，赠予和观映像特别定制的抹茶帆布包一个。
2）法国文化中心线下观影和映后活动，与主创互动的前三名观众也将获得精美周边！
「戛纳之夜 佳片展映」
戛纳之夜 六部佳片线上线下展映
从法兰西开始，认识法兰西｜戛纳之夜 DAY1
想见朋友时，为自己办一场葬礼｜戛纳之夜 DAY2
想哭想怒想发疯，但我不是坏孩子！
魏书钧、曾美慧孜映后，给你没有答案的答案
一人一狗，勇夺戛纳大奖｜戛纳之夜 DAY5
主办方
-FIN-
商务合作｜marketing@hugoeast.com
海外发行｜sales@hugoeast.com
影迷群｜Hugoeast2020（备注城市）
播客听友群｜Hugoeast2020（备注听友群）
点击 阅读原文 ，收听「和观选片会」
